「direction sensor」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, light emitted from a light source 8 provided over the base 14 is reflected against the surface of the ball through the hole for light guide of the sensor 7 and the fibers 4 and received by the sensor 7 through the fibers 4 again, and the turning direction and turning quantity of the ball 2 are detected from the light receiving pattern.例文帳に追加

そして、透明ガラス基板１４の上方に設けられた光源８から照射されれる光がセンサ７の導光用の孔とファイバ４とを通過しボール２の表面により反射され、再びファイバ４を通過しセンサ７によって受光され、その受光パターンからボール２の回転方向及び回転量を検出する。 - 特許庁

The image capturing apparatus includes an image sensor (image sensor with phase difference detection function) 101 having an AF line Lf in which a plurality of pairs of photoelectric converting parts receiving light beams of a subject passing through a right and left side portions in an exit pupil of a shooting optical system are arranged along in a horizontal direction.例文帳に追加

撮像装置には、撮影光学系の射出瞳において例えば右側部分および左側部分を通過した被写体光束を受光する一対の光電変換部が水平方向に沿って複数配列されたＡＦラインＬｆを有する撮像素子(位相差検出機能付き撮像素子)１０１が設けられている。 - 特許庁

To surely reduce problems in which developer separated from a developer carrier after a developing process is carried by the developer carrier again, and to perform high accurate control of toner concentration with a toner concentration detection sensor without having the toner concentration detection sensor protruded under a developing device or enlarging the developer device in the longitudinal direction.例文帳に追加

現像剤担持体上から離脱された現像工程後の現像剤が再び現像剤担持体に担持される不具合が確実に低減されて、トナー濃度検知センサが現像装置の下方に突出したり現像装置が長手方向に大型化することなく、トナー濃度検知センサによって高精度のトナー濃度制御をおこなう。 - 特許庁

The sensor element 4 used for the filling sensor 10 is attached to a case 44 via a seat 43, in such a direction that one side of a vibration plate 42, on which a piezoelectric ceramic 41 is attached to another side, is a detection side 42a, and prevents formation of recessed parts in which air bubbles are caught at the detection side 42a.例文帳に追加

充填検知装置１０に用いられるセンサ素子４は、一方の面に圧電セラミックス４１を取り付けた振動板４２の他方の面が検知面４２ａとなる方向で台座４３を介してケース４４に取り付けられて、前記検知面４２ａで気泡が引っかかる凹状部分を形成されなくした。 - 特許庁

(1) This is the fuel cell stack in which a tightening load impressing part 40 is arranged at one end part of a stack in the cell laminating direction, and a bearing 43 that suppresses the twist load given to the tightening force measuring sensor is installed between the tightening force impressing screw 41 that constitutes the tightening load impressing part and a tightening force measuring sensor 42.例文帳に追加

（１）スタックのセル積層方向一端部に締結荷重印加部４０を配置し、締結荷重印加部を構成する締結力印加ネジ４１と締結力測定センサ４２との間に締結力印加ネジの回転が締結力測定センサに与える捩れ負荷を抑制するベアリング４３を設けた燃料電池スタック。 - 特許庁

A seal position measuring device 1 is composed of rolls 11 and 12 whose central axes are disposed parallel to each other, CCD line sensors 13a and 14a, a photoelectric sensor 15a, a stepping motor 17 for driving the photoelectric sensor 15a in the y-direction, a data processing part 18 for performing the data processing and for controlling the stepping motor 17, and so forth.例文帳に追加

シール位置測定装置１は、互いの中心軸が平行に配されたロール１１、１２と、ＣＣＤラインセンサ１３ａ、１４ａ、光電センサ１５ａ、光電センサ１５ａをｙ方向に駆動するステッピングモータ１７、データ処理とステッピングモータ１７を駆動制御するデータ処理部１８などから構成されている。 - 特許庁

This self-propelled vacuum cleaner detects an impressed voltage of a driving motor at a predetermined time interval (S2), detects the traveling speed and direction of the self-propelled vacuum cleaner based on the detection output of an accelerating sensor (S3) and determines whether there is a contradiction between the impressed voltage of the driving motor and the detection output of the accelerator sensor.例文帳に追加

