「end-effectors」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Vacuum type end effectors are arranged on the respective ends of two robot tool fingers 22.例文帳に追加

真空型エンドエフェクタが、二つのロボットツール指２２の端のそれぞれに設けられる。 - 特許庁

The first and second vectors are used to move the first and second end effectors to a new location so that the first and second end effectors operate, facing each other.例文帳に追加

第１および第２のベクトルは第１及び第２のエンドエフェクタが対向して動作するように第１及び第２のエフェクタを新しい位置に動かすために使用される。 - 特許庁

The periodic speed change control of the end effectors 71 to 76 is carried out while they are revolved, whereby timing adjustments and speed adjustments for reception and transfer are made to the end effectors 71 to 76.例文帳に追加

各エンドエフェクタに対し、周回運動の間に周期変速制御が行われ、受け取り及び引き渡しのためのタイミング調整と速度調整がなされる。 - 特許庁

A detachable electrode assembly 21 is used in combination with forceps and having facing end effectors 22, 24 and handles 16, 18 for generating relative motion of the end effectors 22, 24.例文帳に追加

対向する端エフェクタ２２、２４と、端エフェクタの相対的な移動を生じさせるためのハンドル１６、１８とを有する鉗子と組み合わせて使用される脱着可能な電極組立体２１。 - 特許庁

The central parts (the top part) of the link mechanisms 6, 7 are connected to the lower surfaces of the corresponding end effectors, and expanded in three ways from the centers of the end effectors 6, 7 with the midway to the tip extending along the outer surface of the base 2.例文帳に追加

リンク機構６，７の中央（頂部）が対応のエンドエフェクタの下面と結合し、エンドエフェクタ６，７中心から三方に広がり途中から先端までがベース２の外側面に沿って延びる。 - 特許庁

The end effector assembly 120 includes a wrist 108 and two or more end effectors 110 which are joined to the wrist 108, keeping apart from each other.例文帳に追加

エンドエフェクタアセンブリ１２０は、リスト部１０８、離間してリスト部１０８と結合した複数のエンドエフェクタ１１０を含む。 - 特許庁

The end effectors 110 are given different resonant frequencies respectively so as to minimize vibrations.例文帳に追加

振動を最小化するために、それぞれのエンドエフェクタ１１０は異なる共振周波数を設けている。 - 特許庁

The respective vacuum type end effectors contain a flexible bellows member on the end, and can use the bellows member for a vacuum acquiring method.例文帳に追加

それぞれの真空型エンドエフェクタは、柔軟なベローズ部材をその端に含み、ベローズ部材を真空取得法に使うことができる。 - 特許庁

To edit a motion data to define motion of a robot's end effectors such as fingers, etc. by a simple and convenient method.例文帳に追加

手先などのエンド・エフェクタにおけるロボットの動作を規定するモーション・データを簡便な方法により編集する。 - 特許庁

To operate the end effectors, a driver is installed movably in the handle and slender tube member.例文帳に追加

ドライバが、エンドエフェクタを作動させるために、ハンドルおよび細長管状部材の中に移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

The electrodes are detachably engageable with the end effectors 22, 24 of the forceps so as to be brought into mutually facing relation.例文帳に追加

電極は、互いに対向する関係になるように、鉗子の端エフェクタと脱着式に係合可能である。 - 特許庁

To drive a pair of end effectors of a distal end working part by one driving mechanism.例文帳に追加

先端作業部の一対のエンドエフェクタを１つの駆動機構で駆動するとともに、エンドエフェクタの開閉方向を姿勢軸に対して任意の方向とする。 - 特許庁

The substrate machining device 10 consists: a frame 16; a drive section 42; an articulated arm 44; and at least a pair of end effectors.例文帳に追加

基板加工装置１０は、フレーム１６と、駆動部４２と、多関節アーム４４と、少なくとも一対のエンドエフェクタとからなる。 - 特許庁

(b) Robots or end effectors designed to be able to withstand irradiation with total absorption line volume exceeding 50,000 grays on a silicon conversion basis 例文帳に追加

