「division plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The bubbles 9 generated one after another have their escape cut off and are naturally pushed out upwardly in a narrow space partitioned with a division plate 6.例文帳に追加

次々と生成される泡９は、逃げ場を失い、仕切り板６で仕切られた狭い空間を上に向って自然に押し出される。 - 特許庁

The electric shock prevention mechanism includes: a power supply cover plate for covering a connection mechanism by sliding; a division checking member wherein when the power supply cover plate exposes the connection mechanism, horizontal slide is checked by the power supply cover plate, and when the connection mechanism is covered with the power supply cover plate, horizontal side can be performed; and a key attachment member for checking the horizontal slide of the division checking member.例文帳に追加

感電防止機構は、接続機構を摺動することにより被覆する電源被覆板と、電源被覆板が接続機構を露出するときに横方向の摺動が電源被覆板により阻止され、電源被覆板が接続機構を被覆したときに横方向の摺動が可能となる分割阻止部材と、分割阻止部材の横方向の摺動を阻止する鍵取り付け部材と、を備える。 - 特許庁

The glass receiving part 25 has an elastic plate 26 which extends in a prescribed length in the transverse direction crossing a division groove, has lower rigidity than that of a glass plate, and can be deformed elastically and an elastic plate supporting part 27 which supports both ends in the transverse direction of the elastic plate 26 to the second lever 3.例文帳に追加

そして、ガラス受け部２５は、分断溝と交差する左右方向に所定の長さで延びガラス板より低剛性の弾性変形可能な弾性プレート２６と、弾性プレート２６の左右方向両端部を第２レバー３に対して支持する弾性プレート支持部２７と、を有している。 - 特許庁

A server room 2 sectioned by a division plate 5 has airtightness at a degree that atmospheric pressure difference is generated between the exhaust chamber 21 and the air feeding chamber 11.例文帳に追加

仕切り板５によって仕切られたサーバルーム２は、排気室２１と給気室１１とで気圧差が生ずる程度の気密性を有している。 - 特許庁

STEREOSCOPIC IMAGE DISPLAY DEVICE, TRANSMISSION TYPE DISPLAY ELEMENT, SPACE DIVISION FILTER, POLARIZATION FILTER, AND LIGHT BEAM NON-TRANSMISSION AREA FORMING PLATE例文帳に追加

立体画像表示装置および透過型表示素子および空間分割フィルターおよび偏光フィルターおよび光線非透過領域形成板 - 特許庁

An insulating and elastic cushion material 46 is arranged between the board 28 and the board covering plate 4402 of the rear division body 44.例文帳に追加

基板２８と後分割体４４の基板被覆用板部４４０２との間に、絶縁性および弾性を有するクッション材４６が配設されている。 - 特許庁

To prevent the formation of any deformation or distortion or scratch or the like at the time of press molding a softened glass plate placed on a division press ring.例文帳に追加

軟化したガラス板を分割プレスリング上に載せてプレス成形する場合に、変形や歪あるいは傷等が形成されることを防止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an internal division tube to facilitate reliable laser welding of a plate-form partition wall elimination waste of a material.例文帳に追加

材料の無駄がないプレート状隔壁の確実なレーザ溶着を容易に達成する内部分割チューブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system capable of making books of a small lot in a simplified manner without using a print machine or a bookmaking machine and without requiring an expert skill for dealing with plate division or plate shift incident to print bookmaking.例文帳に追加

印刷機械と製本機械を用いず、印刷製本にともなう分版処理や版ズレの処理等の専門的な技能を使わずに、小ロットの製本物を簡便に製作できるシステムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when receiving the cassette from the detector 2, a substrate division part 32 of a substrate division device 3 sorts the substrates based on the detection results written in the ID plate and stores the movement results in a movement information storage part 33.例文帳に追加

一方、基板振り分け装置３の基板振り分け部３２は、検査装置２からカセットを受け取ると、ＩＤプレートに書き込まれた検査結果に基づいて、基板を仕分け、移動結果を移動情報記憶部３３に格納する。 - 特許庁