自走式掃除機は、所定時間間隔で、駆動モータの印加電圧を検出し（Ｓ２）、加速度センサの検出出力に基づいて自走式掃除機の走行速度及び向きを検出して（Ｓ３）、駆動モータの印加電圧と加速度センサの検出出力との間に矛盾があるか否かを判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

In a CMOS image sensor composed by arranging a plurality of pixels having a waveguide structure, the waveguide structure is such that the center O of the waveguide 40 is shifted from a main light beam (optical axis R) passing through the center Q of the microlens 42 in a direction in which an area where the waveguide 40 and the area of a light receiving sensor part 32 overlap is increased.例文帳に追加

導波路構造を有する画素が複数配置されてなるＣＭＯＳイメージセンサにおいて、導波路４０の中心Ｏがマイクロレンズ４２の中心Ｑを通る主光線（光軸Ｒ）に対して導波路４０と受光センサ部３２の領域とが重なる面積が大きくなる方向にずれた導波路構造とする。 - 特許庁

Holding claws 210 and 212 formed in a sensor holder 74 and a sensor cover 208 are displaced 90° relative to the axis of V-gears 124 coaxially assembled on the shaft of a spool 26, the distances thereof from the axis of the V-gear 124 along the radial direction of the V-gear 124 are the same.例文帳に追加

センサホルダ７４及びセンサカバー２０８に形成された保持爪２１０、２１２は、スプール２６のシャフト６６に同軸的に組み付けられたＶギヤ１２４の軸心に対して互いに９０度ずれて形成されていると共に、Ｖギヤ１２４の径方向に沿ったＶギヤ１２４の軸心からの距離が同じである。 - 特許庁

Otherwise, in an obstacle detecting method for making the user of the terminal device including the ultrasonic sensor for detecting an obstacle around, information detected by the ultrasonic sensor is notified to the user as information on the circumference of the user and information on an obstacle in a prescribed direction.例文帳に追加

若しくは、周囲の障害物を検知するための超音波センサを備えた端末装置の利用者に障害物を検知させるための障害物検知方法において、前記超音波センサが検知した情報を、前記利用者の周囲の情報や所定方向の障害物についての情報として前記利用者に通知する。 - 特許庁

The device has a constitution wherein an infrared imaging unit having a sensor for acquiring two-dimensional image information is separated from a laser radar having a sensor for acquiring three-dimensional shape information, and can set respectively independently a visual axis and a visual field of the two-dimensional image information, and a direction and its scanning range for acquiring the three-dimensional image information.例文帳に追加

２次元画像情報を取得するセンサを有する赤外線撮像部と、３次元形状情報を取得するセンサを有するレーザレーダ部とを分離した構成とし、２次元画像情報の視軸及び視野と、３次元形状情報を取得する方向及びその走査範囲とをそれぞれ独立に設定可能にする。 - 特許庁

The monitoring system 1 includes a laser sensor 100 and a radio tag reader 10, and the laser sensor 100 includes: a laser beam scanning unit; a light-receiving unit for receiving reflection light obtained when the laser beam is reflected on an object; and a detector for detecting the direction of the object on the basis of a light-receiving result by the light-receiving unit.例文帳に追加

監視システム１は、レーザセンサ１００と無線タグリーダ１０とを備えており、レーザセンサ１００には、レーザ光走査手段と、レーザ光が物体にて反射した反射光を受光する受光手段と、受光手段による受光結果に基づいて物体の方位を検出する検出手段とが設けられている。 - 特許庁

The present invention discloses a magnet driven capsule type endoscope comprising an image recording unit 4, 6 as well as an image data processing unit 10, a position sensor for providing data about the position of the capsule type endoscope with respect to the direction of gravitation, a data transmitting unit 12, an energy source 3 for supplying the units 4, 6, 10, 12 and the sensor with energy and a permanent magnet 5.例文帳に追加

