「end of selection」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The IP-PBX 1 reads a usable encoding system out of a border information table 112 of a preset band and refers to an encoding system selection table 111 with preset preference for end-to-end use to select the encoding system which is usable and has top priority.例文帳に追加

ＩＰ−ＰＢＸ１は予め設定された帯域の境界情報テーブル１１２から使用可能な符号化方式を読出し、予め設定されたエンドツーエンドで使用する優先順位のついた符号化方式選択テーブル１１１を参照し、その中で使用可能な符号化方式でありかつ優先順位の最も高い符号化方式を選択する。 - 特許庁

As the selection voltage, the scanning line driving circuit 30 supplies a first voltage for a first period, and supplies a second voltage lower than the first voltage but higher than the amplitude of the image signal for a second period after the end of the first period.例文帳に追加

走査線駆動回路３０は、選択電圧として、第１電圧を第１の期間において供給し、第１の期間の終了から所定の第２の期間において第１電圧よりも低く画像信号の振幅よりも高い第２電圧を供給する。 - 特許庁

To provide a color selection electrode structure for a color cathode-ray tube in which wrinkles liable to occur especially at both end parts of a joint part of an aperture grille to a frame, are prevented from occurring and further wrinkles do not occur if irregularities occur in components and devices, and provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

アパーチャーグリルとフレームとの接合部において、特に、その両端部で生じ易いシワの発生を防ぎ、さらに部品や装置のばらつきが発生してもシワが発生しないカラーブラウン管の色選別電極構体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a state with either of the thumbnails displayed in the display device 19 being selected by the user, if the scroll command for the thumbnail display is received, the image recording and reproduction device 1 leaves the thumbnail, whose selection is received in the end of the output area, and scrolls only other thumbnails.例文帳に追加

表示装置１９で表示されたサムネイルのいずれかがユーザに選択された状態で、サムネイル表示のスクロール命令を受け付けた場合、録画再生装置１は、選択を受け付けたサムネイルを出力範囲の端に残して、他のサムネイルのみをスクロールする。 - 特許庁

The present invention includes a cell array 11a, a plurality of word lines WLi, a plurality of bit lines BLi, a plurality of switching circuits SWi for column selection whose end nodes are connected to the corresponding bit lines, respectively, and a leakage current compensating circuit 12 whose output node is connected to other ends of the switching circuits.例文帳に追加

セルアレイ11aと、複数のワード線WLiと、複数のビット線BLiと、各ビット線に対応して設けられ、各一端ノードが対応するビット線へ接続されたカラムセレクト用の複数のスイッチング回路SWiと、スイッチング回路の他端ノードに共通に出力ノードが接続されたリーク電流補償回路12とを具備する。 - 特許庁

The brush roll for feeder is provided with a cut part 4 to fall the feeding object on the end part of a conveyer which loads and conveys the objects of selection along a valley 3 between a pair of brush rolls 1, 2 rotating parallelly, formed by cutting the rotating peripheral surface of the brush roll 1 or 2 in a predetermined width.例文帳に追加

相並列して回転する一対のブラシロール１，２間の谷間部３に沿って被供給物を載せて移送する移送終端部に、このブラシロール１、又は２の回転周面を所定幅にわたって切欠状形態にして被供給物を落下させる切欠部４を有することを特徴とする供給ブラシロールの構成。 - 特許庁

An upper end of the manual shaft 48 is connected to a shift lever at a driver's seat via a bracket 50, and when the manual shaft 48 is rotated by the P-range selection, the parking rod 47 is stroked via the rod plate 49 to achieve a park-locked condition.例文帳に追加

マニュアルシャフト４８の上端はブラケット５０を介して運転席のシフトレバーに連結し、Ｐレンジ選択操作でマニュアルシャフト４８が回転される時、パーキングロッド４７がロッドプレート４９を介してストロークされ、パークロック状態を達成する。 - 特許庁

When a simple selection key 83 is pushed, the control circuit 7 specifies a channel whose registered time is the nearest to when the key is pushed, from among the plurality of channels registered on the table, and commands the front end circuit 2 to select the channel.例文帳に追加

