例文 (999件) |
end of the rangeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1610件
The end of the range of the characters to display (char is a number). 例文帳に追加
\\-end " char"表示する文字の範囲の末尾を指定する(char は数である)。 - XFree86
$last- last article number, end of the range 例文帳に追加
$last- 指定する範囲の最後の記事番号。 - PEAR
It is at the northernmost end of the Suzuka Mountain Range. 例文帳に追加
鈴鹿山脈の最北端に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The lower end of the second frequency range is at least higher than a lower end of the first frequency range.例文帳に追加
第二の周波数範囲の下端は、第一の周波数範囲の下端よりも少なくとも高い。 - 特許庁
A range of characters may be specified by separating the end characters of the range with a `-', e. 例文帳に追加
文字の範囲を指定するには、範囲の両端の文字の間を `-' でつなぎます。 - JM
A close end of the second movable range is set on a closer side than a close end of the first movable range.例文帳に追加
第2の可動範囲の至近端は、第1の可動範囲の至近端に比べて、より至近側に設定される。 - 特許庁
In the device, the toner seal is provided in a range of the surface of an end of the photoreceptor not exceeding the outside diameter of the photoreceptor.例文帳に追加
トナーシールを感光体外径を超えない感光体端面の領域に構成し備える。 - 特許庁
Width Lt of the upper end surface of the wiring 14 is in the range of 0<Lt<10 μm.例文帳に追加
配線14の上端面の幅Ltは、0<Lt<10μmである。 - 特許庁
The end part information of the specified signal change range is detected.例文帳に追加
特定された信号変化範囲の端部情報を検出する。 - 特許庁
of Japanese traditional arts, three styles of expression in between the range which has very correct stylistic rules at one end and a relaxed elegant style at the other 例文帳に追加
技芸の形式である正格,破格,中間の総称 - EDR日英対訳辞書
To make an epoxy resin infiltrate into the wide range of a coil end.例文帳に追加
エポキシ樹脂をコイルエンドの広い範囲に侵入させる。 - 特許庁
When, for example, the peak pixel exists at the end section of the asserting range, the reader shifts the background detecting range so that the peak pixel may not go out of the asserting range.例文帳に追加
例えば、ピーク画素が/LGATEのアサート範囲の端部に存在するときは、アサート範囲からでないように地肌検出範囲のシフトを行う。 - 特許庁
The end part of the abrasive powder discharge passage 22 is opened to the outside of the screwing range of both screw parts 19 and 20.例文帳に追加
この摩耗粉排出路(22)の端部を両ネジ部(19・20)の螺合範囲外に開口する。 - 特許庁
A range from the open end of the sleeve 140 to the wall surface of the collar 143 via the other end of the tube 142 is welded.例文帳に追加
スリーブ140の開放端からチューブ142の他端を経てカラー143の壁面に至る範囲を溶接する。 - 特許庁
The predetermined position range is set within a range of fluctuation of the position of the belt end surface 31.例文帳に追加
所定の位置範囲は、ベルト端面31の位置のフレ幅の範囲内において設定される位置範囲である。 - 特許庁
It is at the high end of the range reported by Ikeda et al(1999).例文帳に追加
それは,Ikedaら(1999)によって報告された範囲の上限限界にある。 - 英語論文検索例文集
The critical line of the operational range A of the tip of the second arm 28 is specified by specifying the critical line of the operational range B of the base end side of the robot arm 25.例文帳に追加
ロボットアーム25の基端側の動作範囲Bの限界線を規定することにより、第2のアーム28の先端の動作範囲Aの限界線を規定する。 - 特許庁
The rotor is movable within the predetermined range, and the detection of the speed of the rotor is not performed at the end of a movable range or in its proximity.例文帳に追加
ロータは所定の範囲内で可動し、ロータの速度の検出は、可動範囲の端部又はその近傍では行わない。 - 特許庁
The invention relates to a method for sealing a net shape on the end of an end-product tube 30 against the end of shapes in a wide range of products to eliminate the scrap or minimize the quantity of the scrap.例文帳に追加