画像記録ユニット４，６と、画像データ処理ユニット１０と、重力方向に対するカプセル型内視鏡の位置データを提供する位置センサと、データ伝送ユニット１２と、ユニット４，６，１０，１２及びセンサにエネルギーを供給するエネルギー源３と、永久磁石５とを有する磁気駆動カプセル型内視鏡を開示する。 - 特許庁

As an infrared sensor 10 for detecting a drying state of the laundry is arranged in the case 2, the drying state of the laundry is judged from the temperature change detected with the infrared sensor 10, and the wind-direction controller 6 is controlled on its basis so that the dried air can be intensively hit for a yet-undried position.例文帳に追加

洗濯物の乾燥状態を検知するための赤外線センサ10を、筐体２に設けることで、赤外線センサ10で検知した温度変化を基に洗濯物の乾燥状態を判断し、これに基づき風向調節部６を制御して未だ乾燥していない箇所に対して集中的に乾燥空気を当てることができる。 - 特許庁

The axle carrier 26 has a projected part 26e projected inward from an insertion hole inner peripheral surface 26b and in a direction away from the bearing on the side of the drive shaft 22 of the space part 36 formed of the insertion hole inner peripheral surface 26b and a sensor outer peripheral surface 28a of the wheel speed sensor 28.例文帳に追加

アクスルキャリア２６は、挿通孔内周面２６ｂおよび車輪速センサ２８のセンサ外周面２８ａによって形成される間隔部３６のドライブシャフト２２側において、挿通孔内周面２６ｂから内向きであって且つベアリングから離れる方向に突出する突出部２６ｅを有する。 - 特許庁

To provide a table driving device and its driving method capable of driving the work under machining and measurement object while stably holding them on the installation position without being affected by the mechanical precision or play of the supporting part as well as capable of providing the displacement sensor capable of detecting the displacement in a direction the gap between two bodies without being affected by the state of the sensor targets.例文帳に追加

センサターゲットの状態に影響されず、２つの物体のギャップ方向の変位を検出できる変位センサを提供するとともに、支持部の機械的精度やガタに影響されず、被加工物や非測定物の設置位置が安定して駆動できるテーブル駆動装置およびその駆動方法を提供する。 - 特許庁

Collision load is detected by performing subtraction on both output of a fiber part 21 of an leakage-type optical fiber sensor located between a bumper reinforcement 7 and a load transmission plate 20 and extended in the direction of the width of a vehicle with the bumper reinforcement 7 and output of an optical fiber part 21d of a dummy optical fiber sensor arranged behind the bumper reinforcement 7.例文帳に追加

バンパリーンフォース７と荷重伝達板２０との間に位置してバンパリーンフォース７とともに車両幅方向に延設される漏洩型光ファイバーセンサのファイバー部２１と、バンパリーンフォース７の後方に配置されたダミー光ファイバーセンサの光ファイバー部２１ｄとの出力を減算して衝突荷重検出を行う。 - 特許庁

A pressure detector is provided with a permanent magnet 5 movable in a predetermined direction, a magnetic sensor 7 for detecting the travel of the permanent magnet 5, and a coil spring 4 which is arranged between the permanent magnet 5 and the magnetic sensor 7, and applies a restoring force which resists a pressure acting on the permanent magnet 5 to the permanent magnet 5 according to the pressure.例文帳に追加

所定方向に移動可能な永久磁石５と、永久磁石５の移動距離を検出する磁気センサ７と、永久磁石５と磁気センサ７との間に配置され、永久磁石５を永久磁石５に作用する圧力に応じて圧力に抗する復元力を付加するコイルばね４とを備えている。 - 特許庁

As viewed from almost the vertical direction to the top plate 4, the first temperature sensor 20a is arranged in a region of a radius of about 15% to about 50% to the outermost radius of the heating coil 10 and the second temperature sensor 20b is arranged in a region of a radius of about 50% to about 90% to the outermost radius of the heating coil 10.例文帳に追加

トッププレート４に略垂直な方向から見て、第１の温度センサ２０ａを加熱コイル１０の最外半径に対し半径約１５〜約５０％の領域に配置するとともに、第２の温度センサ２０ｂを加熱コイル１０の最外半径に対し半径約５０〜約９０％の領域に配置する。 - 特許庁

In the method for detecting the side fall attitude of the vehicle, a measurement signal is determined by an acceleration sensor 13 mounted so that the measuring direction of the acceleration sensor 13 is pointed in parallel with the vertical axis of the vehicle (201), and the side fall attitude of the vehicle is detected based on the measurement signal (203).例文帳に追加

本発明は、加速度センサ（１３）の測定方向が、車両の垂直軸に平行に向けられているように装着されている加速度センサ（１３）により測定信号が決定され（２０１）、測定信号に基づいて車両の側転姿勢が検出される（２０３）、車両の側転姿勢の検出方法を提供する。 - 特許庁

On the inner periphery surface 3a of a bearing outer ring 3, a locking recessed groove 42 is formed in a circumferential direction, a sensor housing 16 consisting of magnetic bodies holding magnetism sensitive sensor 15, such as a Hall element is fitted and held, and an O-ring 52 is arranged between the locking recessed groove 42 and a fitting section 16a.例文帳に追加

軸受外輪３の内周面３ａには、係止凹溝４２が円周方向に形成され、ホール素子等の磁気感応センサ１５を保持する磁性体で構成されるセンサハウジング１６が嵌合保持されており、係止凹溝４２と嵌合部１６ａとの間にＯリング５２が配置されている。 - 特許庁

When punching motion is to be conducted, a sheet end sensor 93 is in advance moved to a sheet end sensing standby position on the basis of the size information on the sheet width, and for sensing the sheet end, the sheet end sensor is moved from the sheet end sensing standby position in the direction across the sheet width at the timing of sheet transportation.例文帳に追加

パンチ動作を行う際、シート幅の長さ情報に基づいてシート端部検知待機位置にシート端部検知センサ９３を予め移動させておき、シートの端部を検知するために、シート搬送のタイミングに合わせてシート端部検知センサ９３をシート端部検知待機位置からシート幅方向に移動させる。 - 特許庁

The device also has a means (8) of moving the inspection prove in a vertical direction with respect to the wiring board, a sensor which measures the contact between the inspection probe and the inspection point, and a means (15) for making the output of the sensor invalid during the accelerated or decelerated motion of the inspection probe by the moving means.例文帳に追加

また、検査プローブを配線基板に対して垂直方向に移動する手段（８）と、検査プローブと検査点との間の接触を測定するセンサーと、移動する手段により検査プローブが加速度ないしは減速度運動している間はセンサーの出力を無効とする手段（１５）と、を有する。 - 特許庁

If a warm water temperature detected by a warm water temperature sensor is not higher than a reference temperature set higher by a given temperature α than a cold water temperature detected by a cold water temperature sensor, a mixing control means of the hot/cold water mixing unit 1 operates a warm water side of a hot/cold water mixer 3 in a valve opening direction.例文帳に追加

湯水混合ユニット１の混合制御手段は、温水温センサで検出される温水温度が冷水温センサで検出される冷水温度よりも所定温度αだけ高く設定される基準温度以下である場合に、前記湯水混合器３の温水側を開弁方向に動作する。 - 特許庁

Usually the passage is not blocked, and if the sensor 4 senses change such as liquid shortage in the tube, an actuator 5 is driven by a signal from the sensor, and a connected hook 12 is moved in a direction not holding a pressurization bar 6, the pressurization rod 6 is dropped by restoring force of a spring 14, and silicone tube 2 for blocking is pressed.例文帳に追加

通常時は流路は遮断されず、センサ４がチューブ内の液切れなど変化を捉えると、そのセンサからの信号でアクチュエータ５が駆動され、連結しているフック１２が加圧棒６を保持しない方向に動くと、バネ１４の復元力で加圧棒６が落下して遮断用シリコンチューブ２を押し付ける。 - 特許庁

A construction machine including a boom and a working tool provided on the boom end side, comprises an inclination sensor capable of detecting an angle of inclination of the boom with respect to a horizontal direction and notification means by which, if the angle of inclination of the boom detected by the inclination sensor reaches a preset value, the fact is notified.例文帳に追加

