「division plate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a display optical device having an optical system of which constitution is simple, of which F-number is small to be bright and which is compact and has high efficiency in a method using a single plate type device and a color pixel time division system.例文帳に追加

単板式で色画素時分割方式を用いる方法において、簡単な構成で、Ｆナンバーが小さくて明るく、小型で高効率の光学系を持つ表示光学装置を提供する。 - 特許庁

To reduce loss of lightness compared with that of a conventional time-division color separation system by actualizing an inexpensive light convergence scroll system of simple constitution for a single-plate type projection device illumination optical system.例文帳に追加

単板方式の投影装置用照明光学系において簡便な構成で安価な集光スクロール方式を実現し、従来の時分割色分離方式に比べて明るさの損失を軽減する。 - 特許庁

In the laminated core 11 constituted by laminating a plurality of core pieces 12 in thin plate ring shapes, a plurality of division pieces 12a in shapes obtained by dividing the core pieces 12 in a circumferential direction are formed, and the plurality of division pieces 12a are laminated so as to form a plurality of laminated members 13.例文帳に追加

複数枚の薄板環状の鉄心片１２を積層して構成した積層鉄心１１において、鉄心片１２をその周方向において複数に分割した形状の分割片１２ａを形成するとともに、複数枚の分割片１２ａを積層して複数の積層部材１３を形成する。 - 特許庁

A warm air space 54 isolated from its surroundings is formed by rack upper part division plates 50 provided between upper faces of IT equipment mounting racks 10 and a ceiling 34, both end division plate 52 provided at both ends of a space between two adjacent rows of the IT equipment mounting rack, and housings 12 of the IT equipment mounting rack.例文帳に追加

ＩＴ機器搭載ラック１０の上面と天井３４との間に設けられたラック上部仕切り板５０と、ＩＴ機器搭載ラックの隣り合う２列の間の空間の両端に設けられた両端仕切り板５２と、ＩＴ機器搭載ラックの筐体１２とにより、周囲から隔離された暖気空間５４が形成される。 - 特許庁

The plurality of ferrite members 5 are formed by bonding a ferrite sintered compact 5a formed in thin plate to the band-like substrate 3 and then splitting it along a division line 5b tilted from the length direction of the band-like substrate 3 as well as along division line 5c parallel to the length direction of the band-like substrate 3.例文帳に追加

複数のフェライト片５は、薄板状に形成されたフェライト焼結体５ａを、帯状基材３に固着してから、帯状基材３の長手方向に対して斜めに傾いた分割線５ｂおよび帯状基材３の長手方向に平行な分割線５ｃに沿って割ることによって形成されたものである。 - 特許庁

A lower rail 10 has a long stretching plate part 11, which is composed of an idle run division having a flat end face 111 in the rail direction and an engage division 110 where an engaging receptacle part (engaging notches 1101, 1103, .. and engaging teeth 1102, 1104, ..) is provided on the end face in the rail direction.例文帳に追加

ロアレール１０は長尺状プレート部１１を有し、長尺状プレート部１１はレール方向の縁端面１１１が平坦な空走区間とレール方向の縁端面に係合受け部（係合切欠１１０１，１１０３，，と係合歯１１０２，１１０４，，）が設けられた係合区間１１０とから成る。 - 特許庁

In the jig plate which is used when a semiconductor device chip having a second semiconductor device formed thereon is stacked on each of first semiconductor devices of a semiconductor device wafer having the first semiconductor devices formed in each of regions that are partitioned by a plurality of crossing predetermined division lines, the jig plate has a reference pattern corresponding to the predetermined division lines of the semiconductor device wafer formed thereon.例文帳に追加

交差する複数の分割予定ラインで区画された各領域に第１半導体デバイスが形成された半導体デバイスウエーハの該各第１半導体デバイス上に、表面に第２半導体デバイスが形成された半導体デバイスチップを積層する際に使用する治具プレートであって、該半導体デバイスウエーハの該分割予定ラインに対応した基準パターンを表面に有していることを特徴とする。 - 特許庁