制御回路７は、簡易選局キー83が押下されると、チャンネル登録テーブルに登録されている複数のチャンネルの中から登録時刻がその時点の時刻と最も近いチャンネルを特定し、該チャンネルの選局動作をフロントエンド回路２に指令する。 - 特許庁

The matched filter is provided with switches 17(n) each corresponding to each delay element 11(n) and with a spread code input selection circuit 18 that detects an end of the spread code by a dump code DMP and selects a proper switch.例文帳に追加

各遅延素子１１（ｎ）に対応して、前記ループを開放することができるスイッチ１７（ｎ）を設けるとともに、ダンプ符号ＤＭＰから拡散符号の終端を検出し、適切なスイッチを選択する拡散符号入力選択回路１８を設ける。 - 特許庁

When the arbiter circuit 3 performs the arbitration operation of the DMA source 6 to continue DMA processing after the data access signal outputted from the SDRAM controller 4 to the arbiter circuit 3 is not effective any more, an access end signal (BSTEND) is outputted at the end of the data access to the SDRAM 5, and then the SDRAM controller 4 detects the access end signal (BSTEND) and starts next arbitration and selection.例文帳に追加

ＳＤＲＡＭコントローラ４からアービタ回路３に出力されるデータアクセス信号が有効でなくなった後、アービタ回路３がＤＭＡ源６のアービトレーション動作を行ってＤＭＡ処理を続行する際、ＳＤＲＡＭコントローラ４は、ＳＤＲＡＭ５へのデータアクセスの終了時にアクセス終了信号（ＢＳＴＥＮＤ）を出力すると、アービタ回路３は、このアクセス終了信号（ＢＳＴＥＮＤ）を検知して、次の調停および選択を開始する。 - 特許庁

After the generation of the diary data is completed, a registration selection picture for selecting whether the currently generated diary data are registered as diary data in the middle of editing (halfway registration) or diary data having been edited (end registration) is displayed at a display part 108.例文帳に追加

日記データの作成が終了すると、今回作成した日記データを編集途中のデータとして登録（途中登録）するか、編集が終了した日記データとして登録（終了登録）するかの選択を行うための登録選択画面が表示部１０８に表示される。 - 特許庁

In the pixel portion, video signal lines for supplying video signals to the writing transistors arranged in the predetermined direction are arranged, and the pixel portion includes a plurality of N-output type selection portion capable of selectively outputting the video signal to the video signal line connected to an output end.例文帳に追加

画素部には、所定の方向に配列されている各書込トランジスタに映像信号を供給するための映像信号線が配されており、出力端に接続された映像信号線に映像信号を選択的に出力可能なＮ出力型の選択部を複数備える。 - 特許庁

To appropriately perform the selection of road-vehicle communication and moving object communication desired by an end user at suitable time without being affected by the limit of a transfer enable data amount when transferring data while using both the road-vehicle communication and the mobile communication and preferentially using the road-vehicle communication.例文帳に追加

路車間通信と移動体通信とを併用し、路車間通信を優先的に用いてデータ転送を行う場合に、転送可能なデータ量の制限の影響を受けず、エンドユーザが所望する路車間通信と移動体通信との選択を適時適切に行うこと。 - 特許庁

In this case, the SD and the HD use a common memory area and change the start address and end address of a read pointer and a write pointer in response to the revision of the memory map so as to avoid data outputted to a decoder selection circuit 5 from becoming discontinuous.例文帳に追加

この場合には、ＳＤとＨＤとで共通のメモリ領域を用いると共に、リードポインタ及びライトポインタの開始アドレス及び終了アドレスをメモリマップの変更に応じて変更することにより、デコーダ選択回路５に出力されるデータが不連続とならないようにする。 - 特許庁

A plurality of inserting holes for inserting the plurality of shift rails arranged in parallel which are driven in the axial direction in response to the shift operation after alternatively engaging with a sliding lever in response to driver' selection operation, are provided at one end part in parallel and another end part is operationally connected to a subshift rail equipped with the shift fork driving the synchronizer device at the counter shaft side.例文帳に追加

