Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「direction detection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「direction detection system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > direction detection systemに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

direction detection systemの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 219



例文

To provide a rear side approach detection system accurately detecting that a vehicle traveling on an adjacent lane approaches from a rear side direction of one'own vehicle, and capable of warning thereof.例文帳に追加

隣接車線を走行中の車両が自車両の後側方から接近してくるのを正確に検出し、これを警告することが可能な後側方接近検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a position detection system accurately detecting the current position using a simple sensor without being restricted by positional information up to the current position and the traveling direction.例文帳に追加

現在位置に至るまでの位置情報の有無や進行方向に制限されることなく、簡易なセンサを用いて現在位置を正確に検出することができる位置検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a detection system of the position, the direction, and the equivalent magnetic moment of a high accuracy LC resonance type magnetic marker for improving position accuracy by using not only an amplitude but also a phase as a measuring object.例文帳に追加

振幅に加え位相も計測対象として位置精度を向上させる高精度LC共振型磁気マーカの位置、方向および等価的磁気モーメントの検出システムを提供する。 - 特許庁

To provide a moving object information detection system capable of accurately obtaining behavioral information of a moving object such as a speed and a movement direction of the moving object and pattern information such as a size of the moving object.例文帳に追加

移動体の速度や移動方向などの移動体の挙動情報、移動体のサイズなどの形態情報を正確に得ることができる移動体情報検出システムを提供する。 - 特許庁

例文

To provide a leakage detection system which rapidly detects leakage of gas with influence of a wind direction and velocity reduced when detecting the leakage of the gas from pipes or gas containers at a plant, etc.例文帳に追加

プラントの配管、ガス容器等からガスが漏洩したことを検出する場合に、風向及び風速の影響を低減するとともに、迅速にガスの漏洩を検出すること。 - 特許庁


例文

The photodetector 174 constitutes a probe displacement detection system for detecting optically the displacement in the Z-direction of the probe 162 together with the light source in the scanning optical microscope.例文帳に追加

光検出器174は、走査型光学顕微鏡内の光源と共に、プローブ162のZ方向の変位を光学的に検出するプローブ変位検出系を構成している。 - 特許庁

To provide a technique capable of satisfactorily detecting both the flaws extending in an axial direction and a flaw extending in a circumferential direction using a single flaw detection system and detecting flaws at high speed, without contacting a magnetic material, in a leakage flux flaw detection device for detecting surface flaws in a columnar or cylindrical magnetic material.例文帳に追加

円柱状又は円筒状の磁性材の表面傷を探傷する漏洩磁束探傷装置において、1台の探傷設備で、軸方向に伸びた傷と円周方向に伸びた傷との両者が良好に検出でき、磁性材と非接触で高速探傷が可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor installation structure which eases the positioning in the radial direction and disconnection prevention in the radial direction of a head section with respect to a holding section of a circular cover and makes the head section bending/twist-resistant, allowing rotation to be detected with high precision, and a hub unit provided with such a rotation detection system.例文帳に追加

環状カバー体の保持部に対してヘッド部の径方向の位置決め及び径方向への抜け出し防止が容易に行えるとともに、ヘッド部に撓みや捩れが生じにくく高精度で回転を検出できる回転検出センサ取付構造と、そのような回転検出装置を備えるハブユニットを提供する。 - 特許庁

The pattern detection method includes a suppression procedure (S12) for suppressing inconsistency in an image magnification factor between a component of a circumference direction and a component of a radius direction in each position of the image imaged by the optical system, and a pattern detection procedure (S13) for detecting the specific pattern from the above image after the suppression.例文帳に追加

本発明のパターン検出方法は、光学系で撮影した画像の各位置における像倍率の周方向成分と径方向成分との不一致を抑制する抑制手順(S12)と、前記抑制後の前記画像から特定パターンを検出するパターン検出手順(S13)とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

例文

When the system for controlling the operation mode of the portable mobile phone detects the passing of the portable mobile phone, the system transmits (designates) an operating mode to the portable mobile phone in response to the passing direction of the portable mobile phone based on the result of the detection.例文帳に追加

