「discretion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

act with discretion 例文帳に追加

慎重に行動する. - 研究社 新英和中辞典

I will leave everything to you [your discretion]. 例文帳に追加

万事君に任せる. - 研究社 新和英中辞典

to carry out something at one's discretion 例文帳に追加

独断で行なう - EDR日英対訳辞書

Discretion is the better part of valor. 例文帳に追加

用心は勇気の大半。 - Tanaka Corpus

At your personal discretion...例文帳に追加

あなたの個人的分別では…… - Weblio Email例文集

I can't decide at my own discretion. 例文帳に追加

私の一存では決められない。 - Weblio Email例文集

She acts with discretion. 例文帳に追加

彼女は慎重に行動します。 - Weblio Email例文集

the age [years] of discretion 例文帳に追加

分別年齢 《英米の法律では 14 歳》. - 研究社 新英和中辞典

I leave the choice (entirely) to your own discretion [judgment]. 例文帳に追加

それは君の見計らいに任せる. - 研究社 新和英中辞典

I'll leave the choice to your discretion. 例文帳に追加

然るべく見繕って下さい. - 研究社 新和英中辞典

I leave it to your discretion. 例文帳に追加

それは君の判断に任せる. - 研究社 新和英中辞典

I leave it to your discretion. 例文帳に追加

お計らいにお任せします. - 研究社 新和英中辞典

I leave it to your discretion. 例文帳に追加

適当にはからってくれたまえ. - 研究社 新和英中辞典

Discretion is the better part of valor.例文帳に追加

三十六計逃ぐるにしかず. - 研究社 新和英中辞典

Discretion is the better part of valor.例文帳に追加

君子危うきに近寄らず. - 研究社 新和英中辞典

That's at your discretion. 例文帳に追加

あなた次第です - 場面別・シーン別英語表現辞典

the condition of discretion 例文帳に追加

思慮,分別が十分にあること - EDR日英対訳辞書

Buddha's clever discretion 例文帳に追加

仏や菩薩の巧みな計らい - EDR日英対訳辞書

to do something at one's discretion 例文帳に追加

自分の意見で勝手に行う - EDR日英対訳辞書

behaving with discretion 例文帳に追加

物事を程よく控えめにすること - EDR日英対訳辞書

to use one's discretion in making a decision 例文帳に追加

(物事を)一存で決める - EDR日英対訳辞書

to deal with something at one's own discretion 例文帳に追加

独断で勝手に処理する - EDR日英対訳辞書

an attitude of discretion that is shown toward others 例文帳に追加

他人に対する控えめな態度 - EDR日英対訳辞書

to perform an action, having not exercised discretion beforehand 例文帳に追加

慎重に考えないで行動する - EDR日英対訳辞書

discretion appropriate to a person's age 例文帳に追加

年齢相応の思慮分別 - EDR日英対訳辞書

Discretion is the better part of valor. 例文帳に追加

用心深さは勇気の大半である。 - Tanaka Corpus

He has attained to years of discretion. 例文帳に追加

彼は分別ある年齢に達した。 - Tanaka Corpus

Discretion is the better part of valor. 例文帳に追加

慎重は勇気の大半を占める。 - Tanaka Corpus

The district court did not abuse its discretion.例文帳に追加

地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。 - Weblio Email例文集

The fund is managed at their discretion.例文帳に追加

資金は彼らの判断で運用されています。 - Weblio Email例文集

I committed myself to the discretion of the committee. 例文帳に追加

委員会の判断にすべてを任せた. - 研究社 新英和中辞典

You must show proper discretion in carrying out the plan. 例文帳に追加

その計画の実施に当たっては慎重でなければならない. - 研究社 新英和中辞典

Discretion is the better part of valor. 例文帳に追加

《諺》 用心は勇気の大半, 「君子危きに近よらず」. - 研究社 新英和中辞典

We leave things to your discretion. 例文帳に追加

私たちはすべてをあなたの裁量[一存]に任せます. - 研究社 新英和中辞典

It's within your discretion to settle the matter. 例文帳に追加

その事の解決は君の裁量でできる. - 研究社 新英和中辞典

You have full discretion to act. 例文帳に追加

君には十分に行動の自由がある. - 研究社 新英和中辞典

Don't let your zeal outrun your discretion. 例文帳に追加

熱中のあまり無分別をやらないように. - 研究社 新英和中辞典

This fund is used at the discretion of the mayor. 例文帳に追加

この資金は市長の自由裁量で使用される. - 研究社 新英和中辞典

You tend to rely on your own discretion too much. 例文帳に追加

君の考えはややもすると独断になりがちだ. - 研究社 新和英中辞典

It was entirely due to lack of discretion on my part. 例文帳に追加

まったく私の不明の致すところです. - 研究社 新和英中辞典

It is all due to my lack of discretion. 例文帳に追加

みな私の不徳の致すところです. - 研究社 新和英中辞典

It is in your discretion as to how you dispose of it. 例文帳に追加

それは任意に処分して結構です. - 研究社 新和英中辞典

I leave it entirely to your discretion [kind consideration]. 例文帳に追加

その件は何分よろしくお願いします. - 研究社 新和英中辞典

I will leave the matter entirely to your discretion. 例文帳に追加

万事お取り計らいにお任せいたします. - 研究社 新和英中辞典

Employees are permitted to take holidays at their own discretion. 例文帳に追加

従業員は適宜に休暇を取ることができる. - 研究社 新和英中辞典