ロ　全吸収線量がシリコン換算で五〇、〇〇〇グレイを超える放射線照射に耐えることができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Robots (excluding operating robots and sequenced robots) that fall under any of the following, or the control equipment or end effectors thereof 例文帳に追加

九　ロボット（操縦ロボット及びシーケンスロボットを除く。）であって、次のいずれかに該当するもの又はその制御装置若しくはエンドエフェクター - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the excessive gripping force by the end effectors is not applied to the gripping object, damage is not imparted to a living body such as egg cell.例文帳に追加

把持対象物にエンドエフェクタによる必要以上の把持力が作用しないので、卵細胞等の生体に損傷を与えない。 - 特許庁

End effectors 23, 25 are moved by the position control along the surface of the workpiece 15 in the position and posture shown by the generated position/posture data.例文帳に追加

そして、生成した位置姿勢データで示される位置姿勢のワーク１５の表面に沿って、エンドエフェクタ２３，２５を位置制御により移動させる。 - 特許庁

(xx) Robots (excluding operating robots and sequence robots) or end effectors that fall under any of the following, or controllers thereof 例文帳に追加

二十　ロボット（操縦ロボット及びシーケンスロボットを除く。）若しくはエンドエフェクターであって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a transfer device of excellent structure easy to secure the support rigidity of each end effector in a transfer device enabled to separately control turning speeds and turning positions of end effectors.例文帳に追加

エンドエフェクタの周回速度や周回位置を個別に制御可能な移載装置において、各エンドエフェクタの支持剛性を確保し易い優れた構造の移載装置を提供すること。 - 特許庁

The space robots come close to the target, and pinch the payload with a pair of end effectors provided in one end of a manipulator, and hold the target.例文帳に追加

宇宙ロボットは、目標物に接近し、マニピュレータの一端の一対のエンドエフェクタによってペイロードを挟着しており、他端側の一対のエンドエフェクタによって、目標物を把持する。 - 特許庁

This horizontal articulated robot has a plurality of horizontal arms 15, 17 connected by articulated shafts 14, 16, and the working shaft 18 provided on a head end part of the head end arm 17 has mounting parts 18b, 18c of an end effectors on both upper and lower end parts.例文帳に追加

関節軸１４、１６により連結された複数の水平アーム１５、１７を有し、そのうちの先端アーム１７の先端部に設けられた作業軸１８が、上下両端部にエンドエフェクタの取付部１８ｂ、１８ｃを有するものとする。 - 特許庁

To provide linearly driven end effectors compatible with surgical devices and/or handle assemblies that use a rotary motion to deliver power.例文帳に追加

直線駆動式エンドエフェクタを、動力を送達するために回転運動を使用する外科手術用デバイスおよび／またはハンドルアセンブリと互換性のあるものにすること。 - 特許庁

The whole transportation system of wafer is not filled with an inert gas, but a local inert gas atmosphere is provided to a wafer mounted above end effectors 12a and 12b.例文帳に追加

ウエハの搬送システム全体を不活性ガスで充満させることなく、エンドエフェクタ上部に載置されたウエハに対して局所的な不活性ガス雰囲気とする。 - 特許庁

The pair of end effectors is pivotally jointed to the wrist of articulated arms 44 to rotate about a common axis of rotation at the wrist relative to the articulated arm 44.例文帳に追加

一対のエンドエフェクタは多関節アーム４４のリストにピボット結合しており、よって多関節アーム４４に対してリストの共通回転軸周りに回転する。 - 特許庁

The elastic hinges 5e and 6e are elastically deformed, so that this micromanipulator can prevent the impact load by the end effectors 7 and 8 from applying to the object and grip the object.例文帳に追加

弾性ヒンジ５ｅ、６ｅが弾性変形するため、エンドエフェクタ７、８による把持対象物への衝撃荷重の作用を防止して把持対象物を把持できる。 - 特許庁

The device includes a transfer mechanism having two substrate holding end effectors 46, 48 each of which has support areas adapted to individually support different maximum numbers of semiconductors thereon.例文帳に追加

その装置は、個別的に支える半導体の異なった最大数の支持領域をおのおのが有する２つの基板保持エンドエフェクタ４６，４８を有する搬送機構を含む。 - 特許庁

The exchangeable object handling apparatus is provided with three end effectors and more, and each effector can exchange the exchangeable object with one of the supports.例文帳に追加

交換可能オブジェクト取扱装置は３つ以上のエンド・エフェクタを備え、各エフェクタは上記サポートのうちの１つと交換可能オブジェクトを交換することができる。 - 特許庁

In the case of the end effector, the natural frequency is set and stored according to each of the various end effectors and the situations in which they are used, and the coefficient of the filter is determined on the basis of the natural frequency in accordance with the used end effector and the situation in which it is used.例文帳に追加

エンドエフェクタの場合は、各種エンドエフェクタ及びその使用状況に応じて固有振動数を設定記憶させておき、使用エンドエフェクタ及びその使用状況に応じた固有振動数に基づいてフィルタの係数を決定する。 - 特許庁

A substrate transfer apparatus, for loading and unloading substrates in a reaction chamber, includes an arm having a far end capable of laterally moving in linear direction; and end-effectors for loading and unloading substrates in a reaction chamber, which include a lower-side end-effector and an upper-side end-effector.例文帳に追加

反応チャンバ内で基板をロード及びアンロードするための基板搬送装置は、直線方向に水平に移動可能な遠端を有したアームと、反応チャンバ内で基板をロード及びアンロードするための、下側エンドエフェクタ及び上側エンドエフェクタを含むエンドエフェクタとを備える。 - 特許庁

The absolute coordinate positions of the individual end effectors provided for a plurality of manipulators for executing the cooperative work are calculated, the relative coordinate positions of the end effectors are calculated from their absolute coordinate positions, the joint torques of the plurality of manipulators are calculated by using the relative coordinate positions, and then the cooperative work by the plurality of manipulators is controlled according to the joint torques.例文帳に追加

作業を遂行する複数のマニピュレータにそれぞれ設けられたエンドエフェクタの絶対座標位置を計算し、前記各エンドエフェクタの絶対座標位置から相対座標位置を計算し、前記相対座標位置を用いて前記複数のマニピュレータの関節トルクを計算し、前記関節トルクによって前記複数のマニピュレータの協調作業を制御する。 - 特許庁

6) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 14 (vii) of appended table 1 of the Export Order shall be robots (excluding maneuvering robots and sequence robots; hereinafter the same shall apply in this paragraph) or controller or end effectors used for robots, and those which fall under the following or components thereof (excluding end effectors for robots 例文帳に追加

６　輸出令別表第一の一四の項（七）の経済産業省令で定める仕様のものは、ロボット（操縦ロボット及びシーケンスロボットを除く。以下この項において同じ。）若しくはロボット用の制御装置若しくはエンドエフェクターであって、次のいずれかに該当するもの又はこれらの部分品（ロボット用のエンドエフェクターであるものを除く。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a composite end effector for an ultrasonic surgical tool, providing a specific combination of favorable sound characteristics and/or mechanical characteristics which cannot be provided by conventional end effectors formed of a single kind of material.例文帳に追加

単一の材料から形成された従来のエンドエフェクターによっては得られない特定の好ましい音響特性および／または機械特性の組み合わせを示す手術用超音波エンドエフェクターを提供する。 - 特許庁

This micromanipulator is provided with end effectors arranged at distal ends of two gripping fingers to grip the very small gripping object, an actuator 3 for driving the gripping fingers for mutually moving the end effectors, and a current limiting circuit 40 for limiting a current value flowing in the actuator 3 for driving the gripping fingers detected by a hall element 46 to an upper limit current value set in advance.例文帳に追加

マイクロマニュピュレータは、２本の把持指の先端に配置され微小な把持対象物を把持するエンドエフェクタと、エンドエフェクタを互いに移動させる把持指駆動用アクチュエータ３と、ホール素子４６で検出され把持指駆動用アクチュエータ３に流れる電流値を、予め設定された上限電流値に制限する電流制限回路４０と、を備えている。 - 特許庁

The jaw assembly for an endoscopic bioptome has a pair of opposed end effectors which have resilient arms formed from a super-elastic metal.例文帳に追加