A division area between the lower tool operation part 8 and the lower tool base plate 9 is located, where all configurations specific to workpieces solely exists in the lower tool operation part 8 while the lower tool base plate 7 remains unchanged for all workpieces to be machined.例文帳に追加

下工具作用部（８）と下工具ベースプレート（９）との間の分離個所は、工作物固有のすべての形態がもっぱら下工具作用部（８）に存在するのに対し、下工具ベースプレート（７）は加工しようとするすべての工作物に対し変わらないように配置されている。 - 特許庁

To provide a stator that improves at least one of: degree of freedom where a stator is mounted on a motor case; a pressure by which division core is fastened; strength by which the motor case is mounted; deep drawing of plate materials; and change of metal structure caused by extension of the plate material at the deep drawing, or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、モータケースへの搭載の自由度、分割コアの締め付け圧力、モータケースへの取り付け強度、板材の深絞り、深絞りの際の板材の伸びによる金属組織の変化等のうち少なくともいずれか１つを改善するステータを提供することにある。 - 特許庁

In the manufacturing method of the photosensor, a photosensor is accommodated within a package integrating substrate which can be divided into plate-type ceramic substrates forming wedges and scores, and the photosensor accommodated in the package integrating substrate and connected electrically is sealed tightly within the hollow part, in combination with a covering glass plate that is not subjected to division process.例文帳に追加

板状セラミック基板にくさびやミシン目を形成した分割可能なパッケージ集合基板に光センサを収納し、分割が可能に加工されていないカバーガラス板とを組み合わせに、パッケージ集合基板に収納され電気的に接続された受光センサを中空に気密封止する。 - 特許庁

At the use of the document storing tool 10, a supporting base plate 11 is seated nearly horizontally on a desk or the like, a plurality of partitioning sheets 20 are mounted continuously on the supporting base plate 11 under self-standing states at the predetermined space intervals in response to the number of division necessary for various kinds of documents.例文帳に追加

書類収納具１０を使用するに際しては、支持基板１１を机上等に略水平な状態で載置し、この支持基板１１上に仕切りシート２０を、各種書類の必要な区分け数に応じて所定間隔おきに複数連続して自立した状態に取り付ける。 - 特許庁

This constitution can cool the cooker and the inside of the furniture housing by the air blowing by the air blower 5 and the division by the partition plate 4 can reduce the temperature rise inside the furniture housing.例文帳に追加

これによって、加熱調理器と家具筐体内部を送風機５による送風処理で冷却するとともに、仕切り板４で仕切っていることで、家具筐体内部の温度上昇を低減することができる。 - 特許庁

In the iron core 2, a laminated wound core, prepared by winding a magnetic band plate P with the same width or a plurality of widths, is used, and is constituted by combination of division iron core parts 2a, 2b,..., 2d divided into a plurality.例文帳に追加

鉄心２は、同一又は複数の幅を有する磁性帯板Ｐを巻くことにより製作した積層巻鉄心を用いるとともに、複数に分割した分割鉄心部２ａ，２ｂ…２ｄの組合わせにより構成する。 - 特許庁

To provide a rotating apparatus for preventing a leakage of a lubricant from a body side even if a member in a division plate shape is arranged between a body of the rotating apparatus and an end of a rotary shaft.例文帳に追加

回転装置の本体と回転軸の端部との間に仕切り板状の部材が配置される場合であっても、本体側からの潤滑材の漏れを防止することができる回転装置を提供すること。 - 特許庁

In a casing 10, a division plate 15 dividing the first space R1 and the second space R2 and the first to fourth passage-forming plates 17a to 17d forming gas passages in the first space R1 are provided.例文帳に追加

ケーシング１０の内部には、第１空間Ｒ１と第２空間Ｒ２とを区画する区画板１５と、第１空間Ｒ１にガス流路を形成する第１〜第４流路形成板１７ａ〜１７ｄとが設けられている。 - 特許庁