運転者のセレクト操作に応動するスライディングレバーと択一的に係合したのち、シフト操作に応動して軸線方向に駆動される複数個の平行に配置されたシフトレールが夫々挿通する複数の挿通孔を一端部分に並設し、他端部分をカウンタ軸側のシンクロナイザ装置を駆動するシフトフォークを備えた副シフトレールに作動的に連結する。 - 特許庁

When a closest range selection button 1168 is operated or any of an ordinary photographing mode, a person photographing mode and a close-up mode is selected by a scene setting button 1164, an end on the closest range side is automatically set as an end in a moving direction, and a focus lens is moved from a lens stop position to a closest range side so as to acquire a focus evaluated value.例文帳に追加

至近選択ボタン１１６８が操作されたり、シーン設定ボタン１１６４によって通常撮影モード、人物撮影モードおよび接写モードのいずれかが選択されている場合には、上述した移動方向端部として至近側端部が自動的に設定され、レンズ停止位置から至近側にフォーカスレンズを移動して焦点評価値を取得する。 - 特許庁

To improve the convenience in a Front End control device for an MFP or SFP having a content direct printing function by enabling the selection of a method for confirming the state of a job by e-mail or on a WEB client to make the device flexibly conformable to the working manner of a user.例文帳に追加

コンテンツ・ダイレクト・プリント機能を搭載したＭＦＰ、ＳＦＰ用のＦｒｏｎｔＥｎｄ制御装置において、ジョブの状況を電子メールあるはＷＥＢクライアント上で確認する方法を選択できるようにし、ユーザの仕事のやり方に柔軟に対応できるようにし使い勝手を向上すること。 - 特許庁

Danjuro the ninth maintained the name 'Shin Kabuki Juhachi Ban,' which had been given by his father, Danjuro the seventh, but the selection contained more than eighteen programs, and in the end he selected thirty-two or forty programs based on an interpretation of 'Juhachi Ban' not as '18 programs' but as 'Ohako, one's favorite stunt.' 例文帳に追加

九代目は、父・七代目が銘打った「新歌舞伎十八番」という名称は維持したが、その演目数は18に収まりきらず、結局「十八番」を数字の「じゅうはちばん」ではなく、むしろ得意芸の「おはこ」の意味に解釈して、32ないし40を撰じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first wavelength selection element 121 Bragg-reflects at least part of the light included in the optical emission spectrum in the active layer 103 and having a wavelength of λ_1 different from the wavelength λ_0 out of the light output from a first end surface 101 of the semiconductor laser diode 100 to feedback at least part of the Bragg-reflected light having a wavelength of λ_1 to the active layer 103.例文帳に追加

第１波長選択素子１２１は、半導体レーザダイオード１００の第１端面１０１から出力された光のうち、活性層１０３における光放出スペクトルに含まれ波長λ_０と異なる波長λ_１の光の少なくとも一部をブラッグ反射させ、そのブラッグ反射させた波長λ_１の光のうち少なくとも一部を活性層１０３に帰還させる。 - 特許庁

To provide a radio communication device which uses the same frequency for transmission/reception and switches between transmission/reception at a predetermined cycle, includes a selection diversity function for selecting an antenna used for the communication from a plurality of systems of antennas, and prevents the antennas from being switched at the same timing as that of a device on the other end of the line; and a diversity control method.例文帳に追加

送受信に同一の周波数を用い、所定の周期で送受信を切り替えて通信を行い、複数系統のアンテナの中から通信に用いるアンテナを選択する選択ダイバーシティ機能を備え、通信相手装置と同じタイミングでのアンテナを切り替えることを防ぐことを防止した無線通信装置及びダイバーシティ制御方法を提供する。 - 特許庁

Relating to the drive voltage to supply to the driver for driving a liquid crystal display panel, equipped with source lines, gate lines and a common electrode, the source voltage and the common voltage are not maintained to the desired voltage through all the selection periods, but rather is maintained to a desired voltage in a period prior to, but including the end of the selection period.例文帳に追加