ここで、携帯型移動電話の通過が検出されると、この検出結果に基づき携帯型移動電話の通過の方向に応じて、この携帯型移動電話に対して動作モードの送信(指定)が行われる。 - 特許庁

例文

To provide a compact camera where a finder optical system and an optical system for automatic focus detection are efficiently spatially arranged without increasing their height and which is constituted so that a direction where a photographer looks in a finder can be easily changed.例文帳に追加

ファインダ光学系及び自動焦点検出用の光学系を高さを高くすることなく効率よく空間配置が可能で、且つファインダを覗く方向を簡単に変更可能な小型のカメラを提供することである。 - 特許庁

A chromatography analyzer 1 includes a light source 2, an irradiation optical system 3, a line sensor 4, a detection optical system 5, a scanning device 6 which scans a test piece 9 as an object to be scanned in a scanning direction, and a control part 7 which controls the respective parts.例文帳に追加

クロマトグラフィー分析装置1は、光源2と、照射光学系3と、ラインセンサ4と、検出光学系5と、試験片9を走査対象物として走査方向に走査させる走査装置6と、各部を制御する制御部7とを備える。 - 特許庁

The target substance detector has a detection element 101; an illumination optical system for irradiating the detection element 101 with incident light 404 containing the polarized component in a first direction 406; a light-receiving element for receiving the light transmitted through the detection element 101 and an arithmetic device for obtaining the signal obtained by the light-receiving element.例文帳に追加

標的物質検出装置は、検出素子101と、検出素子101に第一の方向406の偏光成分を含む入射光404を照射させる照明光学系と、検出素子101を透過した光を受光する受光素子と、受光素子で得られた信号を演算する演算装置を有する。 - 特許庁

Slippage dimension X in the axial direction L between the center core upper end surface 51 and the outer circumference core upper end surface 61 is set to a dimension to keep detection time of residual magnet noise riding on ion current detection output of the ion current detection function in a system demand time in the engine control device.例文帳に追加

中心コア上端面51と外周コア上端面61との間の軸方向Lのずれ寸法Xを、イオン電流検出機能におけるイオン電流検出出力に乗る残留磁気ノイズの検出時間が、エンジン制御装置におけるシステム要求時間内に収まる寸法にしてある。 - 特許庁

This device is provided with 1st and 2nd detection means generating 1st and 2nd light quantity signals S29 and S30 changed at a level in a reverse direction to each other in accordance with the change of the distance in an optical axis direction between an image-forming optical system and a specimen.例文帳に追加

結像光学系と被検体との光軸方向の距離の変化に応じて互いに逆方向の大きさに変化する第1及び第2の光量信号S29、S30を生成する第1及び第2の検出手段とを有する。 - 特許庁

A debris flow detection system is placed by inserting measuring probes 3, 3, 3... transmitting data concerning placed position, direction, angle, etc., detected by various sensor and the direction and velocity of displacement at the moment when a specific acceleration is added into a plurality of measuring points in mountainside 1.例文帳に追加

各種センサによって検出した設置位置、方向、角度等と、所定値の加速が加わったときに変位の方向と速度に関するデータを無線送信する測定プローブ3,3,3…を山腹1の複数の測定地点に差し込んで設置する。 - 特許庁

In the case of performing X-ray photography consecutively while rotating/moving an imaging system provided with an X-ray irradiation part 1 and an X-ray detection part 2 around a patient 150, an imaging system position detector 34 of a mechanism part 3 detects the position (photographing direction) of the imaging system after rotation/moving.例文帳に追加

X線照射部1及びX線検出部2を備えた撮像系を被検体150の周囲で回動/移動させながら連続的にX線撮影を行なう際、機構部3の撮像系位置検出器34は、回動/移動後の前記撮像系の位置(撮影方向)を検出する。 - 特許庁

To make it practice to flexibly scan a detection area with high time resolution, high volume coverage, or a cross section coverage of the large detection area in the vertical direction to a system axis line of a computed tomography apparatus selectively when a detector is commensurately worked.例文帳に追加