An objective lens 5, an optical element 8 which is a 1/4 wavelength plate, an optical element 7 provided with a polarization diffraction grating 9 including a virtual division line of a track direction of a disk 6 can be driven integrally.例文帳に追加

対物レンズ５と、１／４波長板である光学素子８と、ディスク６のトラック方向の仮想分割線を含む偏光性回折格子９を一部に備える光学素子７とが一体的に駆動できるようになっている。 - 特許庁

In the merchandise display shelf provided with a shelf plate 4 with a metallic planar member, an antenna 20 for communication with the RFID tag is mounted on the upper surface of the shelf plate 4, also the shelf plate 4 is divided into a plurality of sub shelf plates 5 and 6 so as to be electrically non-conductive, and the division position crosses a magnetic field formed by the antenna 20.例文帳に追加

金属製の板状部材を有する棚板４を備えた商品陳列棚において、棚板４の上面にＲＦＩＤタグとの通用信用のアンテナ２０を載置するとともに、前記棚板４を電気的に非導通となるように複数の副棚板５，６に分割し、且つ、該分割位置が前記アンテナ２０により形成される磁界を横切るようにしたことを特徴とするものを提案する。 - 特許庁

That is, by providing the division plate 6 to reduce the volume of a space where the bubbles 9 can exist, a pushing force of the bubbles 9 themselves is increased and the bubbles 9 move above the developing tank 1 according to natural pushing force generated in the bubbles 9 themselves.例文帳に追加

つまり、仕切り板６を設けて泡９の存在できる空間の体積を小さくすることで、泡９自体の押し出す力を増大させ、泡９自体に発生する自然の押し出し力によって泡９は現像タンク１の上方に移動する。 - 特許庁

For image formation that reciprocates sheets relative to the recording head 15, the division plate 11 regulates the back delivered paper sheets or guides them toward the holding tray 4 to thus protect them against damage and ensure high-quality image formation.例文帳に追加

用紙を往復移動させながら記録ヘッド１５による画像形成が行われる際に、復方向へ復搬送される用紙を仕切板１１で規制して保持トレイ４側へ誘導することによって用紙を保護等し、高品質の画像形成を可能にする。 - 特許庁

The spot-light source unit 1 is divided into a driving portion 2, including a lower housing 20 and a light source portion 3 which include an upper housing 30, and a housing division plate 32 that optically divides the driving portion 2 and light source portion 3 is installed at the side of an upper housing 30.例文帳に追加

スポット光源装置１を、下部ハウジング２０を含む駆動部２及び上部ハウジング３０を含む光源部３に分割し、駆動部２及び光源部３を光学的に区分するハウジング区分板３２を上部ハウジング３０側に設置する。 - 特許庁

The area division type wavelength plate 10 has such a configuration that in a boundary part 13 between a first area 11 and a second area 12 having fine periodical structures 15, 16 in different directions, the fine periodical structures do not continue.例文帳に追加

この領域分割型波長板１０は、互いに方向の異なる微細周期構造１５，１６を有する第１の領域１１と第２の領域１２との境界部１３において各微細周期構造が連続しないように構成されている。 - 特許庁

Based on the temperature and temperature distribution of the substrate W, measured by the thermography 28 and the prestored information at a position corresponding to each compartment of the heating plate 10 and a flat size, feedback control is performed on each division heater so that the average temperature in each region, corresponding to each compartment of the heat plate of the substrate, becomes equal.例文帳に追加

サーモグラフィ２８によって計測される基板Ｗの温度および温度分布と、熱プレート１０の各区画に対応する予め記憶された位置および平面的大きさの情報とに基づいて、基板の、熱プレートの各区画に対応する各領域における平均温度が等しくなるように、各分割ヒータをフィードバック制御する。 - 特許庁

There are provided illumination division optics 24 to divide illumination guided from a light source apparatus 15 and an irradiation range changing plate 30 to change a position and a range of illumination by opting for the illumination divided by the illumination division optics 24 according to the position of an imaging range and the variable power magnification selected by an imaging element transfer apparatus 9 and a zoom lens 8.例文帳に追加

光源装置１５から導光される照明光を分割する照明光分割光学系２４と、撮像素子移動機構９とズームレンズ８とによって選択された撮像範囲の位置と変倍倍率に応じて、照明光分割光学系２４で分割された照明光を選択することによって照明光の照明位置及びその範囲を可変する照射範囲変更板３０とを設けたものである。 - 特許庁

The passage 27 is made up of a portion 272 running along an end wall 231 of the discharge chamber 23 and along an end wall 221 of the suction chamber 22 to reach the interior of the suction chamber 22, and a portion 273 bending substantially at a right angle toward a division plate 18 in the suction chamber 22.例文帳に追加

導入通路２７は、吐出室２３の端壁２３１及び吸入室２２の端壁２２１に沿って吸入室２２内に達する部分２７２と、吸入室２２内で略直角に屈曲して区画板１８側に向かう部分２７３とからなる。 - 特許庁

An outlet metering plate can be arranged on the down stream side of the battery pack, meters the amount of outflow air passing through a cylindrical upper division, generates equal air flow in the peripheries of all cells in a stack, and the all cells are cooled to the practically equally temperature.例文帳に追加

出口調量プレートをバッテリーパックの下流に配置でき、円筒形上区分のチャンネルを通る流出空気流を調量して、スタック内の全てのセルの周囲に等しい空気流を発生し、全てのセルを実質的に均等な温度まで冷却する。 - 特許庁

To provide a polarizing element which is used as a semitransmissive reflection plate of an area division type display device, has a substantially uniform plane free of ruggedness and in which the refractive index of the light transmission section is substantially same as that of the light reflection section.例文帳に追加

面積分割型表示装置の半透過反射板として使用される偏光素子であって、凹凸のない実質的に均一な平面有し、かつ、光透過部分と光反射部分との屈折率が実質的に同一な偏光素子を提供する。 - 特許庁

Because the token falling into each token fall hole is led to the guide passage one after another, the two-overlapped tokens are pushed up through the transfer route in a string state, and the two tokens are branched by a division plate 30 and simultaneously discharged from the routes different from each other.例文帳に追加

各メダル落とし孔に落下したメダルはつぎから次へと案内通路に導かれるため、２枚重ねのメダルは移送ルートを数珠つなぎ状態に押し上げられ、分割板３０で２枚のメダルは分岐させられそれぞれ異なるルートから同時に排出される。 - 特許庁

To provide a torque divider for a four-wheel drive vehicle that is reduced in the number of parts and thus in weight by virtue of a modification capable of torque division by mutual contact of an inner and an outer plate when front and rear wheels have a difference in speed.例文帳に追加

前輪と後輪との速度差がある場合に内外側のプレートが相互に接触してトルクを分配し得るように変更して部品数を減らし、軽量化が実現できる４輪駆動車両のトルク分配装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an attaching structure and an attaching method of a canopy for a liner plate vertical shaft, which is excellent in convenience, workability, economical efficiency and safety, by using a rail member constituted of weight which can be transported and executed by human power and division panels divided into plurality.例文帳に追加

人力で運搬、施工可能な重量で構成したレール部材、及び多分割された分割パネルを用いることにより、至便性、施工性、経済性、及び安全性に非常に優れたライナープレート立坑用天蓋の取付構造および取付方法を提供する。 - 特許庁

To develop an optical member capable of producing a liquid crystal display device having a wide viewing angle and excellent visibility such as contrast and brightness by preventing the contrast from lowering in the case of adopting a pixel division display system by a circular polarization mode using a circularly polarizing plate.例文帳に追加

円偏光板を使用して円偏光モードによる画素分割表示方式とした場合におけるコントラストの低下を防止して、広い視野角でコントラストや明るさ等の視認性に優れる液晶表示装置を形成しうる光学部材の開発。 - 特許庁

To effectively eliminates an unwanted waves generated due to chipping formed at a cut part of a piezoelectric raw plate peripheral edge in cutting division into pieces, using a dicing saw right after an electrode forming process by vapor-deposition when a piezoelectric vibrating element, formed by forming exciting electrodes on the main surfaces of a piezoelectric raw plate is mass-produced by batch processing from a large-area piezoelectric base material.例文帳に追加

圧電素板の主面上に励振電極を形成して成る圧電振動素子を大面積の圧電母材からバッチ処理により量産する場合に、蒸着による電極形成工程に続いて行われるダイシングソーを用いた個片への切断分割において、圧電素板周縁の切断部に形成されるチッピングに起因して発生する不要波を有効に解消することができる。 - 特許庁

In the laser pointer, a plate almost parallel with the half mirror 2 is used, reflection prevention films are formed on a face to be used for light division and on the opposite face so that light received by the light receiving element 4 has no interference fringes or the density of interference fringes is characterized by sufficiently low.例文帳に追加

さらに、当該レーザーポインターにおいて、当該ハーフミラー２にほぼ平行な平板を用い、光の分割に供する面と反対側の面に反射防止膜を施し、当該受光素子４で受ける光が干渉縞を有しない、または干渉縞の濃淡が十分に少ないことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a printed circuit board having a metal plate that reduces trouble, such as restriction on flexibility of wiring and corrosion from a piece substrate side surface, due to exposure of a metal portion of the piece substrate side surface with respect to a metal base substrate divided into piece substrates through division processing.例文帳に追加

分割加工によりピース基板毎に分割された金属ベース基板においても、配線自由度の束縛やピース基板側面からの腐食等、ピース基板側面の金属部分が露出することによる不具合を低減した金属板を備えたプリント配線板の提供。 - 特許庁

When an impact load is applied, the hollow members 220 are deformed not into V-shapes but are continuously deformed in bellows, as the longitudinal direction of the hollow member 220 is partitioned by the division plate 210, and the hollow member 220 has high rigidity in every direction, whereby a large amount of impact energy is absorbed.例文帳に追加

衝撃荷重がかかると、中空形材２２０の長手方向は仕切り板２１０で仕切られていること、あらゆる方向に剛性が高いこと、などの理由により、中空形材２２０は「く」状に変形することなく蛇腹状に連続して変形し、多くの衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁

The screen which is used by hanging is constituted by mutually joining a screen division piece 1, having a selective reflection film which reflects light in the three primary color wavelength region and absorbs wavelength regions, other than it, with a correspondingly provided magnet 3 by an iron plate 5.例文帳に追加

三原色波長領域の光を反射し、それ以外の波長領域の光を吸収する選択反射膜を備えたスクリーン分割片１を対応して設けたマグネット３と鉄板５により互いに接合することにより、吊り下げて使用するスクリーンを構成する。 - 特許庁

This division type rotor has a structure for separating the integration between a metal part and the urethane rubber of a rotor to allow the replacement of the urethane rubber alone, wherein the urethane rubber is defined to have a ring shape, and this rotor consists of a metal rotor 1 (a metal wheel), an intermediate plate ring (a spacer), the urethane rubber ring 2 and an urethane rubber ring presser 3.例文帳に追加

ローターの金属部とウレタンゴムの一体化を分離した構造とし、ウレタンゴムの交換のみが出来る様にしたものであり、ウレタンゴムをリング形状にして金属のローター１（金属ホイール）・中板リング（スペーサー）・ウレタンゴムリング２・ウレタンゴムリング押さえ３から構成されたものである。 - 特許庁

The printing in superimposing is performed by double torn and shift processing depending on the resolution and the number of lines of the thermal printer 1 by each image data obtained by the CMYK plate division processing so that an output image 15 is printed in the smooth gradation image without granularity and collapse due to the heat accumulation of the thermal head.例文帳に追加