製品の広範囲にわたる形状の端に対して最終製品管30の端のネットシェイプをシールし、スクラップを解消又は最小化する。 - 特許庁
End information of the specified signal change range is detected.例文帳に追加
特定された信号変化範囲の端部情報を検出する。 - 特許庁
To keep the split property and the catenary of the strand in a specified range from the beginning to the end of the winding of the cake.例文帳に追加
ストランドのスプリット性とカテナリをケーキの巻き初めから巻き終りまで一定範囲に保持すること。 - 特許庁
The range R2 is the front end range of the sheet member 21a including at least a part of the joint range of the sheet member 21a and a sealing member 21b.例文帳に追加
領域R2とは、シート部材21aと止着部材21bの接合領域の少なくとも一部を含むシート部材21aの先端部領域を示す。 - 特許庁
Recessed and projecting parts 4T are provided in a range from one end to another end of the lower end part edge of the water drop forming plate 4.例文帳に追加
この水滴形成板4の下端部端縁に一方の端から他方の端にわたって凹凸部4T……を設ける。 - 特許庁
The sectional diameter of the recess 16 is in a range of one to three times the diameter of a fore end of a pressure-applying electrode 4.例文帳に追加
凹部16の断面径は、加圧電極4の先端径の1〜3倍の範囲内にある。 - 特許庁
To reduce quantization errors at the end part of the dynamic range of input data.例文帳に追加
入力データのダイナミックレンジの端部における量子化誤差を軽減すること。 - 特許庁
The range R2 is a front end range of the sheet material 21a including at least a part of the joint range of the sheet material 21a and a sealing material 21b.例文帳に追加
領域R2とは、シート部材21aと止着部材21bの接合領域の少なくとも一部を含むシート部材21aの先端部領域を示す。 - 特許庁
A good tweaking point are the $start and $end parameters, which specify the range of font sizes to search through. 例文帳に追加
効率的な調整ポイントは $start と $end パラメータです。 これらはフォントサイズの検索範囲を指定します。 - PEAR
The phase difference between the end of one pulse and the beginning of the adjacent pulse is assumed to be in the range from 2π/3 to 4π/3.例文帳に追加
1個のパルスの末尾と、隣接パルスの冒頭との位相差を、2π/3〜4π/3とする。 - 特許庁
Next, the shift register 24 shifts the pulse STH from the left side to the right side of the screen in a line in a set range, non-display signal display range of the left end of the screen and the nondisplay signal display range of the right end of the screen.例文帳に追加
次に、シフトレジスタ24は、設定した範囲内と、画面左端の非表示信号表示範囲と、画面右端の非表示信号表示範囲で並列してスタートパルスSTHを画面左側から右側にシフトさせる。 - 特許庁
At the end of range shifting, the operation of the electronic control brake 10 is released.例文帳に追加
そして当該レンジ切換えが終了すると電子制御ブレーキ10の作動を解除する。 - 特許庁
Instead, each one of plate springs (26, 27, 28) connecting an upper spring end (33) in the upper end range (20) and a lower spring end (34) in the lower end range (21) is in a case wall range.例文帳に追加
上ばね端部(33)を上端部範囲(20)においてつながれかつ下ばね端部(34)を下端部範囲(21)でつながれるそれぞれ1つの板ばね(26,27,28)が、ケース壁範囲に代わっている。 - 特許庁
The temperature of the end cells is maintained within the range of 80°C to 85°C across the entire output power range of the fuel cell stack.例文帳に追加
一実施例では、端部電池の温度は、燃料電池スタックの全出力パワー範囲に亘って80℃〜85℃の範囲内に維持される。 - 特許庁
When the light receiving quantity is less than the predetermined range or exceeds the range, a position adjustment of a light emitting end surface and a light receiving end surface of the abrasion-damage detector is made.例文帳に追加
受光量が所定範囲未満又は範囲を超える場合には、摩耗・破損検出手段の発光端面及び受光端面の位置調整を行う。 - 特許庁
A cover component 3, which covers circumference of the portion near the tip of the cathode except a bright point range of the tip end of the cathode, is provided.例文帳に追加
陰極の先端輝点範囲を除く先端近傍部分の周囲を覆う遮蔽材3を設けた。 - 特許庁