ブーム及びブーム先端側に設けられた作業用具を具備する建設機械において、前記ブームの水平方向に対する傾斜角を検出できる傾斜センサと、前記傾斜センサによる前記ブームの傾斜角が設定値に至った場合、そのことを報知する報知手段とを具備してなる。 - 特許庁

A position adjustment means 12, on the basis of the current flow speed of the object under measurement 9 acquired from a controller 51 and the current speed (speed in the width direction of the object 9) of the sensor 2A acquired from the drive means 11, drives an actuator 4 and adjusts the position of a sensor 2B.例文帳に追加

位置調整手段１２は、制御装置５１から取得した現在の測定対象物９の流れ速度および、駆動手段１１から取得した現在のセンサ２Ａの速度（測定対象物９の幅方向における速度）に基づいて、アクチュエータ４を駆動し、センサ２Ｂの位置を調整する。 - 特許庁

The input operation panel 30 obtains a detection range having the highest priority of the plurality of the detection ranges simultaneously pressed in the matrix sensor on the basis of a fact from which direction the operation fingers operates the matrix sensor, and outputs a number indicating the detection range to a operation controlling portion 20.例文帳に追加

この入力操作パネル３０は、操作指がいずれの方向からマトリクスセンサを操作しているかに基づいて、マトリクスセンサにおける同時に押圧された複数の検出領域のうち最も優先順位の高い検出領域を求め、この検出領域を表す番号を操作制御部２０に出力する。 - 特許庁

To provide a fuel pressure sensor mounting structure and a fuel pressure detection system capable of suppressing a large size of a fuel injection valve itself in a branch direction by attaining the abolishment of the branching of a high pressure passage toward the fuel pressure sensor inside the fuel injection valve, as a result, capable of enhancing the mounting performance of the fuel injection valve to an internal combustion engine.例文帳に追加

燃料噴射弁の内部において高圧通路を燃圧センサに向けて分岐させることの廃止を図ることで、燃料噴射弁自体が分岐方向に大型化することを抑制し、ひいては燃料噴射弁の内燃機関への搭載性を向上できる燃圧センサ搭載構造及び燃圧検出システムを提供する。 - 特許庁

Even if a posture of the fuel property sensor 1 is rotated on an axis in the flow direction of the fuel, the air bubbles contained in the fuel can be surely prevented from entering into the measurement path 22, and the fuel property sensor 1 can be achieved so as to maintain the high fuel property detection precision.例文帳に追加

これにより、燃料性状センサ１の姿勢が燃料流動方向を軸として回転することがあっても、燃料中に含まれる気泡が測定通路２２内に流入することを確実に阻止して、高い燃料性状検出精度を維持可能な燃料性状センサ１を実現することができる。 - 特許庁

The position, etc., of a self-device is accurately detected by providing this free-space optical communication equipment with a GPS device 37, communication equipment 38, a direction sensor 39 and an inclination sensor 40, and installation and adjustment work can be performed in a shorter time than in the conventional practice by transmitting light to the opposite device.例文帳に追加

光空間通信装置にＧＰＳ装置３７、通信装置３８、方位センサ３９、傾斜センサ４０を備えることにより、自装置の位置等を正確に検出し、相手装置に送信光を送信することにより、従来に比べて遙かに短時間で設置、調整作業を行うことが可能になる。 - 特許庁

When a player rotates the display part 1 in a direction along a display screen (one plane), the rotation angle θ1 of the display part 1 can be detected by a rotation angle detection circuit 3 or 3B on the basis of detection angle output from an inclination sensor 2 and a 3D motion sensor 2B attached to the circular display part 1.例文帳に追加

プレイヤがディスプレイ部１を表示画面（一平面）に沿った方向で回転させたときに、円形ディスプレイ部１に取り付けられた傾きセンサ２や３Ｄモーションセンサ２Ｂからの検出角度出力に基づいて回転角度検出回路３または３Ｂによってディスプレイ部１の回転角度θ１を検出することができる。 - 特許庁

Before the tip of a probe 4 relatively scans a sample 33 and the surface shape is measured, the probe 4 and a displacement sensor 21 are positioned so as to dispose the tip of the probe 4 on a measurement axis L of the displacement sensor 21 for detecting a position of a stage for placing the sample 33 in the Z direction.例文帳に追加