When the outer case is put from above, mutual division plate structures are brought into contact with each other through the packing so as to form a division structure.例文帳に追加

タンク２には仕切り板を取り付けておき，外箱には内側に突出する仕切り板を設け，伊切板の先端部にパッキンを取り付けておき，外箱を上からかぶせるときに，双方の仕切り板構造を，パッキンを介して当接させ仕切り構造とした。 - 特許庁

A dividing plate 36 for dividing a space 35 between the outer peripheral surface of the catalyst case 31 and the inner peripheral surface of the outside cylinder part 33 into an upstream side division chamber 35 and a downstream side division chamber 35b is provided in the outside cylinder part 33.例文帳に追加

また、外筒部３３内には、触媒ケース３１の外周面と外筒部３３の内周面との間の空間３５を上流側区画室３５ａと下流側区画室３５ｂとに区画する区画板３６を設ける。 - 特許庁

It is provided with an observation hole having a double structure provided on an inner side and an outer side of an outer plate of the passenger hold and having window glass in each division block.例文帳に追加

各区画ブロックにおける旅客倉外板の内側および外側に設けられた窓ガラスを有する二重構造の覗き窓を備える。 - 特許庁

An electronic apparatus 10 includes a plurality of light emitting parts 24 provided on a circuit board 22 and a plate-like division member 26 for dividing light from each light emitting part.例文帳に追加

電子機器１０は、回路基板２２に設けられた複数の発光部２４と、各発光部の光を区画する板状の区画部材２６とを備えている。 - 特許庁

The bubble jet ports are formed on the hull outer plate portions corresponding to the respective division chambers 2a and jet the bubble of high pressure gas fed from a compressor.例文帳に追加

各分室２ａに対応する船体外板部分１ａには気泡噴出口が形成され、コンプレッサから供給される高圧気体の気泡を噴出する。 - 特許庁

When the intake pipe 120 and the division member 124 are deformed by thermal expansion, stress by deformation is absorbed by the plate spring 124b.例文帳に追加

吸気管１２０、および、分割部材１２４が熱膨張によって変形したときには、板バネ１２４ｂによって、変形による応力を吸収する。 - 特許庁

A spacer 30 placed between end parts of a pair of frames 11, 12, and a division support part 31 formed in the spacer 30 grip a vibration plate 40, divide the vibration plate 40 and support it so that it can vibrate, and drive by divided vibration plate 41.例文帳に追加

一対のフレーム１１，１２の端部間に配置したスペーサ３０と、スペーサ３０に形成された分割支持部３１とが、振動板４０を挟み込むと共に、振動板４０を分割して振動可能に支持し、分割した振動部４１毎に駆動させる。 - 特許庁

Inside the washing tub 12, a partitioning plate 18 in a grating shape performing division in a horizontal direction so as to divide and discriminate laundry up and down for respective kinds and the partitioning plate 20 in the grating shape dividing a section held by the partition plate in a vertical direction further are provided.例文帳に追加

洗濯槽内１２において、洗濯物を種類別に上下に分割区別できるように横方向に分割させる格子状の仕切り板１８と、この仕切り板に挟まれた区域をさらに縦方向に分割させる格子状の仕切り板２０を設ける。 - 特許庁

The scale 100 for the displacement measuring device comprises a scale plate 1 with a division formed on the upper surface thereof, a scale plate holder 2 with a U-shape surrounding the plate 1, and a mounting member 3 fixing and holding the holder 2 to an object to be measured 4.例文帳に追加

本発明による変位測定装置用スケール１００は、上面に目盛が形成されたスケール板１と、これを囲むコの字型のスケール板ホルダ２と、このスケール板ホルダ２を被測定物４に固定保持する取り付け部材３とを備えて構成される。 - 特許庁

The device is further configured such that the suction guide 41 is provided with a substantially U-shaped division plate 62 and an exhaust channel 65 formed at the exhaust port 63 of the body so as to separate a suction channel of the bottom plate unit 24 and an exhaust channel 65.例文帳に追加

更に、吸気ガイド４１に略コ状の仕切り板６２と本体排気口６３で形成されて排気経路６５を設け、底板ユニット２４の吸気経路と排気経路６５を分離する構成とする。 - 特許庁