内視鏡式生検用切断器用の顎状部材組立体は超弾性を有する金属から作製された弾性を有するアームを有する互いに反対側に位置する一対の端部作動体を有する。 - 特許庁

The jaw cups are mutually put together to perform a biting action by a cylinder having a sharp distal edge and the distal edge moves relative to and on the arms of the end effectors.例文帳に追加

顎状部材椀部は互いに合わせられて鋭利な末端エッジを有するシリンダによる噛みつき動作を行い、末端エッジは端部作動体のアームに対して相対的に且つアーム上で動く。 - 特許庁

The laminated piezoelectric actuator 12 thus separates the end effectors 7 and 8 while vibrating the detachment end effector 11, so that the adsorption by a force between the surfaces is released at the moment when the object is detached to place the object on the intended position.例文帳に追加

積層圧電アクチュエータ１２で脱離用エンドエフェクタ１１を振動させながらエンドエフェクタ７、８を離間させることで、把持対象物が脱離する瞬間に表面間力による吸着が解除され、意図した載置位置に把持対象物が載置される。 - 特許庁

The substrate holding chuck 30 sucking a substrate W to the tip of the end effectors 32 and/or the end effector 32 of the substrate holding chuck 30 not sucking the substrate W is position-controlled by the independent or synchronous rotation operation of the drive motor corresponding to the substrate holding chuck 30.例文帳に追加

そして各基板保持チャック３０に対応した駆動モータの独立あるいは同期回転動作により、エンドエフェクタ３２先端に基板Ｗを吸着した基板保持チャック３０及び／または基板Ｗを吸着しない基板保持チャック３０のエンドエフェクタ３２の位置制御を行うようにした。 - 特許庁

a) Explosion-proof robots or end effectors as specified by Japan Industrial Standard C0930 (general provisions of explosion-proof structure of electrical apparatus) based on the Industrial Standardization Act (Act No. 185, 1949) (hereinafter referred to as "Japan Industrial Standard") (excluding those used for painting 例文帳に追加

イ　工業標準化法（昭和二十四年法律第百八十五号）に基づく日本工業規格（以下単に「日本工業規格」という。）Ｃ〇九三〇号（電気機器の防爆構造総則）で定める防爆構造のもの（塗装用のものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a system for exchanging end effectors for a working robot in which a picking hand fit to the shape of a product or component to be handled, a driver for fastening a screw and a working tool such as a soldering iron can be exchanged quickly but a special tool such as one for a positioning stand is not required.例文帳に追加

取り扱う製品や部品の形状に合ったピッキング用ハンドや、ネジ締めドライバ、半田ごて等の作業ツールを素早く交換することが可能で、かつ位置決め用スタンド等の専用治具を必要としない作業ロボット用エンドエフェクタ交換装置を提供することにある。 - 特許庁

The piece transfer equipment 1 is equipped with a first carrier 3 feeding the transfer objects 2, a second carrier 5 carrying the works 4 where the transfer objects are transferred, and a transfer engine 6 composed of coaxially rotatable coaxial rotators 10 which are equipped with six end effectors 71 to 76 that receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 and transfer them onto the works 4.例文帳に追加

移載装置１は、移載物２を供給する第１担持体３と、移載先のワーク４を担持する第２担持体５と、第１担持体３から移載物２を受け取って、ワーク４に移載する６つのエンドエフェクタ７１〜７６を有する互いに同軸で回転する同軸回転体１０からなる移載エンジン６を備えている。 - 特許庁

The end effectors 71 to 76 are arranged on the same circumferences of the same axis with the coaxial rotator 10, receive the transfer objects 2 from the first carrier 3 at a relative speed of zero as they are kept in the prescribed arrangement order, and transfer the transfer objects 2 at a relative speed of almost zero at prescribed position on the works 4 carried by the second carrier 5.例文帳に追加

各エンドエフェクタは、同軸回転体１０と同軸の同一円周上に配設され、それぞれ互いの配置順番を保って相対速度が略ゼロの状態で第１担持体３から移載物２を受け取り、相対速度が略ゼロの状態で該第２担持体５上に担持されたワーク４の所定位置に移載物２を引き渡す。 - 特許庁