検出器の相応の作動時に選択的に、高い時間分解能、高いボリューム網羅、あるいはコンピュータ断層撮影装置のシステム軸線に対する垂直方向の大きな検査範囲断面網羅にて、検査範囲の柔軟な走査を実施可能にする。 - 特許庁

Then the face position control of the wafer at the time of pattern transfer is executed on the basis of the positional information of the plurality of selected detection points (sensors) on the wafer in the optical direction of a projecting optical system.例文帳に追加

そして、その選択された複数の検出点(センサ)における投影光学系の光軸方向に関するウエハの位置情報に基づいて、パターン転写時におけるウエハの面位置制御を実行する。 - 特許庁

To provide a photodetector and an optical communication system which have a simple and compact configuration to be able to carry out light detection corresponding to a change in incident light in an incident direction.例文帳に追加

光検出装置およびそれを用いた光通信システムにおいて、簡素かつコンパクトな構成により入射光の入射方向の変化に対応して光検出を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a target search device such as a radar system whose detection performance and distance resolution do not deteriorate, even when a target has a speed component moving in the same direction as a target search signal.例文帳に追加

目標が目標捜索信号と同一方向へ移動する速度成分を持つ場合であっても、探知性能や距離分解能の劣化がないレーダ装置等の目標捜索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a face detection result analysis system, which generates a map which describes the total number of viewers of an exhibit such as a digital signage and extends in a photographing distance direction of a camera for photographing the viewers.例文帳に追加

デジタルサイネージなどの展示物の閲覧者の総数が記載され,閲覧者を撮影するカメラの撮影距離方向に広がったマップを生成する顔検出結果分析システムを提供する。 - 特許庁

In a method of forming a marker MX for double-gate SOI processing on an SOI wafer, at least one marker has a diffracting structure in a first direction, and the diffracting structure is positioned so as to generate an asymmetrical diffraction pattern during use in an alignment and overlay detection system for detection in the first direction.例文帳に追加

SOIウエハ上でのダブルゲートSOI処理のためのマーカーMXの作成方法においては、少なくとも1つのマーカーは第1方向への回折構造を有し、回折構造は、第1方向における検出のために、配列及びオーバレイ検出システムで用いている間に、非対称的回折パターンを生成するよう配置される。 - 特許庁

An angular velocity detecting system A2 detects the state of vibration in the direction perpendicular to the exciting direction of the vibrator 1, performs synchronous detection with a signal of a frequency equal to the FB signal, and outputs an angular velocity detecting signal S1.例文帳に追加

角速度検出系A2は、振動子1の角速度検出電極21、22から、振動子1の励振方向と直交する方向の振動状態を検出し、FB信号と同周波数の信号で同期検波し角速度検出信号S1を出力する。 - 特許庁

To provide a bending rate detection sensor, which always detects the exact tension (the bending rate of a fishing rod) of the fishing line, the automatic fishing system and the fishing rod, even if the direction to which a fishing line pulls varies and even if the bending direction of the fishing rod varies circumferentially along the fishing rod.例文帳に追加

釣り糸が引く方向が変化し、釣竿の撓る方向が釣竿の周方向に変化した場合でも、常に正確な釣り糸の張力(釣竿の撓り量)を検出することが出来る撓り量検出センサと、自動釣りシステムと、釣竿と、を提供する。 - 特許庁

To provide a recognition system capable of easily performing the position recognition of plural moving objects, individual identification and the detection of an advancing direction at a high speed without the need of detecting the advancing direction by using the track of the moving object obtained from plural images.例文帳に追加

複数の画像から得られる移動物体の軌跡を用いて進行方向を検知する必要がなく、複数の移動物体の位置認識、個体識別および進行方向の検知を容易かつ高速に行うことができる認識システムを提供する。 - 特許庁

To provide a target detection device quickly deciding a position or a direction of a target according to the change of a situation even under environment wherein an electric wave is reflected, and to provide a target presence information provision system using the target detection device.例文帳に追加