A 2-division wavelength plate 20 is inserted into an optical path of a reflected light from an optical disk containing a stray light from an adjacent layer, and an area where no interference with the stray light occurs is detected by a 4-division detector to form a push-pull signal by sub-rays.例文帳に追加

隣接層からの迷光を含む光ディスクからの反射光の光路に二分割波長板２０を挿入し、迷光との干渉が起こらない領域を四分割検出器で検出して副光線によるプッシュプル信号を形成する。 - 特許庁

A plurality of division points are given to the interpolation curve, a polygonal line analogous to the interpolation curve is formed by connecting a plurality of connection lines connecting the adjacent division points to each other, and a plate type object extending along the analogous polygonal line may be formed.例文帳に追加

前記補間曲線に複数の分割点を与え隣り合う分割点を結ぶ複数の結線をつなげて補間曲線に近似した折れ線を生成し、この近似した折れ線に沿って伸びた板状オブジェクトを生成するようにしてもよい。 - 特許庁

To provide a stator of a rotation electrical machine which maintains its high efficiency by thinning a steel plate configuring a division core, while improving strength of the division core against compression stress in a circumferential direction due to fastening force of an external cylinder.例文帳に追加

分割コアを構成する鋼板の薄板化による高効率化を維持しつつ、外筒の締付け力による周方向の圧縮応力に対する分割コアの強度を向上させ得るようにした回転電機の固定子を提供する。 - 特許庁

The pulse division device 12 includes a parallel flat plate of a uniaxial crystal or biaxial crystal and includes pulse division elements 51-1 through 51-n arranged so that at least one optical axis is parallel to an incidence plane which the ultrashort pulse light enters and the incidence plane is perpendicular to the optical axis of the pulse division device 12 (optical system).例文帳に追加

パルス分割装置１２は、１軸結晶または２軸結晶の平行平板からなり、超短パルス光が入射する入射面に対して少なくとも１つの光学軸が平行であり、入射面がパルス分割装置１２（光学系）の光軸に対して垂直になるように配置されているパルス分割素子５１−１乃至５１−ｎを備えている。 - 特許庁

Disclosed is the printed circuit board having the metal plate, wherein a coating substance is provided to at least a portion of the metal plate occupying a portion of an end surface portion of the printed circuit board and/or a coating substance is provided to at least a portion of a division groove provided to the metal plate.例文帳に追加

金属板を備えたプリント配線板であって、当該プリント配線板の端面部分の一部を占める当該金属板の少なくとも一部に被覆物質を設け、及び若しくは当該金属板に設けられた分割溝の少なくとも一部に被覆物質を設ける。 - 特許庁

In a plate division mode, the job file generation unit extracts bit map data contained in an acquired image file, and generates a job file containing the extracted bit map data for each bit map data.例文帳に追加

分版モードの場合、取得した画像ファイルに含まれているビットマップデータを抽出し、抽出したビットマップデータを含むジョブファイルをビットマップデータ毎に生成する。 - 特許庁

To provide a metal core substrate suitable for an onboard electrical connection box by effectively utilizing a hole generated at core plate division for size reduction and an improvement of mounting efficiency.例文帳に追加

コア板を分割したときにできる孔を有効に利用して、小型化や搭載効率の向上など、車載用の電気接続箱に好適なメタルコア基板を得る。 - 特許庁

In order to solve such a problem, a division plate 7 is provided under the legs of the driver in a driver seat 1 of a car such that the driver cannot operate the brake pedal with the left foot 6.例文帳に追加

これを防ぐために、運転者が運転席１の足下に取り付けた仕切り板７により左足６でブレーキペダルを操作出来ない様にしたものである。 - 特許庁

When an ashtray part 30 is filled with cigarette butts 53, a player performs rotation operation of a dial in a prescribed direction to move each division plate 34d to a next prescribed position.例文帳に追加