ソース線、ゲート線およびコモン電極を備えた液晶表示パネルを駆動するドライバに供給する駆動電圧に関して、選択期間における全期間において、ソース電圧およびコモン電圧を所望の電圧に維持するのではなく、選択期間の終了時を含む期間であって選択期間の終了時よりも前の所定期間において、ソース電圧およびコモン電圧を所望の電圧に維持するようにする。 - 特許庁

This time is utilized to perform OSD display for channel selection and sound volume control so that a user's desired operation can be performed simultaneously with the end of rise, and the user controls adjustment values by a main microcomputer 2 and makes reservation, whereby the user can effectively use the rise time.例文帳に追加

この時間を利用して、立ち上げ終了と同時にユーザの所望の動作を行えるよう、チャンネルの選局及び音量の調節を行うためのＯＳＤ表示をし、メインマイコン２によって調整値を制御し、予約をすることで、ユーザは立ち上げ時の時間を有効に使用することができる。 - 特許庁

To provide a GUI (Graphical User Interface) operation control device and a GUI operation control program providing a user with a stressless GUI operation by selecting a display changeover at a display changeover end on the basis of operation information or the like with respect to the past GUI selection display.例文帳に追加

表示切替端における表示切替を、過去のＧＵＩ選択表示に対する操作情報等に基づいて選択して行うことで、ユーザに対しストレスの少ないＧＵＩ操作を可能とするＧＵＩ動作制御装置、ＧＵＩ動作制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The magnetic sensor is equipped with a detection part, the selection device electrically connected to one end of the detection part and a sensing amplifier for inputting the signal from the detection part, and the detection part comprises at least two magnetoresistance effect films electrically connected in series.例文帳に追加

検出部と、前記検出部の一端に電気的に接続された選択デバイスと、前記検出部からの信号を入力とするセンスアンプを備え、前記検出部のそれぞれは、電気的に直列に接続された少なくとも２つ以上の磁気抵抗効果膜からなる。 - 特許庁

During the channel selection process, the controller 160 adjusts a gain section, a modulator and an amplifier as necessary to reduce the transmission power of the first output 120 and the second output 122 so that the first output 120 can not be detected by a receiver (far-end user of the system 100) connected to the link 120.例文帳に追加

チャネル選択プロセス中、コントローラ１６０は、リンク１２０に接続された受信機（システム１００の遠端ユーザ）によって第１出力１２０が検出されないように第１出力１２０および第２出力１２２の送信パワーを低減するために、必要に応じて利得セクション、変調器および増幅器を調整する。 - 特許庁

The reference rule defines a table in which a prescribed selection tendency to suggest a possibility of probability variation is regulated and which defines completion of the probability variation state by which the small prize winning game is played as a reference end period with respect to a case in which small prize winning game is played in the probability variation state.例文帳に追加

この参照規則は、確変状態で小当り遊技が実行された場合について、確変の可能性を示唆するための所定の選択傾向が規定されたテーブルを参照すべきテーブルとして定め、かつ、その小当り遊技が実行された確変状態の終了を参照終期として定める。 - 特許庁

The treating instrument 6 has three biopsy forceps 7A, 7B and 7C to be inserted into the instrument channel 4 and a selection operating part 8 which is disposed on the base end side of the biopsy forceps 7A, 7B and 7C and can selectively appear or disappear outward from the tip of the instrument channel 4.例文帳に追加

処置具６は、処置具チャンネル４内に挿入される３つの生検鉗子７Ａ、７Ｂ、７Ｃと、これら生検鉗子７Ａ、７Ｂ、７Ｃの基端側に配されて何れか一つの生検鉗子を処置具チャンネル４先端から外方へ選択的に出没可能な選択操作部８とを備えている構成とした。 - 特許庁

When a spherical member 30 closes the end part of a first passage 24 or a second passage 25, hydraulic pressure flowing in the selection chamber 23 not only flows into a third passage 26 but also flows into the rear part of the spherical member 30 via the groove part 27 formed in the housing body 22.例文帳に追加