ＣＭＹＫ分版した各画像データに対して、サーマルプリンタ１の解像度、線数に応じてダブルトーン、シフト処理で重ね印画することにより、サーマルヘッドの蓄熱によるつぶれがなく、ざらつき感のない滑らかな階調画像となる出力画像１５を印画出力する。 - 特許庁

The light source includes: a semiconductor laser 11 which emits laser light; an acousto-optical element 12 which deflects the emitted light to excite it; and a fluorescent plate 13 which periodically outputs light source beams with a plurality of hues in time division in accordance with an irradiation position of the deflected light in response to irradiation of the deflected light.例文帳に追加

レーザによる光を出射する半導体レーザ11と、出射された光を偏向して励振する音響光学素子12と、偏向された光の照射により、その照射位置に応じて複数の色相の光源光を時分割で周期的に出力する蛍光板13とを備える。 - 特許庁

A holding tray 4 is pivotally disposed over or integrated with a feed tray 3 on which paper sheets are stacked, and a division plate 11 is arranged near a feed roller 8 for delivering paper sheets from the feed tray 3 toward a recording position wherein a recording head 15 is situated.例文帳に追加

用紙を搭載するための供給トレイ３の上方に、保持トレイ４が一体に且つ回動自在に設けられ、記録ヘッド１５が設けられた記録位置側へ供給トレイ３から用紙を供給するための供給ローラ８の近傍に、仕切板１１が設けられている。 - 特許庁

When the impact load is applied, the the hollow members 220 are deformed not into the V-shape but continuously deformed in bellows, as the longitudinal direction of the hollow member 220 is partitioned by the division plate 210, and has high rigidity in every direction, whereby much impact energy is absorbed.例文帳に追加

衝撃荷重がかかると、中空形材２２０の長手方向は仕切り板２１０で仕切られていること、あらゆる方向に剛性が高いこと、などの理由により、中空形材２２０は「く」状に変形することなく蛇腹状に連続して変形し、多くの衝撃エネルギを吸収する。 - 特許庁

The inner side of the waste developer container 34 is divided by a division plate 58 into an air region 34C and a waste developer region 34D, and toner cloud generated in the waste developer region 34D is made not to flow to the filter 36 with the air flowing in the waste developer container 34.例文帳に追加

廃棄現像剤容器３４の内部は、分割板５８によって、空気領域３４Ｃと廃棄現像剤領域３４Ｄに分割されており、廃棄現像剤領域３４Ｄで発生したトナークラウドが、廃棄現像剤容器３４内を流れる空気によってフィルタ３６へ流れないようになっている。 - 特許庁

The area division type wave plate includes at least two of divided areas 11 each having a fine periodical structure extended in a predetermined direction and a visible portion where a boundary 13 of the divided areas and/or the direction of the fine periodical structure is visible, wherein the visible portion is formed along a direction of the boundary and/or the fine periodical structure.例文帳に追加

この領域分割型波長板は、少なくとも２つに分割された各領域１１，１２に所定方向に延びる微細周期構造をそれぞれ有し、分割された領域間の境界部１３及び／又は微細周期構造の方向を視認可能な視認部を備え、視認部が境界部及び／又は微細周期構造の方向に沿うようにして形成されている。 - 特許庁

Attribute data indicative of attributes of components of image information are extracted from image information by performing attribute extraction processing on the image information outputted from edition software according to an image information processing program, its attribute data and image data indicative of the components are generated separately, and a color is assigned to every component according to plate division software based on attribute data (atr file) and image data (prn file).例文帳に追加

編集用ソフトウェアから出力された画像情報に画像情報処理プログラムにより属性抽出処理を施して画像情報を構成する構成要素の属性を示す属性データを画像情報から抽出し、その属性データと上記構成要素を表す画像データとを別個に生成し、上記属性データ（ａｔｒファイル）と上記画像データ（ｐｒｎファイル）に基づいて分版用ソフトウェアにおいて構成要素毎の色の割当てを行う。 - 特許庁