灰皿部３０が吸殻５３でいっぱいになると、遊技者は、ダイヤルを所定方向に回転操作することで各仕切り板３４ｄを次の所定位置に移動させる。 - 特許庁

In the division rotor cores (240, 250), protruding parts (281a) inserted into holes (263) provided at the spacing plate (260) are provided at outer peripheral side magnetic core parts (210a) existing on the outer peripheral side of air gaps (211).例文帳に追加

分割ロータコア（240,250）において、空隙（211）の外周側に存在する外周側磁心部（210a）には、間隔板（260）に設けられた穴部（263）に挿入する突部（281a）を設ける。 - 特許庁

For uniformity of distribution of the bubble along the outer plate of the vessel bottom, feeding of the high pressure gas to the respective division chambers 2a is controlled based on information from a rolling sensor of the hull.例文帳に追加

船底外板に沿う気泡の分布の均一化のため、各分室２ａへの高圧気体の供給は船体の横揺れセンサからの情報に基づいて制御される。 - 特許庁

After the target member of ITO, Cr, etc., and the backing plate are bonded by the bonding agent, high-pressure water of (200 to 700) kgf/cm2 is sprayed onto the bonding agent remaining on the periphery of the bonding layer or on the bottom of the division section of the multi-division target to remove the bonding agent.例文帳に追加

ＩＴＯやＣｒ等のターゲット部材とバッキングプレートとを接合剤により接合した後、接合層周囲、または多分割ターゲットにおける分割部の底部に残存する接合剤に、２００〜７００ｋｇｆ／ｃｍ^2の高圧水を吹き付けて除去する。 - 特許庁

Since the bulletin plate 60 is divided into a plurality of the division plates 60P having small height size, assembling and handleability to side frames 11L and 11R are easy even when the whole height size of the bulletin plate 60 is large.例文帳に追加

掲示プレート６０を、高さ寸法の小さい複数の分割プレート６０Ｐに分けたので、掲示プレート６０全体の高さ寸法が大きい場合でも、サイドフレーム１１Ｌ，１１Ｒに対する組付けや取扱いが容易である。 - 特許庁

To provide a method by which the operation of removing an excess bonding agent remaining in the periphery of the bonding layer of a target- backing plate assembly and also a bonding agent remaining the bottom of a division section formed between target members of a multi-division target can be carried out easily in a short time.例文帳に追加

ターゲット−バッキングプレート組立体の接合層の周囲に残存した余分な接合剤や、多分割ターゲットにおいて、ターゲット部材間に形成された分割部の底部に残存する接合剤の除去作業を、簡便かつ短時間に行える方法を提供する。 - 特許庁

In a side plate 42, there is formed an air leakage prevention rib 429 on a division joint surface 423 for dividing a side refrigerant outlet passage 6 and a side refrigerant inlet passage 7, the rib protruding from the division joint surface 423 and extending perpendicularly to an air flowing direction of a heat exchange section.例文帳に追加

サイドプレート４２において、サイド冷媒出口通路６とサイド冷媒入口通路７の間を分断する分断接合面４２３に、この分断接合面４２３から突出して熱交換部３の空気流れ方向Ｂと直交する方向に延びる風洩れ防止用リブ４２９を形成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the divided wavelength plate filter includes a process for printing a material layer 9 serving as a divided wavelength plate 208 with a predetermined division pattern with a double refraction liquid crystal polymer and a process for orientation-processing the double refraction liquid crystal polymer layer.例文帳に追加

分割波長板２０８となる材料層９を複屈折液晶ポリマーによって所定の分割パターンに印刷する工程と、この複屈折液晶ポリマー層を配向処理する工程とを有する、分割波長板フィルターの製造方法。 - 特許庁

This method of manufacturing a divided wavelength plate filter includes: a process of forming a material layer 12 serving as a divided wavelength plate 208 using photo polymerization monomer; and a process of exposing the photo polymerization monomer layer 12 to a predetermined division pattern with polarized light.例文帳に追加

分割波長板２０８となる材料層１２を光重合性モノマーによって形成する工程と、この光重合性モノマー層１２を所定の分割パターンに偏光露光する工程とを有する、分割波長板フィルターの製造方法。 - 特許庁

