「dissuasion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

reason with (somebody) for the purpose of dissuasion 例文帳に追加

思いとどまらせるために、（人）に言って聞かせる - 日本語WordNet

Both of them gradually began to oppose each other such that Yoshitaka also stood on the side of dissuasion. 例文帳に追加

義堯も諌止側に回るなど、両者は次第に対立するようになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

that it cannot go beyond dissuasion, and that one person should be as free to persuade, as another to dissuade. 例文帳に追加

さらに、思いとどませる以上のことはできないし、ある人が勧めるが自由なら、別の人が思いとどませるのも自由なのだ、と。 - John Stuart Mill『自由について』

For the officials in high positions such as Sekkan (Regent to the Emperor), it became a custom in which, Johyo was handed three times: the first two times, the Emperor asked for dissuasion from resigning or leaving and handed it back and the third time he made a decision (whether to accept the Johyo and the resignation or hand it back to reject the resignation). 例文帳に追加

摂関などの高官による上表は3回行われてそのうち2回目までは天皇から慰留を受けて上表が返却され、3度目の上表を受けて天皇から辞任の可否が判断される（上表を納れて辞任を認めるか、返して辞任を拒否する）のが慣例とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス