「eruption」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

of the surface of a cut or other eruption on the skin, to dry 例文帳に追加

(傷の表面などが)乾く - EDR日英対訳辞書

falling ash caused by a volcanic eruption 例文帳に追加

火山噴火で地上に降ってくる灰 - EDR日英対訳辞書

a mountain created by a single volcanic eruption 例文帳に追加

1回の噴火で形造られた山 - EDR日英対訳辞書

a condition of the skin, called skin eruption 例文帳に追加

吹き出物という症状 - EDR日英対訳辞書

a lateral volcanic eruption 例文帳に追加

山腹に火口ができる噴火 - EDR日英対訳辞書

pulverized lava ejected from a volcano in eruption, called 例文帳に追加

火山灰という火山放出物 - EDR日英対訳辞書

an eruption with vesicles 例文帳に追加

水疱疹という,水疱を伴う発疹 - EDR日英対訳辞書

Damage Estimate for Mt. Fuji Eruption 例文帳に追加

富士山噴火の被害予測 - 浜島書店 Catch a Wave

There is still the possibility of an eruption. 例文帳に追加

今でも噴火の可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

A lot of Pompeians died in the eruption. 例文帳に追加

大勢のポンペイ人が噴火で死んだ。 - Weblio英語基本例文集

Volcanologists succeeded in predicting the date of the eruption. 例文帳に追加

火山学者たちが噴火の日を予測するのに成功した。 - Weblio英語基本例文集

Volcanic Eruption Forms New Island例文帳に追加

火山噴火で新島誕生 - 浜島書店 Catch a Wave

Evacuation Drill for Mt. Fuji Eruption例文帳に追加

富士山噴火に備えた避難訓練 - 浜島書店 Catch a Wave

a condition of ash falling as a result of a volcanic eruption 例文帳に追加

火山噴火で飛んだ灰が地上に降ってくること - EDR日英対訳辞書

a rapidly flowing stream of mud and water caused by a volcanic eruption or a landslide 例文帳に追加

火山の噴火や山崩れによる泥土の奔流 - EDR日英対訳辞書

gas or steam that is released from a volcanic eruption 例文帳に追加

火山などから噴き出されたガスや蒸気 - EDR日英対訳辞書

in vulcanology, a way of eruption in which magma erupts from a split in the earth's crust, and a lava plateau is made 例文帳に追加

噴火の仕方としての裂線噴化 - EDR日英対訳辞書

an eruption that creates a crater in the hillside of a volcano 例文帳に追加

火山の山腹に火口ができる噴火 - EDR日英対訳辞書

of a volcano, a hole from which gas escapes during an eruption 例文帳に追加

火山活動によってガスがふき出す穴 - EDR日英対訳辞書

a rumbling sound produced by a ground vibration during an earthquake or eruption 例文帳に追加

地震・噴火のときに,地盤のなりひびく音 - EDR日英対訳辞書

Famine followed upon the eruption of the volcano. 例文帳に追加

火山の噴火に続いて飢饉が訪れた。 - Tanaka Corpus

The volcanic eruption threatened the village. 例文帳に追加

火山の爆発がその村をおびやかした。 - Tanaka Corpus

Torishima is a volcanic island, and there is a possibility of an eruption at any time. 例文帳に追加

鳥島は火山島であり，常に噴火の可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sudden eruption of Mt. Aso made the headlines all over the world. 例文帳に追加

阿蘇山が突然噴火したことは世界中の新聞に大きく報道された. - 研究社 新和英中辞典

Smoke from the eruption reached a height of 600 meters.例文帳に追加

噴煙は600メートルの高さまで達していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

an occasion of a cloud of volcanic ash flying up to the stratosphere due to a big eruption 例文帳に追加

火山の大噴火で成層圏まで舞上った火山灰による雲 - EDR日英対訳辞書

a natural phenomenon caused by an earthquake or an eruption of a volcano, called tidal wave例文帳に追加

津波という,地震や噴火によって起こる自然現象 - EDR日英対訳辞書

The areas covered by lava would differ with the exact location and scale of the eruption. 例文帳に追加

溶岩に覆われる地域は噴火の正確な位置や規模によって異なる。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Aug. 18, a large eruption occurred on the Sakurajima volcano in Kagoshima City.例文帳に追加

８月18日，鹿児島市の桜島で大きな噴火が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The eruption shot volcanic ash 5,000 meters into the air.例文帳に追加

今回の噴火により(火口から)5000メートルまで火山灰が噴き上がった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ogawa Sayuri, a mountain guide, was near the summit at the time of the eruption.例文帳に追加

山岳ガイドの小川さゆりさんは，噴火時に頂上付近にいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The eruption struck on a sunny Saturday and there were many climbers on the mountain.例文帳に追加

噴火は晴天の土曜日に起こり，山にはたくさんの登山客がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In terms of fatalities, this was Japan's worst eruption in the postwar period.例文帳に追加

死亡者数の点から，日本で戦後最悪の噴火となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

something which is produced in a volcanic eruption called heat clouds 例文帳に追加

熱雲という,火山噴火の際高温のガスと火山灰などの混合物が山腹を流れ下る現象 - EDR日英対訳辞書

a volcanic eruption of the Strombolian type 例文帳に追加

ストロンボリ式噴火とい,一定間隔をおいてガスや溶岩の噴出を繰り返す活火山の噴火活動 - EDR日英対訳辞書

a small conical volcano that has a large crater that was produced by an explosive eruption 例文帳に追加

爆発性の噴火によって生じ,小円錐形を成し,火口が大きい火山 - EDR日英対訳辞書

It has been almost two years since Miyake Island, part of the Izu island chain, had its last major eruption. 例文帳に追加

伊豆諸島の一部である三宅島に前回の大規模な噴火が起こってからほぼ２年が経つ。 - 浜島書店 Catch a Wave

According to the report, if there is an eruption equivalent to the Hoei eruption in 1707, the economic damage could amount to 2.53 trillion yen and 12.5 million people might be affected. 例文帳に追加

報告書によると，もし1707年の宝(ほう)永(えい)噴火と同規模の噴火があれば，経済的な被害は２兆5300億円に達し，1250万人が健康被害を受けるかもしれない。 - 浜島書店 Catch a Wave

A number of climbers were resting near the 3,067-meter summit when the eruption occurred.例文帳に追加

噴火が起きたとき，多くの登山客が3067メートルの頂上付近で休んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Following the eruption, the Japan Meteorological Agency raised Mount Ontake's volcanic alert level from 1 to 3.例文帳に追加

噴火後，気象庁は御嶽山の噴火警戒レベルを１から３に引き上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

At the fastest rate, the lava flow would reach the Tomei Expressway near Fuji City after 12 hours of eruption and the Tokaido Shinkansen Line in seven days. 例文帳に追加

最速で，溶岩流は噴火後12時間で富士市付近の東名高速道路に，７日で東海道新幹線に達するだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 20, the Japan Coast Guard (JCG) announced that a volcanic eruption has formed a new island near Nishinoshima in the Ogasawara Islands.例文帳に追加

11月20日，海上保安庁は小(お)笠(がさ)原(わら)諸島の西(にし)之(の)島(しま)付近に火山噴火によって新しい島ができたと発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In nearby waters, a new island was formed by a volcanic eruption in 1973 but it later fused with Nishinoshima.例文帳に追加

近くの海域では，1973年に火山噴火によって新しい島ができたが，後に西之島と接合して１つになった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 18, Japan Airlines Company (JAL) and the Tokyo Fire Department carried out an evacuation drill to prepare for a possible eruption of Mount Fuji.例文帳に追加

２月18日，日本航空(JAL)と東京消防庁は，富士山の起こり得る噴火に備えて避難訓練を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Iguchi Masato, a professor at Kyoto University's Disaster Prevention Research Institute, said, "More magma is flowing into the volcano's underground magma chamber. It is likely that an eruption of this size will occur in the near future."例文帳に追加

京都大防災研究所の井口正(まさ)人(と)教授は，「より多くのマグマが火山の地下にあるマグマだまりに流れ込んでいる。同規模の噴火は近い将来に起こる可能性がある。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave