「erosion of slope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to farm on a slope and plough along the contours of land in order to prevent erosion 例文帳に追加

傾斜地で,等高線に沿って溝を掘り,土壌侵食を防止して行う畑作 - EDR日英対訳辞書

To surely prevent erosion of the ground surface inundated during a flood or the like on the face of slope of levee of river or the like.例文帳に追加

河川堤防等の法面において、洪水時等に浸水する地盤面の侵食を確実に防止する。 - 特許庁

To provide an erosion prevention sheet for preventing the erosion by water flow by stabilizing the face of slope of levee of river or the like and then to carry out prevention of disaster due to flood or the like and to promote greening.例文帳に追加

河川堤防等の法面を安定化して水流による侵食を防止し、洪水等の災害防止と緑化を行なうための侵食防止シートの提供。 - 特許庁

To provide an erosion prevention sheet for preventing erosion due to water flow by stabilizing the face of slope of levee of river or the like thereby promoting prevention of disaster due to flood or the like and carrying out greening.例文帳に追加

河川堤防等の法面を安定化して水流による侵食を防止し、洪水等の災害防止と緑化を行なうための侵食防止シートの提供。 - 特許庁

To provide an erosion prevention mat and its laying method which is a netting body capable of preventing the erosion of the face of slope of a levee due to running water while greening the face of slope, of avoiding the runoff of vegetation, of reducing the cost of work execution and also providing good appearance.例文帳に追加

堤防のり面などを緑化しながら流水による侵食を防止する網状体であって、植生の流失に危険がなく、施工費用が嵩まず、美観上も好ましい侵食防止用マットとその敷設方法を提供すること。 - 特許庁

The planting holes can be constructed easily even on the steep inclination of the slope face, and the erosion of the slope face is prevented by a planting foundation bed organized of the planting blocks 50.例文帳に追加

また、法面の傾斜が急であっても、容易に植穴２０を構築でき、植栽ブロック５０で構成された植栽基盤によって、法面の浸食が防止される。 - 特許庁

To provide a greening method for a bare ground slope and a vegetation foundation bed, which can stabilize planting in the bare ground slope even by a water flow and flooding while preventing erosion of surface soil of the bare ground slope.例文帳に追加

裸地法面の表層土壌が浸食されるのを防止しながら、水流や湛水によっても裸地法面の植栽を安定化できる裸地法面の緑化方法と植生基盤を提供する。 - 特許庁

To green a slope by planting trees without influence of waves and erosion due to a variation in the inclination of the slope and the level of water on the slope with steep gradient where a variation in water level of water reservoir and dam lakes.例文帳に追加

貯水池、ダム湖等の水位の変動が繰り返される急勾配の法面に於て、法面の傾斜や水位の変動による波浪、浸食に影響を受けることなく樹木等を植栽し、法面の緑化を図る。 - 特許庁

To provide a slope frame, a slope frame forming method and a slope strengthening method by making easier to build the slope frame, reducing dangerous works to the workers, improving the vegetation area on the slope for developing the scenery and enhancing the functions for preventing the erosion on the face of slope by vegetation.例文帳に追加

法枠の構築を容易にし、作業員の危険作業を軽減するとともに、法面上の植生の面積を増やして景観の対策の向上、併せて植生による法面の浸食防止等の機能を向上せしめ得る法枠、該法枠の構築方法及び法面強化方法を提供する。 - 特許庁

To easily create an optimum planting foundation bed for planting garden trees, to prevent the erosion of a slope face by wind and rain and to promote the attaching of trees.例文帳に追加

植木を植栽するための最適な植栽基盤を容易に造成し、風雨による法面の浸食を防止し、樹木の活着を促進させる。 - 特許庁

To provide a slope stabilizing method capable of stabilizing a bedrock or a boulder stone and, at the same time, preventing the incursion of water from the outside by simplifying work to prevent weathering and erosion.例文帳に追加

岩盤や転石の安定をはかると共に、作業の簡素化によって外部からの水の浸入を防止して、風化、侵食を阻止する。 - 特許庁

A slope protection method for preventing a slope erosion is characterized by the fact that plate shaped horizontal members 11, which are bases for erosion proof members with narrow spaces, are installed with wide spaces, and vertical materials 12 keeping spaces of the horizontal members 11 are placed.例文帳に追加

法面の侵食を防止する法面防護工法において、狭い間隔をとって侵食防止部材としての基本となる板状横材１１を配置し、広い間隔をとって配置されるとともに、前記横材１１の間隔を保持する縦材１２とを配置することを特徴とする。 - 特許庁

To plant and grow trees without having the effect of wave erosion due to the gradient of the face of a slope and the fluctuation of a water level while the face of the slope is strengthened by unifying a surface soil layer and a ground layer in the face of the slope on which the fluctuation of the water level is repeated as seen in a flooding lake such as a dam lake.例文帳に追加

ダム湖等の湛水池のように水位の変動が繰り返される法面に於いて、法面の傾斜や水位の変動による波浪浸食に影響を受けることなく、樹木を植栽して生育できるようにするとともに表土層と地山層の一体化による法面の強化を図る。 - 特許庁

To easily construct a protective construction method for the collapse prevention of a slope face or the like and an erosion prevention due to rainwater at a low cost.例文帳に追加

法面等の崩落防止や雨水による侵蝕防止のために行う保護工法を施工が容易で、低コストで行うことができるようにする。 - 特許庁

The erosion preventive layer 3 prevents the collapse, the surface separation or the like of the ground improvement bodies 1, the channel slope is free from any slip, and stable.例文帳に追加

浸食防止層３により地盤改良体１の崩壊や表面剥離などが防止され、水路法面の滑り等がなく安定が保たれる。 - 特許庁

Earth pressure on the slope face or the like is borne by the structures 2, and an erosion due to rainwater of a surface layer section is prevented by the structures 3 while a vegetation is enabled.例文帳に追加

受圧構造物２で法面等の土圧を支持し、保護構造物３で表層部の雨水による侵蝕を防止すると共に、植生を可能にする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a seeding and planting sheet, and a method for seeding and planting a slope applying the seeding and planting sheet manufactured by the method attaining uniform seeding and planting in a short period of time to an area to be seeded and planted of the slope, and achieving excellent slope seeding and planting workability while effectively preventing slope erosion and collapse even if the slope is steep.例文帳に追加

法面の被緑化領域に対して、短期間で、均一な緑化を図ることができ、さらには、この法面が急勾配であっても、法面浸食やその崩壊を効果的に防止できるとともに、優れた法面緑化施工性の実現に供し得る、緑化シートの製作方法と、この製作方法にて製作された緑化シートを適用した法面緑化方法を提供する。 - 特許庁

To effectively and economically prevent erosion of a back slope from being caused by an overflow and reduce maintenance of vegetation, while inhibiting a wetting line from rising due to infiltration.例文帳に追加

浸透による湿潤線の上昇を抑制しつつ、越流による裏法面の侵食を有効かつ経済的に防止するとともに植生の維持管理を軽減する。 - 特許庁

To provide a method for grating crib works, which can suppress the erosion of a soil dressing material by enhancing the effect of retaining moisture and the soil dressing material, which reduces the influence of the vibration and impact of earthquakes etc. , and which enables the protection of a surface of a slope and the construction of a greening foundation.例文帳に追加

水分や客土材の保持効果が向上し、客土材の浸食を抑制でき、かつ地震等の振動や衝撃等の影響が緩和され、法面の表面保護や緑化基礎が可能である。 - 特許庁

In a folding process of the roof weir A, V notches are not generated, a consecutively accurate flow rate can be adjusted, and a riverbed and a face of slope not need to reinforced against erosion.例文帳に追加

起伏堰Ａの倒伏過程においてＶノッチが発生せず、連続した正確な流量調整ができ、侵食に備えて河床や法面を補強しておく必要もない。 - 特許庁

To provide a biodegradable short fiber capable of providing fiber-mixed reinforcing soil having good planting to slope and capable of preventing erosion to slope as much as possible when used for bank protection work, etc., of rivers and not having bad influence on the environment.例文帳に追加

河川の護岸工事などに使用された際、法面の植生が良好で、かつ法面の侵食を可及的に防止することが可能な繊維混合補強土を得ることができ、しかも環境に悪影響を及ぼさない生分解性短繊維を提供すること。 - 特許庁

To provide a mulching technique excellent in weather resistance and water resistance, having high erosion preventing effect of a slope and capable of carrying out suppression of overgrowth of weeds in a farm land and uncultivated field, prevention of occurrence of flow out/muddy water of soil accompanying rainfall, and control of ground temperature.例文帳に追加

耐候性、耐水性に優れ、法面のエロージョン防止効果が高く、農地および非農耕地における雑草の繁茂抑制と降雨に伴う土壌の流出・泥水の発生防止、地温調節を図ることができるマルチング技術を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for protecting a slope applicable to slopes, facilitating the connection between waste tires, preventing the erosion of soil and the growth of weeds from occurring, and having excellent safety and design.例文帳に追加

法面への施工や廃タイヤ同士の連結を容易にし、土壌の侵食や雑草の繁殖を防止することができ、しかも安全面やデザイン性に優れた法面保護工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing an erosion control wall can prevent the inflow of sediment from a slope near a location for construction and assisting a cut-off wall after the completion of work, in the construction of the underwater cut-off wall.例文帳に追加

水中の止水壁の構築に際し、構築する箇所の近傍の斜面から土砂が流入することを防止し、作業完了後に止水壁を補助可能な砂防壁を構築する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a U-shaped gutter capable of weakening the force of flowing water outside the U-shaped gutter even if it is buried in the level ground and a slope and effectively thereby suppressing erosion resulting from the force of water of soil around the U-shaped gutter.例文帳に追加

平地並びに斜面に埋設された場合においても、Ｕ字溝の外側の流水の勢いを弱め、それによりＵ字溝の周囲の土壌の水の勢いによる侵食を有効に抑制し得るＵ字溝の提供。 - 特許庁

To provide a thick layer base material spraying construction method and a mat used for the method that can minimize the occurrence of erosion, undermining and collapse of the surface even if the surface layer soil of a slope to which a thick layer base material is sprayed, is sandy or crumbly.例文帳に追加

厚層基材を吹きつける傾斜地の表層が砂質や崩れやすい土質であっても、地肌の浸蝕・穿掘・崩壊等の発生を可及的に抑制できる厚層基材吹付工法とそのためのマットを提供する。 - 特許庁

To provide a slope erosion control bag body using felled trees, an earth retainer using felled trees, a slope protective body using felled trees, and a method for forming a slope frame using felled trees, which effectively make use of felled trees generated in large quantity in a developed land in the stage of development, without entailing high cost, to thereby recycle resources and contribute to stabilization of the developed land.例文帳に追加

造成地において造成の段階で大量に発生する伐採木を多額のコストをかけることなく有効に活用して資源の再利用を行なうと共に、造成地の安定化に寄与することができる伐採木を利用する法面浸食防止用の袋体、伐採木を利用する土留、伐採木を利用する法面保護体、および、伐採木を利用する法枠の形成方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the erosion and outflow of soil and seeds caused by rainwater and form the ideal environment or the growth of plants with respect to air temperature and humidity of a face of a slope to create excellent soil for the growth of plants as a result of nourishing micro organisms and fungi by gradual decay.例文帳に追加

雨水による土壌及び種子の侵食流出を防止し、また法面の気温や湿度に対して草木の成育に好適な環境を形成し、次第に腐敗することにより微生物や菌類の養分になる結果草木の成育に良好な土壌にできる。 - 特許庁

To provide a banking work structure and method of banking work capable of simplifying a banking work such as bank protection work for shaping and protecting the ground of the slope of a riverbank or the like collapsed by erosion by flowing water or waves or the like, and imparting a sufficient strength to a construction part.例文帳に追加

流水や波浪による浸食等で崩れた河岸等の法面の地盤を整えて保護する護岸工事等の盛土工事を簡略化するとともに、施工部に十分な強度を付与することができるようにする盛土工事用構造体および盛土工事の方法を提供する。 - 特許庁

A wire net 2 is laid along a slope face N, and a water soluble vegetation bag 4 filled with a base material 9 composed of at least one of a seed 9c, a vegetation base material 9a, a fertilizer 9b and an erosion preventive material, is arranged on this wire net 2.例文帳に追加

斜面Ｎに沿わせるように金網２を敷設し、この金網２上に、種子９ｃ・植生基盤材９ａ・肥料９ｂ・浸食防止材のうち少なくとも１つからなる基材９を充填してある水溶性の植生袋４を配置する。 - 特許庁

In this method, the vegetation mat containing vegetation base soil optimum for growing plants and seeds of waterside plants is secured, from the earth and rubber sheet side, to the bare slope in the water level fluctuating area along the lake shore line and the small reservoirs covered with rubber sheet to prevent erosion and promote the regeneration of natural scenery.例文帳に追加

湖沼岸線の水位変動域の裸地法面やゴムシートで覆われた溜池等に植物の生育に最適な植生基盤土と水際植物の種子を内封した植生マット体を地山及びゴムシート側から植生マット体を固定し、浸食防止と自然景観の再生促進を可能とする水辺緑化工法。 - 特許庁

To obtain a vegetation mat for slow greening comprising doing early erosion control by slope coating method, that is, doing by the vegetation mat composed of a coarse textile and a fertilizer bag each attached to a net, receiving seeds naturally coming down from circumferential plants by the vegetation mat without attaching seeds to the vegetation mat, and letting the seeds sprout and grow on the vegetation mat as a base.例文帳に追加

初期の侵食防止は、法面の被覆方法即ち、ネットに装着した粗大繊維と肥料袋による植生用マットによって行い、植生用マットに種子を装着することなく、周辺植物からの自然下種される種子をこの植生用マットで受け止め、植生用マットを基盤として発芽生育させる遅速緑化用の植生用マットを提供する。 - 特許庁