試料３３とプローブ４先端とを相対的に走査させて、表面形状を測定する前に、試料３３が載置されているステージのＺ方向の位置を検出する変位センサ２１の測定軸Ｌ上に、プローブ４の先端が配置されるように、プローブ４と変位センサ２１との位置決めを行う。 - 特許庁

Thus, the acceleration G1 in the axle direction generated when turning a vehicle 1 is detected as the positive acceleration by the sensor device 100 of one tire 2 of the dual wheels, and detected as the negative acceleration by the sensor device 100 of the other tire 2 of the dual wheels, and the fitting position is automatically determined by the difference of the positive and negative signs.例文帳に追加

これにより、車両１の旋回時に発生する車軸方向の加速度Ｇ１を、複輪の一方のタイヤ２のセンサ装置100は正の加速度として検出し、複輪の他方のタイヤ２のセンサ装置100は負の加速度として検出するので、正負の違いにより装着位置を自動判別する。 - 特許庁

In the aroma generator 10, a sensor disposing portion 24 is provided continuously with a vehicle cabin side wall portion 106 in an instrument panel 104, and an aromatic storage portion 26 storing the aromatic 27 is provided integrally with the sensor disposing portion 24 and adjacently to the vehicle cabin side wall portion 106 in an extending direction.例文帳に追加

芳香発生装置１０では、センサ配置部２４は、インストルメントパネル１０４の内部に車室側壁部１０６と連続して設けられており、芳香剤２７を収容するための芳香収容部２６は、このセンサ配置部２４と一体的に且つ車室側壁部１０６の延在方向に隣接して設けられている。 - 特許庁

This instrument includes a magnetic sensor means 2 for detecting magnetic fields along three orthogonal spatial directions, in a cavity 3 of a core forming a magnetic circuit 8, and the magnetic sensor means 2 detects the magnetic fields along three orthogonal spatial directions, by the conductor 1 and supplies a measuring signal corresponding to the individual spatial direction.例文帳に追加

磁気回路８を形成するコアの空隙３に、３つの直交する空間的方向の磁場を検知する磁気センサー手段２を備え、磁気センサー手段２は導電体１によって３つの直交する空間的方向に形成される磁場を検知して、個々の空間的方向に対応した測定信号を供給する。 - 特許庁

The vehicle stabilizing device has a sensor means detecting the vehicle traveling state, and an instant control means which instantaneously separates the vertical direction gap between a car body and one or a plurality of wheels so as to stabilize the vehicle in response to the detection of the traveling abnormal by the sensor means.例文帳に追加

車両安定装置が、車両走行状況を検知するセンサ手段と、前記センサ手段による走行異常の検知に応答して車両を安定すべく、車体と１又は複数の車輪との間の上下方向間隔を瞬間的に離間させる瞬間制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The tunnel wall surface photographing apparatus correcting the tunnel wall surface image acquired by photographing with the line sensor camera 25 mounted on the vehicle traveling on the track in the tunnel to be photographed, with the speed data in the traveling direction of the vehicle, is composed of a vehicle speed detecting device 1 and a line sensor camera image data correcting device 2.例文帳に追加

撮影対象のトンネル内の線路上を走行する車両に搭載されたラインセンサカメラ２５で撮影して得られたトンネル壁面画像を前記車両の進行方向の速度データによって補正するトンネル壁面撮影装置は、車両速度検出装置１とラインセンサカメラ画像データ補正装置２とで構成されている。 - 特許庁

In this coin-handling device, provided with the coin tubes 4 storing charged coins A by the type of coin and the coin sensor 7 for detecting whether the number of coins stored in the coin tubes 4 reaches the set number, the installation position of the coin sensor 7 can be changed along the longitudinal direction of the coin tube 4.例文帳に追加

投入されたコインＡを金種別に収納するコインチューブ４と、コインチューブ４に収納されたコインが設定枚数となったか否かを検知するコインセンサ７とを備えたコイン処理装置において、コインセンサ７は、その設定位置をコインチューブ４の長手方向に沿って変更可能に設けた構造となっている。 - 特許庁