The predetermined range A is equivalent to a range from the opening upper end 3a of the sleeve 3 and including the radial bearing part 26 positioned in an upper end side.例文帳に追加
所定範囲Aは、スリーブ3の開口上端部3aから上端側に位置するラジアル軸受部26を取り込んだ範囲に相当する。 - 特許庁
The movable range of the lever 3 is limited within an area before the front end face of the case 1.例文帳に追加
レバー3の可動範囲は、ケース1の前端面前方の領域内に制限されている。 - 特許庁
The largest outside diameter part 11 exists in a range within 1/2 from the front end of the overall length of the outer cylinder 2.例文帳に追加
最大外径部11は、外筒2の全長の前端から1/2以内の範囲に位置する。 - 特許庁
A visibility range sensor 3 is stored in the casing 1 at its upper end for monitoring the surrounding visibility range of the light emission unit 2.例文帳に追加
筐体1の上端部には発光ユニット2の周囲の視程を監視する視程センサ3が収納される。 - 特許庁
When an aerial wire part 1-3 is driven to change the azimuth of the antenna aperture, a range from an end of a beam scanning range of an aerial wire part 1-2 up to an end of a beam scanning range of the aerial wire part 1-3 becomes a non-scanning range.例文帳に追加
アンテナ開口の方位の変更のために空中線部1−3を駆動させると、空中線部1−2のビーム走査範囲の端から空中線部1−3のビーム走査範囲の端までの範囲が、走査されない範囲となる。 - 特許庁
When sensing the end of the paper 55 by a paper end sensor 10 during the printing range confirmation movement, the self-propelling printer 1 reduces the printing range on the basis of the printing data and makes the printing range confirmation movement and the initial position movement on the basis of the reduced printing range.例文帳に追加
印字範囲確認移動中に用紙端センサ10で用紙55の端部を検知すると、自走式プリンタ1は、印字データに基づいて、印字範囲を縮小し、縮小された印字範囲に基づいて、印字範囲確認移動、初期位置移動を行う。 - 特許庁
A lower end position of the inclined surface 21z is lower than an upper end position in a rotation range of the stirring screw 22.例文帳に追加
傾斜面21zの下端位置が、撹拌スクリュー22の回転領域の上端位置よりも低くなっている。 - 特許庁
By such processing, both of the vicinity of the end and the vicinity of the center part of the roller 26 are set in the appropriate temperature range.例文帳に追加
本処理によれば、加熱ローラ26の端部付近、中央部付近の双方を適正温度範囲にすることができる。 - 特許庁
The range outer from a part of the back surface of the collar parts 4 to which the end of the body part 2 is fitted is taken as a range B in which a cable is to be wound.例文帳に追加
鍔部4の裏面の胴部2の端部がはめ込まれる部分よりも外側の領域をケーブルが巻かれる領域Bとする。 - 特許庁
To surely detect not only a specified environment but also the starting end and the terminating end of the range of fillet welding.例文帳に追加
特定の環境に限らず隅肉溶接範囲の始端や終端を確実に検出することができるようにすること。 - 特許庁
To provide a multi-articulated robot capable of attaining the enlargement of a movable range of an end effector and freely changing the movable range.例文帳に追加
エンドエフェクターの可動範囲の拡大が図れると共に、可動範囲を自由に変更できる多関節ロボットを提供すること。 - 特許庁
The techniques of the present invention involve using an auto-focus light source near the operational range of the inspection system and slightly raising the lower end of the operational range.例文帳に追加
本発明の技術は、検査システムの動作範囲の近傍のオートフォーカス光源を用いること、およびこの動作範囲の下端をわずかに上げることを含む。 - 特許庁
Then, the CPU 11 rewrites the color of the pixel within the range of a second distance from the detected position of the trajectory and beyond the range of the first distance with white after the designation of the end point.例文帳に追加
そして、CPU11は、終点が指定された後に、検出した軌跡の位置から第2の距離の範囲内にあって第1の距離の範囲外にある画素を、白色に書き換える。 - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|