電波の反射がある環境下においても状況の変化に対応して迅速に警戒対象の存在位置や方向を判定することができる警戒対象検出装置および警戒対象検出装置を用いた警戒対象存在情報提供システムを提供する。 - 特許庁

The image sensor 101 having the configuration is exposed at a position Va by a shift amount "0" and a position Vb shifted by six lines to the upper side in the vertical direction, so as to perform focus detection of a phase difference detection system based on data of charge signals generated in the AF line Lf at the respective positions Va and Vb.例文帳に追加

以上のような構成の撮像素子101をシフト量「0」の位置Vaと垂直方向上側に6ライン分シフトした位置Vbとで露光し、各位置Va、VbのAFラインLfで生成される電荷信号のデータに基づき位相差検出方式の焦点検出を行う。 - 特許庁

The guidance system includes an imaging section which can capture an image including an object person from a first direction, a detection section for detecting the size of the image of the object person from the image captured by the imaging section, and a guidance section for guiding the object person based on the detection result of the detection section.例文帳に追加

本発明にかかる誘導装置は、第1方向から対象者を含む画像を撮像可能な撮像部と、前記撮像部で撮像された画像から前記対象者の像の大きさを検出する検出部と、前記検出部の検出結果に基づいて、前記対象者を誘導する誘導部と、を備える誘導装置である。 - 特許庁

This lens barrel where driving force is transmitted to a lens barrel constituting member 19 from a driving source 3 through the reduction gear system is constituted so that the detection means 11a and 14 outputting a signal for detecting the position of the member 19 in the optical axis direction may be driven by detection gear systems 11 and 13 branched from the reduction gear system.例文帳に追加

駆動源3から減速ギヤ系を介して鏡筒構成部材19に駆動力を伝達するレンズ鏡筒において、鏡筒構成部材の光軸方向での位置を検出するための信号を出力する検出手段11a,14を、減速ギヤ系から分岐した検出ギヤ系11,13により駆動するよう構成する。 - 特許庁

A sensor mounted on the television camera system with a viewfinder senses the horizontal turning, the forward/backward tilt and the vertical height that arc deviated from a reference position, calculates correction value from the result of detection, and keeps a direction of the viewfinder in a prescribed direction.例文帳に追加

ビューファインダを有するテレビジョンカメラ装置上に設置されたセンサにより基準位置からの変化分である、左右の回転、前後の傾き、上下の高さを検出し、この検出結果から補正値を演算し、その補正値によってビューファインダの向きを一定の方向に保持する。 - 特許庁

In this image-forming device, the synchronization detection sensor 86 is attached to a movable stage, movably mounted to the housing of a scanning optical system in a subscanning direction, and the movable stage is moved in the subscanning direction because an automatic adjusting mechanism is driven and controlled by a movable stage control part 105.例文帳に追加

画像形成装置は、同期検知センサ86が走査光学系のハウジングに対して副走査方向に移動可能に取り付けられた可動ステージに取り付けられており、可動ステージは、自動調整機構が可動ステージ制御部105により駆動制御されることで、副走査方向に移動する。 - 特許庁

The radiation detecting portion 20 detects a radiation advancing in the same direction as a light input direction to the lens system among radiations from an area of the object 9 including a center position in the image obtained by the imaging portion 10, and outputs a signal according to a radiation detection amount.例文帳に追加

放射線検出部29は、撮像部10により得られた画像中の中心位置を含む対象物9の領域からの放射線のうちレンズ系への光入力方向と同じ方向に進む放射線を検出し、その放射線検出量に応じた信号を出力する。 - 特許庁

An infrared sensor 12 comprises infrared detecting elements b1-bn for receiving the infrared rays from a plurality of spot-like detection points B1-Bn set in a line in the direction orthogonal to the advancing direction of a work 11 in a heated state through a lens optical system 13 and an optical filter 14.例文帳に追加

赤外線センサ12は、加熱された状態のワーク11の進行方向と直交する方向に列状に設定された複数のスポット状検出点B1〜Bnからの赤外線を、レンズ光学系13及び光学フィルタ14を介して受光する赤外線検出素子b1〜bnを有する。 - 特許庁