球状部材３０が第一通路２４または第二通路２５の端部を閉塞したとき、切換室２３に流入する作動油は、第三通路２６へ流れるだけでなく、ハウジング本体２２に形成されている溝部２７を経由して作動油の流れに対して球状部材３０の背部へ流入する。 - 特許庁

By this packaging, an input/output terminal CL2 of a gate driver group 2 end part side of the driver GDm, an input terminal RL2 and power supply terminals VDD2.VCC2 and GND2 are connected to a controller 4 and a clock signal CLG, a selection signal and a power voltage are transmitted in the direction from the driver GDm to the driver GD1.例文帳に追加

この実装によりゲートドライバＧＤｍのゲートドライバ群２端部側の入出力端子ＣＬ２、入力端子ＲＬ２、および電源端子ＶＤＤ２・ＶＣＣ２・ＧＮＤ２をコントローラ４に接続し、クロック信号ＣＬ_G 、選択信号ＲＬ_G 、および電源電圧をゲートドライバＧＤｍからゲートドライバＧＤ１の方向へ伝搬させる。 - 特許庁

At selection of openings 29-40 and 41 on a mask 6, the distance which an electron beam moves and the optimal temporal waiting time corresponding to the opening selecting situation, such as the switching of end batch graphic openings 29-40 and a variable molding graphic opening 41, that is, the irradiation interrupt time or the like is controlled.例文帳に追加

マスク上６の開口２９〜４０、４１を選択する際、電子ビーム９が移動する距離、一括図形開口２９〜４０と可変成形図形開口４１の切り換え等の開口選択状況に応じて最適な整定待ち時間、すなわち照射中断時間等を制御するものである。 - 特許庁

In a symbol variation game in which selected presentation is executed, when the kind of a friend soldier selected by operating a presentation button by a player is advantageous to the kind of a displayed enemy soldier, a game is developed after the end of the selection presentation to be advantageous to the player (presentation content based on winning pattern) at a high probability.例文帳に追加

選択演出が実行される図柄変動ゲームにおいて、提示された敵の兵種に対して、遊技者が演出用ボタンを操作して選択した味方の兵種が有利な関係にある場合には、高確率で選択演出終了後からの遊技の展開を遊技者にとって有利な展開（勝ちパターンに基づく演出内容）とする。 - 特許庁

The monitor is disposed with a plurality of display screen selection buttons 102-110 selected by a touch panel system and/or a click system by a mouse in the right side end of a monitor screen 100 from the upper part to the lower part in the order to be selected for the performance evaluation of the golf club in a screen constitution displaying the measuring result by the control analysis part.例文帳に追加

モニタは、制御解析部による測定結果を表示する画面構成において、タッチパネル方式および／またはマウスによるクリック方式によって選択される複数の表示画面選択ボタン１０２〜１１０が、モニタ画面１００の右側端部に上方から下方に向かってゴルフクラブの性能評価のために選択すべき順に配されている。 - 特許庁

The packet transfer device identifies cells from a head cell including a header of a packet with assembled cells to a cell before a next head cell of a succeeding series of cells received by the same VC among cells received from a plurality of VCs as one packet and transmits the packet to a packet transfer device 1 as cells with an assigned VC after the end of processing of the packet unit including path selection.例文帳に追加

パケット転送装置で、複数のＶＣから受信するセルのうち、セル化されたパケットのパケットヘッダーを含む先頭セルから該先頭セルと同一のＶＣで受信する後続セルの次の先頭セルの前のセルまでを１つのパケットとして識別し、方路選択を含むパケット単位の処理が終了した後、当該パケット転送装置に割当てられたＶＣ値を持つセルにセル化して送信する。 - 特許庁

The apparatus for the sorting or selection of a fiber sliver supplied by a supply means especially to a fiber-sorting device which is a combing device is arranged with a nipping device for nipping the fiber sliver at a prescribed distance from the free end part of the fiber sliver, and a means for causing combing action from the nipped position to the free end part to remove unnipped constituent elements.例文帳に追加