A reinforcing plate 20 formed across an opening 2a is coupled with a door inner panel 2, and a lower part 5b of a division bar 5 is superposed on and coupled with at least one joining part (a bolt) 23 between the reinforcing plate 20 and the door inner panel 2.例文帳に追加

ドアインナパネル２には、開口２ａを跨ぐように形成された補強プレート２０が結合され、該補強プレート２０とドアインナパネル２との少なくとも１つの接合部（ボルト）２３には、デビィジョンバー５の下部５ｂが重ね合わせて結合されている。 - 特許庁

A thermography 28 is provided, where thermography divides a heating plate 10 into a plurality of compartments in a plan view, arranges a separately controllable division heater for each compartment, and measures the temperature and temperature distribution of the substrate W supported on the heat plate for heat treatment.例文帳に追加

熱プレート１０を平面視で複数の区画に分割し、各区画ごとに個別に制御可能な分割ヒータを配設し、熱プレート上に支持されて熱処理されている基板Ｗの温度および温度分布を計測するサーモグラフィ２８を備える。 - 特許庁

The reaction room 32 is the upper chamber of a reaction chamber 12 divided with a division plate 34, and a raw material gas is charged from a gas-charging pipe 20 into the upper chamber and then discharged from an exhaust pipe 22.例文帳に追加

反応室は、隔板３４により区画された反応チャンバ１２の上部室であって、ガス供給管２０から原料ガスが導入され、排気管２２を介して排気される。 - 特許庁

To realize efficient cooling by utilizing a color wheel as a baffle plate in a projection type display device where white light from a light source is color-separated in a time-division manner by using the color wheel.例文帳に追加

カラーホイールを使用して、光源からの白色光を時分割色分解する、投射型表示装置において、前記カラーホイールを導風板として利用し、効率的な冷却を行う。 - 特許庁

A flow passage division type exhaust pipe 1 is provided with a plate-like body 10 formed to be extended in the longitudinal direction and wound in the width direction, a pipe main body portion 11 and a partition wall portion 12.例文帳に追加

流路分割型排気管１は、長手方向に延びる板状体１０を、その幅方向に巻回して形成され、パイプ本体部１１及び隔壁部１２からなる。 - 特許庁

A partition member 95 makes a mutual division between a left ball supply path 80 and a right ball supply path and a part of the partition member 95 is formed of an electrically conductive ground partition plate 93 and the rest of the partition member 95 is made up a resin partition plate 91 with a thickness dimension the same as those of the ground partition plate 93.例文帳に追加

仕切部材９５は左球供給路８０および右球供給路相互間を仕切るものであり、仕切部材９５の一部分は導電性のアース仕切板９３から構成され、仕切部材９５の残り部分はアース仕切板９３と厚さ寸法が同一な樹脂仕切板９１から構成されている。 - 特許庁

The direction showing board includes a colorless or color transparent plate 2 and divided solid objects 3a and 3b which are provided on both surfaces of the transparent plate 2 in division and are configured so as to be recognizable as one direction-indicating solid object 3 in entire sight when being viewed through from one surface side to the other of the transparent plate 2.例文帳に追加

無色透明又は有色透明な透明板２と、透明板２の両面に分割して設けられ且つ透明板２の一面側から他面側を透かしたときの全体的な視覚によって一つの方向提示立体物３として認識し得るように構成された分割立体物３ａ，３ｂとを備えている。 - 特許庁

The control device comprises: A body of the control device having a conductive frame having formed a first opening for wiring thereon; a conductive division plate on which a second opening for wiring is formed, while being disposed in the frame and dividing a radiation part and a non-radiation part of the electromagnetic wave noise; and a wave guide is provided to surround a periphery of the second opening on the division plate.例文帳に追加

第１の配線用の開口部が形成された導電性の筐体を有する制御装置本体と、筐体内に設けられ、電磁波ノイズの放射部と非放射部とを仕切ると共に第２の配線用の開口部が形成された導電性の仕切り板と、仕切り板に第２の開口部の縁を取り囲むように設けられた導波管と、を備えた。 - 特許庁