Upon finding an accelerator pedal 92 returned in the direction of its original position on the basis of detection signals from an accelerator manipulated variable sensor 93, an ECU 90 drives a timer 90a to measure the time from that return to a succeeding depression of a brake pedal 4 or taken for OFF to ON switching of a braking operation start sensor 91.例文帳に追加

ＥＣＵ９０は、アクセル操作量センサ９３の検出信号に基づいてアクセルペダル９２が原位置方向に戻されたと判断した時、その戻された時からブレーキペダル４が踏み込まれるまでの時間、即ち、ブレーキ操作開始センサ９１がオフからオンになるまでの時間をタイマ９０ａにて計時する。 - 特許庁

A detection sensor 183 is arranged on the upstream side in the sheet discharging direction of a rear end dropping member 181 for pressing a sheet discharged by discharging roller pairs 7 toward a processing tray 130 side, and a fore end and a rear end of the sheet to be discharged into the processing tray 130 are detected by the detection sensor 183.例文帳に追加

排出ローラ対７により排出されたシートを処理トレイ１３０側へ押圧する後端落とし部材１８１のシート排出方向に上流側に検出センサ１８３を配設し、この検出センサ１８３により、処理トレイ１３０に排出されるシートの先端及び後端を検知する。 - 特許庁

In a case when the tab 12 is located on a front edge in the conveying direction of the paper, and is not passed through a conveying sensor X mounted on a check point on a paper conveying passage, an operation timing of a device α operated on the basis of the rising timing of the output signal of the conveying sensor X is accelerated by the length of the tab 12.例文帳に追加

このタブ１２が用紙の搬送方向前縁にあり、用紙搬送路上のチェックポイントに設けられた搬送用センサＸを通らない場合は、搬送用センサＸの出力信号の立ち上がりタイミングを基準に動作する装置αの動作タイミングを、タブ１２のタブ長だけ前倒しする。 - 特許庁

Sensor amplifiers 11 to 14 are configured so that amplifier main bodies 11a to 14a having locking pawls at the back sides and connector parts 11b to 14b for achieving connection to the amplifier main bodies 11a to 14a and connection to other equipment installed side by side in the rail extending direction of a metal fitting 21 for mounting for the sensor amplifiers can be made mutually attachable and detachable.例文帳に追加

センサアンプ１１〜１４は、背面側に係止爪を有するアンプ本体１１ａ〜１４ａと、該アンプ本体１１ａ〜１４ａとの接続及びセンサアンプ用取付金具２１のレール延設方向に並設される他機器との接続を図るコネクタ部１１ｂ〜１４ｂとが相互に着脱可能に構成される。 - 特許庁

A pachinko ball delivery device 30 is provided with a director valve sensor 32s (photosensor) to detect the direction of a director valve 32a and based on the results of detection with the director valve sensor 32s, it is judged whether the pachinko ball delivery device 30 delivers a) prize balls or b) rental balls.例文帳に追加

パチンコ球払出装置３０には、振分弁３２ａの向きを検出する振分弁センサ３２ｓ（フォトセンサ）が設けられており、振分弁３２ｓによる検出結果に基づいて、パチンコ球払出装置３０が図（ａ）に示す賞品球払出状態にあるか図（ｂ）に示す貸出球払出状態にあるかを判断する。 - 特許庁

In this method of installing a lead wire 5 to wedge wire bonding parts 21, 31 in a micromachining sensor element 1 provided with a fixed electrode 2 and a movable electrode 3 having a movable weight 32 by wedge wire bonding, ultrasonic waves are applied to the wedge wire bonding parts 21, 31 in a roughly coinciding direction to a detection axis of a sensor.例文帳に追加

固定電極２と可動重り３２を有する可動電極３とを備えるマイクロマシニングセンサエレメント１のウェッジワイヤボンディング部２１、３１にリード線５をウェッジワイヤボンディング法により取付ける方法において、ウェッジワイヤボンディング部２１、３１に、センサの検出軸とほぼ一致させる方向に超音波を当てる。 - 特許庁