特にコーミング・デバイスである繊維分類デバイスに対して供給手段により供給された繊維スライバを繊維分類もしくは繊維選択する装置において、繊維スライバの自由端部から所定距離にて繊維スライバを挟持する挟持デバイスが配備され、且つ、非挟持構成要素を繊維スライバの自由端部から解して除去するために挟持部位から自由端部にかけてコーミング作用を生成する手段が存在する。 - 特許庁

The control device includes a continuous performance time setting means for setting a continuous performance time from the start to the end of the continuous performance when executing the continuous performance in the performance device 70, and a prospective ending time notification means selecting a prospective ending time of the continuous performance from a prescribed selection range and notifying it to the player.例文帳に追加

制御装置には、演出装置７０で連続演出をするとき、該連続演出の開始から終了までの連続演出時間を設定する連続演出時間設定手段と、連続演出の終了見込み時期を、所定の選定範囲から選定して遊技者に報知させる終了見込み時期報知手段とを含む。 - 特許庁

To provide a storage element of a magnetic random access memory (MRAM) with a thermally assisted switching writing procedure comprising: a magnetic tunnel junction formed from a magnetic storage layer, a reference layer, and an insulating layer inserted between the reference layer and the storage layer; and a first strap portion laterally connecting one end of the magnetic tunnel junction to a first selection transistor.例文帳に追加

磁気記憶層、基準層及び基準層と記憶層の間に挿入された絶縁層から成る磁気トンネル接合部と、磁気トンネル接合部の一方の端を第一の選択用トランジスタと横方向に接続する第一のストラップ部分とを有する、熱アシストスイッチング書込手順による磁気ランダムアクセスメモリ（ＭＲＡＭ）の記憶素子である。 - 特許庁

After the end of the reproduction, the audio reproducing equipment 3 transmits the setting information relevant to the previous reproducing operation, and the server device 1 overwrites and stores the received setting information in the setting information table 161 by making it correspond to the setting information number selected according to the selection information previously received from the equipment.例文帳に追加

そして、再生終了後には、その直前の再生動作に関する設定情報を送信し、サーバ装置１は受信した設定情報を、設定情報テーブル１６１に対して、その直前に当該機器から受信した選択情報により選択された設定情報番号に対応付けて上書きして記憶する。 - 特許庁

A title Ti is attached to the left end in menu display, and rectangles Ch indicating a chapter constituting the title Ti are arranged in coupling at the right side of the title Ti, and further reproduction can be performed from a selected chapter by selection-deciding a chapter of a rectangle using a front scroll key 41 of an operation panel, a rear scroll key 412, and a deciding key 413.例文帳に追加

メニュー表示は左端にタイトルＴｉを付してあり、タイトルＴｉの右側にタイトルＴｉを構成しているチャプターを示す矩形Ｃｈが連結して配置されており、操作パネル４１の前スクロールキー４１１及び後スクロールキー４１２と決定キー４１３を用いて、矩形のチャプターを選択決定することで、選択されたチャプターから再生することが可能である。 - 特許庁

A control unit 14 stores the output voltage pattern of a torque sensor 12 from the start to the end of range switching for each range position, determines the range position corresponding to the stored output voltage pattern, based on the required operation force characteristics of range switching, and estimates an output voltage pattern corresponding to the stored range position and the operation position of the selection lever 2 in comparison with the actual output voltage pattern.例文帳に追加

コントロールユニット１４は、各レンジ位置毎にレンジ切り換えの開始から終了までのトルクセンサ１２の出力電圧パターンを記憶し、レンジ切り換えの必要操作力特性に基づいて、記憶された出力電圧パターンに対応するレンジ位置を判定し、記憶されたレンジ位置に対応する出力電圧パターンと、実際の出力電圧パターンとを比較してセレクトレバー２の操作位置を推定する。 - 特許庁

Concerning a semiconductor laser which is provided with an outer resonator comprising a reflection member and an anterior incident end face provided outside and provided with a wavelength selection element in the outer resonator to oscillate by wavelength selected by the wavelength selection element, the arranging position of at least one member selected from a member constituting the outer resonator and a member arranged within the outer resonator is adjusted finely so as to reduce light returning to the semiconductor layer.例文帳に追加

