「eruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Cinders from the eruption hit my car and made a hole in it.例文帳に追加

噴火で噴石が車に当たって穴が開きました。 - 時事英語例文集

I hope you weren't affected by the eruption.例文帳に追加

あなたが噴火の被害を受けていないといいのですが。 - 時事英語例文集

There was an eruption in Italy, but is it affecting you?例文帳に追加

イタリアで噴火があったけれど影響はありますか？ - 時事英語例文集

I am concerned by the news of the volcanic eruption in your country.例文帳に追加

あなたの国の噴火のニュースを見て心配してます。 - 時事英語例文集

I hope the eruption will not cause any damage.例文帳に追加

今回の噴火で被害が出ないことを祈っています。 - 時事英語例文集

Pumice from the eruption also flew to this area.例文帳に追加

噴火で出た軽石がこのあたりにも飛んできました。 - 時事英語例文集

Has the volcanic eruption affected logistics or other operations?例文帳に追加

火山の噴火で物流などに影響は出ていませんか？ - 時事英語例文集

Be careful not to get injured when you are evacuating from the eruption.例文帳に追加

噴火避難時に怪我などしないように気を付けてね。 - 時事英語例文集

Some people are missing due to the eruption of Mount Ontake.例文帳に追加

御岳山の噴火により行方不明者が出ています。 - 時事英語例文集

The volcano's previous eruption lasted over a year.例文帳に追加

この火山の前回の噴火は１年間以上続いた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

There will be an eruption accompanied by a big earthquake.例文帳に追加

大きな地震を伴う、噴火が起こることになるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pumice is falling in our yard due to the eruption of Mount Tarumae.例文帳に追加

樽前山の噴火で庭に軽石が降り積もっています。 - 時事英語例文集

The eruption was larger than the previous one, so please be safe.例文帳に追加

前回より規模の大きな噴火とのこと、どうかご無事で。 - 時事英語例文集

The eruption of Sakurajima has not reported any casualties so far.例文帳に追加

桜島の噴火、今のところ人的被害が出ていないそう。 - 時事英語例文集

The eruption in Tonga caused a tsunami to hit Japan. Are you okay over there?例文帳に追加

トンガの噴火で日本にも津波が、そっちは大丈夫？ - 時事英語例文集

There was a large-scale eruption in Tonga. Were you affected by it?例文帳に追加

トンガで大規模噴火があったけど、そちらに影響は？ - 時事英語例文集

It has been over 20 days since the eruption, but it's still not over.例文帳に追加

噴火から20日以上たちますがまだ終息しません。 - 時事英語例文集

The eruption of a submarine volcano is likely to affect the fishing industry.例文帳に追加

海底火山の噴火で漁業に影響が出そうです。 - 時事英語例文集

An eruption was confirmed at the Shindake crater, Kuchinoerabu-jima Island.例文帳に追加

口永良部島新岳火口で噴火が確認されました。 - 時事英語例文集

Please be assured that there is no impact from today's eruption.例文帳に追加

今日の噴火の影響は出ていませんのでご安心を。 - 時事英語例文集

Every day, I am worried that lava from the eruption will flow here.例文帳に追加

噴火で溶岩が流れてくるのではと不安な日々です。 - 時事英語例文集

Did the submarine eruption in Tonga cause a tsunami to come to your place as well?例文帳に追加

トンガの海底噴火、そちらにも津波は来ましたか? - 時事英語例文集

Were there any mudflows or other damages caused by the volcanic eruption?例文帳に追加

火山の噴火で土石流などは発生していませんか？ - 時事英語例文集

Has your place been ordered to evacuate due to the volcanic eruption?例文帳に追加

火山噴火であなたの所も避難命令が出ていますか？ - 時事英語例文集

There was an eruption at Sakurajima. A plume of smoke is rising.例文帳に追加

桜島で噴火がありました。噴煙が上がっています。 - 時事英語例文集

The eruption of Fugendake of Mount Unzen caused pyroclastic flows.例文帳に追加

雲仙普賢岳の噴火では火砕流が発生しました。 - 時事英語例文集

The eruption is continuing and is showing no signs of ending.例文帳に追加

噴火は続いており終息する兆候を見せていません。 - 時事英語例文集

Large eruption clouds can encircle the Earth within days.例文帳に追加

大規模な噴火雲は数日以内で地球を取り囲みうる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To provide a marker, a method and a kit for diagnosing sensibility to severe drug eruption, for quickly and easily detecting the sensibility to the severe drug eruption for a subject having no drug eruption or a subject having a touch of drug eruption before developing the severe drug eruption.例文帳に追加

薬疹を発症していない被験者または軽症薬疹を発症している被験者の重症薬疹易罹患性を、重症薬疹発症前に迅速かつ容易に検出するための重症薬疹易罹患性診断用マーカー、重症薬疹易罹患性の診断方法および重症薬疹易罹患性診断用キットを提供する。 - 特許庁

Black smoke is still rising from the crater where the eruption occurred.例文帳に追加

噴火した火口から真っ黒い煙が今も上がっています。 - 時事英語例文集

This morning I learned of the volcanic eruption that occurred in your country. Are you okay?例文帳に追加

今朝、あなたの国の火山噴火を知りました。大丈夫？ - 時事英語例文集

The eruption is still continuing and is showing no signs of ending.例文帳に追加

今回の噴火による避難生活のご苦労察しいたします。 - 時事英語例文集

I heard that you had to evacuate from the eruption. Are you alright?例文帳に追加

噴火で避難したとのこと、体調を崩されていませんか？ - 時事英語例文集

Sakurajima erupts frequently, but it was a major eruption this time.例文帳に追加

桜島は頻繁に噴火してるけど、今回は大きな噴火です。 - 時事英語例文集

Is it safe to move to the evacuation site designated at the time of an eruption?例文帳に追加

噴火時の避難場所へは安全に移動できそうですか？ - 時事英語例文集

Ash fall from Sakurajima's eruption is continuing and causing damage.例文帳に追加

桜島の噴火による降灰が続いていて被害が出ています。 - 時事英語例文集

This is the first time I heard the booming sound of an eruption.例文帳に追加

今回噴火する時のドンという音を初めて聞きました。 - 時事英語例文集

Volcanic ash from the eruption is also falling on our fields.例文帳に追加

噴火による火山灰がうちの畑にも降り積もっています。 - 時事英語例文集

Lava flow from the eruption is approaching. Are you okay?例文帳に追加

噴火による溶岩流が迫っているようですが無事ですか？ - 時事英語例文集

Many people were killed by pyroclastic flows from the eruption at Mount Fugendake.例文帳に追加

普賢岳の噴火で火砕流で多くの犠牲者が出ました。 - 時事英語例文集

Volcanic blocks from the eruption are damaging the buildings.例文帳に追加

噴火による火山岩塊が建物に被害を及ぼしています。 - 時事英語例文集

The second steam eruption is followed by a powerful tremor.例文帳に追加

二回目の水蒸気噴火は、強力な地震を伴っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

eruption on a mucous membrane (as the inside of the mouth) occurring as a symptom of a disease 例文帳に追加

病気の兆候として起こる粘膜（口の中など）の皮疹 - 日本語WordNet

Volcanic activity has increased and although I was prepared for an eruption, I was surprised.例文帳に追加

火山活動が活発化し、噴火に備えていたけどびっくり。 - 時事英語例文集

I am relieved to hear this earthquake will not trigger a volcanic eruption.例文帳に追加

地震と火山の関連はないと言っていたので、安心しています。 - 時事英語例文集