To provide a flaw inspection device preventing whole or partial lowering in the contrast of the image of a substrate on the basis of diffracted light, even when angular shift is present between the advancing direction of the diffracted light from the substrate and the optical axis direction of a light detection optical system and is capable of obtaining inspection results of high reliability.例文帳に追加

基板からの回折光の進行方向と受光光学系の光軸方向との間に角度ずれが存在する場合でも、回折光に基づく基板の像の全体的または部分的なコントラスト低下を防ぎ、信頼性の高い検査結果が得られる欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

The correspondence between the position of the wafer W with respect to the direction of the optical axis of the system AS, and the detection accuracy of the positional information of the wafer mark is newly registered on the history information table of a storage device 140.例文帳に追加

今回のアライメント検出系ASの光軸方向に関するウエハWの位置とウエハマークの位置情報の検出精度との対応関係は、新たに記憶装置140の履歴情報テーブルに登録される。 - 特許庁

To provide a position detection device of an electromagnetic induction system which forms a magnetic path on which influence of an eddy current is eliminated in an alternating magnetic field and prevents deviation of the direction of a magnetic flux by a DC magnetic field.例文帳に追加

交番磁界には渦電流の影響を排除した磁路を形成し、直流磁界による磁束には、その方向を偏倚させることがないようにした電磁誘導方式の位置検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an AC motor drive system in which estimation precision of rotor position, rotational speed and rotational direction is enhanced even when the idling speed is low, and detection precision of DC input current is also enhanced.例文帳に追加

空転速度が小さい場合にも回転子位置や回転速度、回転方向の推定精度を高め、更に直流入力電流の検出精度を向上させた交流電動機駆動システムを提供する。 - 特許庁

An acceleration detection circuit (14) calculates a moving direction and an acceleration of the information browser body from the detected accelerations of the acceleration sensors (12X, 12Y, and 12Z) and supplies the calculation result to a system control circuit (16).例文帳に追加

加速度検出回路(14)は、加速度センサ(12X,12Y,12Z)の検出加速度から情報閲覧装置本体の移動方向と加速度を計算し、計算結果をシステム制御回路(16)に供給する。 - 特許庁

The addition of a reverse direction photon separation detection unit to an outlet of the transmitting device and an inlet of the receiving device of the system prevents Trojan photon entering and leaving of the photon with phase modulated information from the safe area.例文帳に追加

システムの送信装置の出口及び受信装置の入口に逆方向光子分離検出ユニットを追加することで、木馬光子の侵入と変調情報付けの光子の安全区域からの離脱とを抑止する。 - 特許庁

The surface position is continuously detected in a surface position detection system 26 while scanning the surface position of a wafer 4, i.e., a substrate, sucked and fixed onto a stage 5 moving in X and Y directions and the height direction relatively.例文帳に追加

X,Y方向及び高さ方向に移動するステージ5上に吸着固定された基板であるウエハ4の面位置を相対走査しながら面位置検出系26で連続的に検出し駆動する。 - 特許庁

This guide system includes a camera part 1 for photographing a pedestrian from an overhead side, a control part 2 for determining an advancing direction of the person, based on a detection result from the camera part 1, and a guide display part 3 arranged along a passage.例文帳に追加

誘導システムは、歩行者を頭上から撮影するカメラ部1と、カメラ部1による検知結果に基づいて人の進行方向を判断する制御部2と、通路に沿って配設された誘導表示部3とを有する。 - 特許庁

In the video monitoring system for monitoring video images photographed by monitoring cameras 30 and 32, position/direction information detection modules 34 and 36 give control data for grasping photographing positions and photographing directions of the cameras.例文帳に追加

監視カメラ30、32が撮影した映像を監視するための映像監視システムにおいて、位置方向情報検出モジュール34、36は、カメラの撮影位置及び撮影方向を把握するための管理データを与える。 - 特許庁