外部に設けられた反射部材と前方出射端面とで構成された外部共振器を備えると共に、該外部共振器内に波長選択素子を備え、前記波長選択素子により選択された波長で発振する半導体レーザについて、外部共振器による半導体レーザへの戻り光が減少するように、外部共振器を構成する部材及び外部共振器内に配置される部材から選択された少なくとも１つの部材の配置位置を微調整する。 - 特許庁

A readout transistor 10 which reads data out by detecting the deviation of the polarization of the ferroelectric film of a selected ferroelectric capacitor 30 is connected to one end of a series circuit constituted by connecting multiple ferroelectric capacitors 30 successively in a bit-line direction and a memory cell block is composed of multiple ferroelectric capacitors 30, selection transistors 20, and one readout transistor 10.例文帳に追加

複数個の強誘電体キャパシタ３０がビット線方向に連続に接続されてなる直列回路の一端には、選択された強誘電体キャパシタ３０の強誘電体膜の分極の偏位を検知することによりデータを読み出す読み出しトランジスタ１０が接続されており、複数個の強誘電体キャパシタ３０、複数個の選択トランジスタ２０及び１個の読み出しトランジスタ１０によってメモリセルブロックが構成されている。 - 特許庁

In the apparatus for fiber-sorting or fiber-selection of a fiber bundle comprising textile fibers, which is supplied by supply means, clamping devices are provided, which clamp the fiber bundle, mechanical means is present, which generates a combing action in order to loosen and remove non-clamped constituents from the free end of the fiber bundle, and clamping elements are present to transport a supplied fiber material.例文帳に追加

供給手段によって供給される織物繊維を含む繊維束を繊維分類又は繊維選択するための装置において、繊維束を挟持する挟持デバイスが備えられ、非挟持成分を前記繊維束の自由端からほぐして摘出するために、コーミング作用を生成する機械的手段が存在し、供給された繊維材料を移送するために、挟持要素が存在する。 - 特許庁

This information extraction device is provided with: an appearance situation inspection means for inspecting, for every document element, the appearance situation of a predetermined sentence end expression; and a document element selection means for selecting each document element based on the inspection result of the appearance situation inspection means.例文帳に追加

所定の制御情報によって他の文書要素と区別される複数の文書要素から構成された電子文書を処理する情報抽出装置において、前記各文書要素ごとに、所定の文末表現の出現状況を検査する出現状況検査手段と、当該出現状況検査手段の検査結果をもとに各文書要素を選別する文書要素選別手段とを備える。 - 特許庁

I am Abe from FACTA. At your the press conference before the previous one, you said that you will make an announcement concerning a review committee related to the Incubator Bank of Japan (Nihon Shinko Ginko) by the end of February. As Deposit Insurance Corporation (DIC), which is the financial receiver, intends to select the buyer by April 25, the selection will probably be made after the review committee has met once or twice. 例文帳に追加

ファクタの阿部と申します。前々回の大臣の会見で、日本振興銀行の検証委員会について2月（いっぱいを）目途（に公表する）というおっしゃい方をされたのですけれども、金融整理管財人である預金保険機構は4月25日までに譲渡先を決めるということで、検証委員会は多分1回か2回会合をやったところで振興銀行の譲渡先が決まってしまうわけです。 - 金融庁

The game machine further includes a teaching execution means which gives a teaching to the effect when the end trigger combination is selected as the result of an internal lottery, a teaching execution decision means which determines whether the instruction by the teaching execution means should be executed or not and a preferential selection means which preferentially selects the decision that the teaching by the teaching execution decision means should be done.例文帳に追加

内部抽選の結果として終了契機役が選び出された場合、これを教示する教示実行手段と、前記教示実行手段による教示を実行させるか否かを決定する教示実行決定手段と、前記教示実行決定手段による前記教示の実行を可とする決定を優先的に選択する優先選択手段をさらに備える。 - 特許庁