er-inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 233件
Three hours in the emergency room?例文帳に追加
何の為に? ERに三時間だぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Three hours in the emergency room?例文帳に追加
何の為に? erに三時間だぞ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er... that's right! you got here just in time.例文帳に追加
あ... もちろん。 いつもタイミングいいね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And of course you're in the waiting room of the er例文帳に追加
救急室の待合室にいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was a report from the er and suffered left chest and abdominal trauma in the accident例文帳に追加
ERより連絡があり 事故で左胸部と腹部外傷を負った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the first things they ask you in the er... is to rate your pain on a scale from one to ten.例文帳に追加
ERに運び込まれて 最初にさせられる事は 痛みのレベルを 10段階で答える事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I play tennis with gyuri havas. he works in er. you know him?例文帳に追加
ジュリ先生とテニスをしたんですが 知ってます? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a 4th integration processing, the reference voltage Er is integrated, until the output of the integrator becomes zero.例文帳に追加
第4積分処理では積分器の出力が零になるまで基準電圧Erを積分する。 - 特許庁
He, er... he wanted to bring qasim in by himself, make amends.例文帳に追加
彼は 1人でカシムを 連れて来て埋め合わせをしたいと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er...it's an ecohormone that triggers a social response in members of the same species.例文帳に追加
同種属間の社会的反応を 引き起こすホルモン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Er is doped into the ZnO containing section, and the content of Er is distributed unevenly in the ZnO containing section.例文帳に追加
また、ZnO含有部中にErがドープされ、Erの含有量はZnO含有部内で偏在してなる。 - 特許庁
Highly intensive light emission in the 1.5 μm band by Er can be attained.例文帳に追加
Erによる1.5μm帯の高強度の発光が得られる。 - 特許庁
Since scattered luminous fluxes expanding at the positions of the eyes to be examined ER and EL are projected from the respective points of the targets 11R, 11L and peripheral visual fields 14R and 14L, difficulty in looking is not generated though the visual axes of the eyes ER and EL are deviated.例文帳に追加
視標11R、11Lと周辺視野14R、14Lの各点から、拡散光束で被検眼ER、ELの位置で広がる光束を投影するので、被検眼ER、ELの視軸がずれても見えなくなることはない。 - 特許庁
A fingerprint image 20 is sectioned into a plurality of areas ER, and a plurality of pieces of fingerprint identification information by area are generated, which shows angles to be formed by a ridge 21 with feature parts of fingerprints in the fingerprint image 20 and a reference line y for every area ER, respectively.例文帳に追加
指紋画像20を複数のエリアERに区分けし、指紋画像20中の指紋の特徴部分がある隆線21と、基準線yとがなす角度をエリアER毎にそれぞれ示した複数のエリア別指紋識別情報を生成した。 - 特許庁
And then a professor walked me into the er, and then i'm on a psych ward, and then i'm in a room just me and a mattress and a cage on the window.例文帳に追加
それから教授は私を erに連れて行った それから精神病棟にいたのよ それからマットレスの部屋に 入れられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And then a professor walked me into the er, and then i'm on a psych ward, and then i'm in a room just me and a mattress and a cage on the window.例文帳に追加
それから教授は私を ERに連れて行った それから精神病棟にいたのよ それからマットレスの部屋に 入れられて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In this ER element 10 wherein the ER gel 20 is placed between a pair of electrodes 11, non-immobilizing treatment is performed on at least one of the electrodes 11 and the ER gel 20.例文帳に追加
一対の電極11の間に、ERゲル20が配されたER素子10であって、少なくとも一方の電極11とERゲル20とが非固定化処理されている。 - 特許庁
Switching liquid crystal shutters (5L, 5R) to made a video image light incident onto either of both the left right eyes (EL, ER) synchronously with the switching of the left right video signals changes over in time division an optical path from the liquid crystal display element (1) to viewer's eyes (EL, ER).例文帳に追加
左右の映像信号の切り替えに同期して映像光が左右両眼(EL,ER)のいずれか一方に入射するように、液晶シャッター(5L,5R)の開閉により液晶表示素子(1)から観察者眼(EL,ER)への光路を時分割的に切り替える。 - 特許庁
Thus, an optical filter is inserted in the middle of the Er-added fiber.例文帳に追加
このようにして、光フィルタをEr添加ファイバの途中に挿入する。 - 特許庁
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants." 例文帳に追加
「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」 - Tanaka Corpus
"What's up? Fidgeting like that" "Er, well, it looks like the elastic's gone in my pants."例文帳に追加
「どーした、もじもじして」「あーいや、何かパンツのゴム切れちゃったみたいで」 - Tatoeba例文
Is this man a friend of yours? I was doing a story in belfast at new year and, er, wandered into his record shop.例文帳に追加
新年にベルファストに行ったとき 彼の店で話したことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In a 2nd integration processing, the voltage of (reference voltage -Er) and (an inverted voltage of unnecessary components in an output of (the detection circuit -E0) are integrated, until an output of the integrator is zero.例文帳に追加
第2積分処理では、基準電圧−Erと検出回路の出力中の不要成分の極性反転電圧−E0とを積分器の出力が零になるまで積分する。 - 特許庁
Each of eyepiece optical systems 3L and 3R has a first refracting face S1, a first reflection face S2, a second reflection face S3, and a second refracting face S4 in order from the observer's eye EL or ER.例文帳に追加
各接眼光学系(3L,3R)が、観察者眼(EL,ER)側から順に、第1屈折面(S1)、第1反射面(S2)、第2反射面(S3)、第2屈折面(S4)を有する。 - 特許庁
To provide a display device using an ER (electrorheological) fluid excellent in durability and capable of stably maintaining the ER characteristics for a long period of time.例文帳に追加
長期間にわたり安定にER特性を保持することが可能で、耐久性に優れたER流体を利用した表示装置を提供する。 - 特許庁
The sliding bush assembly body is separated from the ER fluid in a fluid chamber by elastic body sealing so as to reduce abrasion of a bush and deterioration of the ER fluid.例文帳に追加
滑りブッシュ組立体は、ブッシュの摩耗とER流体の劣化とを減らすために、弾性体シールにより流体室内のER流体から分離される。 - 特許庁
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. 例文帳に追加
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。 - Tanaka Corpus
Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.例文帳に追加
アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの?コーガン?とにかく、男性の大事なものです。 - Tatoeba例文
A Ce is doped together with an Er in a core of the quartz glass fiber to the EDF 1.例文帳に追加
石英系ガラスファイバのコア部にErと共にCeをドープしてEDF1とする。 - 特許庁
At this time, the intensity ratio ER/EO of the intensity EO of the object light and the intensity ER of the reference light is changed in accordance with the magnitude of the scattering angle of the light diffusion body.例文帳に追加
この時,光拡散体の散乱角の大きさに応じて,物体光の強度EOと参照光の強度ERとの強度比ER/EOを変更する。 - 特許庁
Er, he was flagged up in the housetohouse as one of the few without an alibi on the night danny was killed.例文帳に追加
ダニーが殺された晩 アリバイの無い数人の1人として 聞き込み捜査で リストアップされたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit." 例文帳に追加
「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」 - Tanaka Corpus
"Is that implying that I go get some sugar in me and then work more?" "Er?" "No, sorry. I'm just sulking a bit."例文帳に追加
「それは糖分を供給してもっと働けと暗に・・・?」「はい?」「いや、ちょとやさぐれてるだけ。ごめん。」 - Tatoeba例文
To obtain an ER fluid wherein particles in a dispersed phase are not precipitated in a dispersion medium and a stable ER effect and good storage stability are maintained when leaving it for a long term.例文帳に追加
長期間の静置を受けても分散相粒子が分散媒中に沈降することなく、安定したER効果および良好な保存安定性が維持されるER流体を得ることにある。 - 特許庁
The luminous flux from a light source 1 is reflected by a leans 2, a small aperture diaphragm 3, and the small mirror of a luminous flux limiting member 4, and projected in a spot shape to the fundus oculi Er through a concave lens 5 and a convex lens 6.例文帳に追加
光源1からの光束は、レンズ2、小開口絞り3、光束制限部材4の小ミラーで反射され、凹レンズ5、凸レンズ6を経て眼底Erへ点状に投影される。 - 特許庁
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|