The mouse input system 1-1 comprises the mouse 2 having in different positions three reflective members 21a to c for reflecting external incident laser light in the incident direction of the laser light, and the mouse movement detection device 3.例文帳に追加

マウス入力システム1−1は、外部から入射されるレーザー光をこのレーザー光の入射方向に反射する反射部材21a〜cを異なる位置に3つ備えるマウス2と、マウス移動検出装置3とを備える。 - 特許庁

To provide a movement information detection system which detects a mobile unit to which a wireless IC tag is attached by one antenna and a reader device, identifies the mobile unit, and detects the traveling direction and moving speed thereof.例文帳に追加

無線ICタグを取り付けた移動体を1つのアンテナおよびリーダ装置で検知して、移動体の特定と同時に、進行方向および移動速度をも検出できる移動情報検出システムを提供する。 - 特許庁

The mobile object detection and notification system 100 of this invention is provided with a Doppler system radar 1 using microwaves or millimeter waves for measuring an absolute distance, a speed and a moving direction of the mobile object M, and a notification means 2 for performing a predetermined notification based on the absolute distance, the speed and the moving direction of the mobile object M measured by the radar 1.例文帳に追加

本発明に係る移動体検知・報知システム100は、移動体Mの絶対距離、速度及び移動方向を計測するマイクロ波又はミリ波を利用したドップラー方式のレーダー1と、レーダー1によって計測した移動体Mの絶対距離、速度及び移動方向に基づき、所定の報知を行う報知手段2とを備える。 - 特許庁

Optical equipment 200 has: imaging optical systems 201 to 204; a control means 207 controlling movement in an optical axis direction of a focus lens 203 included in the imaging optical system; a shake detection means 212 detecting the shake of the optical equipment in the optical axis direction; and a storage means 208 storing a plurality of shakes successively detected by the shake detection means.例文帳に追加

光学機器200は、撮像光学系201〜204と、該撮像光学系に含まれるフォーカスレンズ203の光軸方向での移動を制御する制御手段207と、光軸方向における該光学機器の振れを検出する振れ検出手段212と、該振れ検出手段により順次検出された複数の振れを記憶する記憶手段208とを有する。 - 特許庁

The stereoscopic video display system includes an opening time control device which adjusts an opening delay time as timing for opening a shutter to transmit light from an electronic display and/or an opening time when the shutter is opened to transmit the light from the electronic display about both directions being a first observation direction and a second observation direction in accordance with a detection result by a discrimination mark detection device.例文帳に追加

判別マーク検出装置による検出結果に応じて、第1の観察方向と第2の観察方向との両方向について、電子式ディスプレイからの光を透過させるためにシャッタ部を開くタイミングとしての開遅延時間、及び/又は、電子式ディスプレイからの光を透過させるためにシャッタ部が開いている開時間を調整する開時間制御装置と、を備える。 - 特許庁

When the plurality of objects are detected, a focus detection area is moved corresponding to an estimated subject distance, when an imaging optical system moves in the infinite direction from a close range, or in a close-range direction from infinity, and focusing states in the focus detection areas, corresponding to the respective objects, are respectively detected in the imaging apparatus.例文帳に追加

対象物が複数検出された場合に、至近から無限方向、又は無限から至近方向に前記撮像光学系が移動している際に、推定された被写体距離に対応させて焦点検出領域を移動させて、それぞれの対象物に対応する焦点検出領域における合焦状態をそれぞれ検出することを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

例文

This security system comprises the access detection sensor A detecting a person M who passes through a virtual wall VW in a specific direction from a space S1 to a space S2; and a controller D making an alarm means issue a warning when the person M who passes through the virtual wall A in the specific direction is detected by the access detection sensor A.例文帳に追加

バーチャルウォールVWを空間S1から空間S2へ向う特定方向へ通過する人Mを検知する人通過検知センサAと、IDタグ検知センサFによりIDタグ100が検知されていない状態で人通過検知センサAによりバーチャルウォールAを特定方向へ通過する人Mが検知されたときに警報手段から警報を発報させるコントローラDとを備える。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS