「decoration cake」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Sickles used in reaping work are washed for decoration, or Kariage-mochi Rice Cake (Botamochi Rice Cake), rice balls coated with sweetened red beans, soybean flour or sesame are offered to the god. 例文帳に追加

仕事に用いた鎌を洗って飾ったり、カリアゲモチというおはぎ（ぼた餅）を田の神に供えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kadomatsu (New Year pine tree branch decoration) is an object to which the Toshigami is drawn, and the mirror-shaped rice cake was an offering to Toshigami. 例文帳に追加

門松は年神が来訪するための依代であり、鏡餅は年神への供物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The candle stand 1 for the cake is used to place a decoration cake 40 on a cake placement plate 10 so as to be surrounded by a candle stand part 11, and comprises the cake placement plate 10, the annular candle stand part 11 provided on the cake placement plate 10, and a receiving plate 20 with the cake placement plate 10 placed thereon.例文帳に追加

ケーキ用ろうそく立て１は、ろうそく立て部１１によって囲まれるようにデコレーションケーキ４０をケーキ載せ板１０に載せるためのものであって、ケーキ載せ板１０と、ケーキ載せ板１０上に設けられた環状のろうそく立て部１１と、ケーキ載せ板１０が載せられる受け皿２０とを具備する。 - 特許庁

To provide a food decoration sheet for applying a pattern to various foods such as cake.例文帳に追加

ケーキその他の各種食品に模様を付することができる食品装飾シートを提供しようとするもの。 - 特許庁

December: 'Maneki' (wooden signboard on which kabuki actor's name is written) (decoration of rice cake flower is sometimes attached) 例文帳に追加

十二月：「まねき」（歌舞伎役者などの名前を記す木の看板）、（これに「餅花」の飾りが付いていることも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user can design a decoration pattern put to the cake by vector graphics using the drawing software.例文帳に追加

ユーザは、このドローソフトを用いることにより、ケーキに付するデコレーション模様をベクタグラフィックスにより設計することができる。 - 特許庁

Mochibana is a decoration made of small-cut rice cake or dango (sweet rice dumpling) on a branch of Japanese sumac, hackberry, or willow tree for New Year's Holidays or small New Year's festival around January 15. 例文帳に追加

餅花（もちばな）とは、正月とくに小正月に、ヌルデ・エノキ・ヤナギなどの木に小さく切った餅や団子をさして飾るもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas Ise ebi is put on Kagami-mochi (a round rice-cake offered to a deity) as a decoration for celebration, and it is also used as one of the shinsen (food and alcohol offerings to the deities). 例文帳に追加

地方によっては正月の鏡餅の上に載せるなど、祝い事の飾りつけのほか、神饌としても用いられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DECORATION/LUCKY CHARM JOINT MEMBER FOR PILED-UP DECORATIVE RICE CAKES, AND DECORATIVE ORANGE TO BE DECORATED AT UPPER PART OF RICE CAKE CONTAINER OF PILED-UP RICE CAKES BY USING THE JOINT MEMBER例文帳に追加

重ね飾り餅用飾り物・縁起物ジョイント部材及び前記ジョイント部材を使用して重ね飾り餅の餅容器の上部に飾るための飾り橙 - 特許庁

To eliminate time and labor for decoration by combining a base section and an accessory of an article body with the article body having a flange section downside such as packed round mirror-shaped rice-cake.例文帳に追加

包装鏡餅等、下方にフランジ部を有する物品本体に、台部や、物品本体に附属する部品を組み合わせ、飾り付けの手間がかからないようにする。 - 特許庁

An attachment hole 4 is arranged at the center of the top of the cover body 1 for the upper piled rice cake, where the opening 6 of the piled decoration 2 is made to fit and which is held in a pressure-contact manner by fitting the bottom lid body 5 to the opening 6 from an opposite side.例文帳に追加

上部重ね餅用カバー体１の頂部中央には、重ね飾り２の開口６を合致させ、反対側から開口６に底蓋体５を嵌着して圧接保持可能にした取付孔部４を備える。 - 特許庁

Accordingly, a color paper, picture or decoration to which a magnet sheet is previously attached can be mounted on a surface of the folding screen, and seasonal or timely decorations such as a Samurai warrior helmet or round rice-cake are placed on the Tatami mat, bringing the diversity at each time.例文帳に追加

又お茶のお点前以外にも応用が効くように風炉先屏風内に鉄板を貼り、それによって屏風表面に予めマグネットシートを貼り付けた色紙や絵、飾り物を取り付けることが出来、季節やその時々に合わせた飾り付けを畳上に兜や鏡餅などを置いたりしてそのつど多様性を持たせたものである。 - 特許庁