「eso」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

According to "Sangoku Buppo Denzu Engi", Eso was a scholar as well as a priest of the Sanron Sect (one of the Nanto Rokushu) and taught Buddhism to Prince Umayado. 例文帳に追加

『三國佛法傳通縁起』によれば、三論宗（南都六宗の一つ）の学僧で厩戸皇子の仏教の師となったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The arithmetic section 1 calculates 3 sets of evaluation values (Esa, Eso, Ese) with respect to a displacement vector relating to one template block on the basis of the data obtained from the input section 2.例文帳に追加

演算部１は、入力部２から得たデータに基づいて、１つのテンプレートブロックに対する変位ベクトルに関する３組の評価値（ＥＳａ，ＥＳｏ，ＥＳｅ）を算出する。 - 特許庁

When Hoko-ji Temple (SOGA no Zentoku was the chief priest and it is now known as Asuka-dera Temple Ango-in) was built in 596, Eso lived there with Eji who came from Goguryeo and was addressed as one of the leaders of Three Treasures of Buddhism. 例文帳に追加

推古天皇4年（596年）に法興寺（蘇我善德が寺司、現在の飛鳥寺安居院）が完成すると、高句麗から渡来した恵慈と住し、ともに三宝の棟梁と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eji spread Buppo and, together with Eso who came from Goguryeo, became a manager of Hoko-ji Temple (presently Asuka-dera Temple Ango-in) as 'Sanpo no toryo' when it was built in 596. 例文帳に追加

仏法を広め、翌596年（推古天皇4年）に法興寺（現在の飛鳥寺安居院）が建立されると百済から帰来した僧・慧聡とともに「三宝の棟梁」としてこれを守った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 709, for the subjection of indigenous inhabitants in eastern Japan, FUJIWARA no Kosemaro was appointed as Mutsu chinto shogun (generalissimo who subdues the barbarians of Mutsu), Iwayu was appointed as generalissimo who subdues the barbarians of Echigo Ez, and KI no Morohito was appointed as vice-shogun respectively to subdue Eso in Mutsu and Echigo. 例文帳に追加

和銅2年（709年）、蝦夷征討において巨勢麻呂が陸奥鎮東将軍に、石湯が征越後蝦夷将軍に、紀諸人が副将軍に任じられ陸奥、越後の蝦夷討伐を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He spread Buddhism over Japan and when Hokoji Temple (built by SOGA no Zentoko, now known as Asukadera Temple Angoin) was completed in 596, he lived together with Eso, a priest from Baekje, and they were called as the Toryo (leader) of Sampo (three 3 treasures of Buddhism). 例文帳に追加

仏教を日本に広め、推古天皇4年（596年）法興寺（蘇我善德が寺司、現在の飛鳥寺安居院）が完成すると百済の僧慧聡（えそう）と住し、ともに三宝の棟梁と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MHC class II epitopes, which are a novel cancer peptide derived from NY-EsO-1, are recognized by CD4+ T lymphocytes in an HLA class II restricted manner, in particular HLA-DR or HLA-DP restricted.例文帳に追加

ＮＹ−ＥｓＯ−１由来の新規癌ペプチドであるＭＨＣクラスＩＩエピトープは、ＨＬＡクラスＩＩ拘束様式で、特にＨＬＡ−ＤＲ又はＨＬＡ−ＤＰ拘束様式でＣＤ４^+Ｔリンパ球によって認識される。 - 特許庁

The products of the nucleic acid sequence gene encoding at least one isolated NY-ESO-1 HLA class I restricted T cell cancer peptides are promising candidates for immunotherapeutic strategies for the prevention, treatment, and diagnosis of patients with cancer.例文帳に追加

少なくとも１つの単離されたＮＹ−ＥＳＯ−１ ＨＬＡ−クラスＩ拘束Ｔ細胞癌ペプチドをコードする核酸配列遺伝子産物は、癌患者の予防、治療及び診断のための免疫治療的戦略の有望な候補である。 - 特許庁