estimationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 10661件
That is, when a temperature sensor voltage estimated value calculated by the temperature estimation calculation is a threshold or higher, it is determined that the temperature sensor high temperature failure has occurred, and driving force distribution is gradually switched from distribution to the main driving wheels and the auxiliary driving wheels to distribution to the main driving wheels only.例文帳に追加
即ち、温度推定演算から演算された温度センサ電圧推定値が閾値以上の場合には、温度センサ高温異常と判定し、駆動力配分を主駆動輪と補駆動輪とによる配分から主駆動輪のみによる配分に徐々に切り替える。 - 特許庁
It was unexpectedly late that this series of Reforms became the object of estimation by historians and it is said to be DATE Chihiro (natural father of MUTSU Munemitsu), a senior vassal of the Kishu Domain at the end of the Edo Period, who first discovered the historical value of the Reforms by writing "Taisei-Santen-ko" (Three Stages in the Historical of Japan). 例文帳に追加
この一連の改革が歴史家によって評価の対象にされたのは意外と遅く、幕末の紀州藩重臣であった伊達千広(陸奥宗光の実父)が『大勢三転考』を著して、初めて歴史的価値を見出したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even when luma and chroma contribution may be different to different compressions selected according to texture estimation, compression is executed by using a quantizer which compresses video data to a desirable compression ratio R.例文帳に追加
圧縮は、各々がテクスチャ推定に応じて選択される圧縮に対するluma及びchroma寄与が各サブブロックに対して異なる可能性があっても、ビデオデータを望ましい全体圧縮比Rまで圧縮する量子化器を利用して実行される。 - 特許庁
The invention provides a microorganism metering method having reduced under-estimation of live cells caused by fluorescent cross talk and a microorganism metering apparatus 1 by making a live and dead cell reagent to the long-wavelength side relative to a dead cell reagent.例文帳に追加
死菌試薬に対して生死菌試薬を長波長側にすることを特徴としたものであり、蛍光クロストークによる生菌の過小評価を低減し、正確性を向上させた微生物計量方法および微生物計量装置1を提供することができる。 - 特許庁
The mobile GPS receiver uses an alternate Doppler estimation value as the start central value for initialization frequency search to shorten remarkably a time required for the initialization for the mobile GPS receiver and the cellular phone, and a time required for initial positioning therein.例文帳に追加
モバイルGPS受信機は、その初期化周波数探索の開始中央点として代替ドップラー推定値を使用することにより、モバイルGPS受信機及び携帯電話の初期化及び初期測位するのに要する時間を大幅に短縮することが出来る。 - 特許庁
A temperature estimation means 314 extracts the inductance signal when the inductance detection part 44 faces the magnetic body 102 based on the position of the magnetic body 102 calculated by the computation means 313 and estimates temperature of a rotor based on the inductance signal.例文帳に追加
温度推定手段314は、演算手段313で算出された磁性体102の位置に基づいて、インダクタンス検出部44が磁性体102に対向したときのインダクタンス信号を抽出し、該インダクタンス信号に基づいてロータの温度を推定する。 - 特許庁
To provide a catalyst temperature distribution estimation device, method, and program for estimating temperature distribution without increasing computer processing burden with heat transfer in a catalyst taken into account.例文帳に追加
この発明は、触媒温度分布推定装置、方法及びプログラムに関し、触媒における熱移動を考慮しつつ、コンピュータ処理負担を増大させることなく温度分布推定が可能な触媒温度分布推定装置、方法及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
This estimation method of the amount of heavy metals is for calculating the amount of heavy metals per unit time from the soil contaminated with heavy metals, based on mass transfer parameters of the soil contaminated with heavy metals, and fixing parameters of heavy metals by vegetable action.例文帳に追加
重金属流出量の推定方法は、重金属汚染土壌の物質移動パラメータと植物作用による重金属の固定化パラメータとに基づいて重金属汚染土壌からの単位時間あたりの重金属流出量を算出するものである。 - 特許庁
By having a plurality of the common biomarkers utilized and identified as liver toxicity standard compounds using a 4-hydroxy anisole and a nimesulide, the problem is solved by carrying out the liver toxicity estimation using the metabolomics.例文帳に追加
さらに、肝毒性標品化合物として、4−ヒドロキシアニソールおよびニメスリドなどを用いて特定された共通でかつ複数種のバイオマーカーを利用し、当該メタボロミクスを用いた肝毒性評価を行なうことによって、上記課題を解決することが可能となった。 - 特許庁
A correction computation unit 520 generates a torque command value Trqcom# in a control mode after control mode change by computation based on an original torque command value Trqcom and the required correction ΔTrq computed by the torque fluctuation estimation unit 510.例文帳に追加
修正演算部520は、本来のトルク指令値Trqcomおよびトルク変動量推定部510により算出された必要修正ΔTrqの演算により、制御モード切換後の制御モードにおけるトルク指令値Trqcom♯を発生する。 - 特許庁
To obtain a communication method for achieving excellent propagation path state estimation and the compensation of sufficient reception waveform, and at the same time improving system throughput and transmission power efficiency in radio communication adopting an OFDM modulation/demodulation system.例文帳に追加
OFDM変復調方式を採用する無線通信において、良好な伝搬路状況推定および十分な受信波形の補償を実現しつつ、システムスループットの向上および送信電力効率の向上を実現可能な通信方法を得ること。 - 特許庁
The received signals are processed by being correlated with a reference signal transmitted by the signal source before being subjected to the estimation of the covariance matrix.例文帳に追加
この方法は、アレイアンテナによって受信された信号の共分散行列を推定し、そこから到来方向を引き出すことを含み、受信された信号は、共分散行列推定にかけられる前に、信号源によって送信される基準信号と関連づけて処理される。 - 特許庁
An engine torque estimation part 60 operates turbine rotation speed, speed change position, first engine torque from torque of rotation of each driving wheel when a lock up clutch is on, and operates second engine torque based on engine torque map indicating relation of engine rotation speed and throttle opening.例文帳に追加
エンジントルク推定部60は、ロックアップクラッチON状態の際に、タービン回転数、変速位置、各駆動輪の回転トルクから第1のエンジントルクを演算し、エンジン回転数とスロットル開度の関係によるエンジントルクのマップにより第2のエンジントルクを演算する。 - 特許庁
The obtained expression quantities of the biomarkers are compared with the biomarker expression quantities of functionality-known samples or are subjected to the estimation of the functionalities through a computer program on the basis of functional values corresponding to the biomarker expression quantities of functionality-known samples.例文帳に追加
得られたバイオマーカー発現量は、機能性既知試料のバイオマーカー発現量と比較したり、あるいは機能性既知試料のバイオマーカー発現量と対応付けされた機能性値に基づき、計算機プログラムを介してその機能性を推定したりすることからなる。 - 特許庁
Individually examining the production estimation of the grain, winter season wheat decreases in United States of America due to drought in the cropping areas, but the whole production is estimated to reach the all-time high supported by the recovery of the unit yield in Russia and Ukraine and increased cropping areas in India.例文帳に追加
穀物の生産量の見込みを個別にみると、小麦は米国で冬小麦地域の乾燥などから減少するものの、ロシア及びウクライナなどの単収の回復やインドなどの収穫面積の増加から、生産量は史上最高となる見込みとなっている。 - 経済産業省
Thus, in the case that the distance is long, since the moving azimuth of the communication terminal equipment in the view from the base station apparatus does not change so much even when the communication terminal moves inside a cell, the frequency of arriving direction estimation is lowered so as to reduce a processing amount.例文帳に追加
これにより、距離が離れている場合は、通信端末装置がセル内を移動しても基地局装置から見た通信端末装置の移動方位角は大して変化しないので、処理量を減らすために到来方向推定の頻度を低くすることができる。 - 特許庁
Though display processing for supporting user's operation is performed in a display operation means 31, a non-necessity estimation data acquisition means 33 and a necessity determination means 32 are prepared in a CPU 3 as means for simplifying displays unnecessary for users skilled in operation.例文帳に追加
表示操作手段31においてユーザの操作を支援する形の表示処理がなされるが、操作に習熟したユーザに不要となる表示を簡略化する手段としてCPU3に不要度推定データ取得手段33、要否判定手段32を用意する。 - 特許庁
For each coding, the estimation is carried out from a large-area undefined multiplier table according to the whole image sequence (114, 115), and the local undefined multiplier table is modified again, and the coding mentioned above is repeated until the relation of the coding quantity to the noise quantity is optimized (116, 117).例文帳に追加
次にその符号化の度に画像シーケンス全体対応の大域未定乗数により評価し(114,115)、符号量対雑音量の関係が最適化されるまで局所未定乗数表を修正し上記符号化を繰り返す(116,117)。 - 特許庁
To provide a construction workload estimation system capable of accurately calculating the number of bending and cutting times especially, and accurately and efficiently predicting processing cost of a reinforcing steel per unit weight regarding processing workload of the reinforcing steel required for a specified building frame.例文帳に追加
本発明は、特定の躯体に要する鉄筋の加工手間について、特に曲げ回数及び切断回数を正確に算出し、単位重量あたりの鉄筋の加工コストを正確且つ効率的に予測できる工事手間見積りシステムを提供することにある。 - 特許庁
Hereupon, when a cooling water temperature (an intake valve temperature) is below a predetermined temperature and an engine is cold, volatility of alcoholic content fuel is lowered and since an air-fuel ratio correctly reflecting alcohol concentration can not be detected by the air-fuel ratio sensor, estimation of alcohol concentration is prohibited.例文帳に追加
ここで、冷却水温度(吸気バルブ温度)が所定温度以下である冷機時においては、アルコール含有燃料の揮発性が低下し、空燃比センサがアルコール濃度を正しく反映した空燃比を検出できなくなるので、アルコール濃度の推定を禁止する。 - 特許庁
In this embodiment, actual dynamic characteristic quantity is obtained by sensing from entire bodies subject to control including a current occupant on the vehicle by direct measurement by means of instruments and/or estimation based on control results, recorded, as shown in Figs.1(a) and (b).例文帳に追加
本実施形態では、図1(a)、(b)に示すように、計測器による直接測定、及び/又は、制御結果(履歴)からの推定によって、現在の車両に搭乗している搭乗物を含めた被制御対象全体の実際の力学的特性量を得る(センシング)。 - 特許庁
A syndrome calculation part 102 calculates a syndrome in an input data sequence which is fetched in a reception part 101 and is BCH-coded, and an error number estimation part 103 decides whether or not it is necessary to refer to a table, by use of a decision equation expressed by the syndrome.例文帳に追加
受信部101で取り込まれたBCH符号化された入力データ系列は、シンドローム演算部102でシンドロームが計算され、誤り数推定部103が、シンドロームで表現される判定式を用いてテーブルを参照する必要があるかを判定する。 - 特許庁
When a service receiving section 10a receives a service request, a waiting time estimation section 10c estimates waiting time until the service becomes available, and a content selecting section 10d selects a content corresponding to the estimated waiting time and provides it to a user terminal.例文帳に追加
サービス受付部10aがサービス要求を受け付けた場合、サービスが享受可能となるまでの待ち時間を待ち時間予測部10cが予測し、予測された待ち時間に応じたコンテンツをコンテンツ選択部10dが選択してユーザ端末に提供する。 - 特許庁
Next, after the constant sedimentation rate (k) is determined, an estimation calculation processing part 13 calculates future estimated thickness of the scale and production flow rate based on the determined constant of sedimentation rate (k) by using the well flow simulator 14 and the scale growth simulator 15.例文帳に追加
沈殿速度定数kが求まると、次に、予測計算処理部13が、求められた沈殿速度定数kにより、坑井内流動シミュレータ14とスケール成長シミュレータ15を用いて、将来の予測スケール厚さと予測生産流量を計算する。 - 特許庁
The air volume estimation device of the internal combustion engine estimates the outlet pressure of an intercooler at the future time point based on the pressure detected by a pressure sensor, the throttle valve passing air volume at the future time point, and the throttle valve passing air volume at the present time point.例文帳に追加
本実施例に係る内燃機関の空気量推定装置は、先の時点のインタークーラの出口圧力を、圧力センサにより検出された圧力と、先の時点のスロットル弁通過空気量と、現時点でのスロットル弁通過空気量とに基づいて推定する。 - 特許庁
When an image average magnetic flux density is known in the two or more visualized images of the excited state, it is desirable that the magnetic flux density be determined, using the known magnetic flux density by the image processing and that the Helmholtz equation be used for the estimation of the magnetic characteristics.例文帳に追加
また、2つ以上の励磁状態の可視化画像において画像平均の磁束密度が既知であるとき、前記の既知磁束密度を用いて、画像処理による磁束密度を決定すること、さらに磁気特性の推定にヘルムホルツの式を用いることが望ましい。 - 特許庁
A locus use relative position estimation section 36 estimates an optimum value of the locus of the partner vehicle and estimates a relative position at a specific point on the locus on the basis of the locus of one's own vehicle, the locus of the partner vehicle, and the relative position calculated for each time.例文帳に追加
軌跡利用相対位置推定部36によって、自車両の軌跡と、相手車両の軌跡と、各時刻について算出された相対位置とに基づいて、相手車両の軌跡の最適値を推定し、軌跡上の特定点における相対位置を推定する。 - 特許庁
An output current estimation part 50 estimates an output current, and outputs it as an estimated output current value by inputting an input current value detected by a current detector 36 and a gate signal generated by a switching control part 33.例文帳に追加
出力電流推定部50は、電流検出器36により検出された入力電流検出値と、スイッチング制御部33により生成されたゲート信号を入力し、出力電流を推定して出力電流推定値として出力する。 - 特許庁
Then, in a step 613, the estimation of the data row function H(N) of the reflectivity of the object to be detected is terminated when the estimated results start to converge, and, in a step 617, the defocusing amount of the area of the surface to be inspected is calculated based on the data row function H(N) of the reflectivity.例文帳に追加
そして、ステップ613において、その推定結果が収束してきたら、反射率データ列関数H(N)の推定を終了し、ステップ617において、反射率データ列関数H(N)に基づいて被検面の領域のデフォーカス量を算出する。 - 特許庁
To provide a color estimation method, capable of estimating over-printing colors by calculating the spectral density corresponding to the values of a white background and a color table of CMYK 1/2/3/4-th order colors read from a device profile of a printer, and performing over-printing with the spectral density of a specific color.例文帳に追加
印刷機のデバイスプロファイルから読み込んだ白地とCMYK1/2/3/4次色の表色系の値に対応する分光濃度を算出して特色の分光濃度と刷り重ねることにより刷り重ね色を推定可能な色推定方法を提供する。 - 特許庁
Also, when the temperature sensor voltage estimated value calculated by the temperature estimation calculation is lower than the threshold, it is determined that the temperature sensor earthing failure has occurred, and driving force distribution is immediately switched from distribution to the main driving wheels and the auxiliary driving wheels to distribution to the main driving wheels only.例文帳に追加
また、温度推定演算から演算された温度センサ電圧推定値が閾値より小さい場合には、温度センサ地絡異常と判定し、駆動力配分を主駆動輪と補駆動輪とによる配分から主駆動輪のみによる配分に即時に切り替える。 - 特許庁
The variation in a scanning speed in the image recorder is estimated by using an estimation chart including an image which is recorded during the identical main scanning by the image recorder and has the arrangement of the dots in the sub-scanning direction provided for every n (n≥2) lines in the main scanning direction.例文帳に追加
この発明は、画像記録装置にて同一主走査中に記録された、副走査方向のドット列を主走査方向にn(≧2)ラインごとに有する画像を含む評価チャートより前記画像記録装置の走査速度ムラを評価することを特徴とする。 - 特許庁
To solve the problem of a prior art that a proper motion estimation is hardly carried out since a matching value often becomes small in a motion vector where a matching object is a flat image and the matching value often becomes large in a motion vector where a matching object is a spatially and rapidly changing image conversely.例文帳に追加
従来は、マッチングを求める対象が平坦な画像となる動きベクトルでは、マッチング値が小さくなりがちで、逆に空間的に変化の激しい画像となる動きベクトルでは、マッチング値が大きくなりがちとなり、適正な動き推定が行い難い。 - 特許庁
A game machine evaluation information calculation means 10c calculates game machine evaluation information on each model in the running day in the future, based on the estimated variable-game-machine information on each model in the running day in the future, calculated by the game machine information estimation means 11b.例文帳に追加
遊技機評価情報算出手段10cは、遊技機情報予測手段11bで算出した、将来営業日における各機種の予測可変遊技機情報に基づいて、将来営業日における各機種の遊技機評価情報を算出する。 - 特許庁
This receiver is suitable for receiving signals transmitted by discontinuous transmission and includes an estimation means (2) regarding acceptable or unacceptable nature of blocks received, and a volume control device (5) commands reduction of the volume in the case of reception of unacceptable blocks.例文帳に追加
この受信機は、不連続伝送によって送られた信号の受信に適し、受信したブロックの受け入れ可能性または不可能性に関する推定手段(2)を含み、この装置(5)は受け入れ不可能なブロックを受信した場合に音量の低減を指令する。 - 特許庁
A precoding matrix determination unit 204 controls a phase rotation amount, a power ratio and the like for each antenna that carries out data communication, while transferring a PMI regarding the enabled antenna to the radio base station device using the antenna index information on the basis of the channel estimation.例文帳に追加
プリコーディングマトリクス決定部204は、チャネル推定に基づいて通信可能アンテナに関するPMIをアンテナインデックス情報を使って無線基地局装置と通信しながら、データ通信を実行するアンテナ毎の位相回転量、電力比率等を制御する。 - 特許庁
Furthermore, an internal temperature of the first area 1a, and the internal temperature of the second area 1b are estimated by a control temperature estimation means based on a detection value of the non-contact temperature sensor 70, and the detection value and the correction value of the non-contact temperature sensor 70, respectively.例文帳に追加
さらに、制御温度推定手段により、非接触温度センサ70の検出値に基づいて第1領域1aの内気温度を、非接触温度センサ70の検出値と補正値とに基づいて第2領域1bの内気温度を、それぞれ推定する。 - 特許庁
To provide a diabetes mellitus medical care support system carrying out estimation analysis of the cause of a disease from inputted examination values or the like, grasping condition change of a patient, and capable of providing support information contributing to diagnosis even for a non-diabetologist.例文帳に追加
入力された検査値等から病因を推定分析すると共に、患者の状態変化を把握し、糖尿病非専門医であっても診断に役立つような支援情報を提供することのできる糖尿病診療支援システムを提供する。 - 特許庁
Accuracy of individual cylinder air fuel ratio control and accuracy of individual cylinder abnormality diagnosis are improved by performing individual cylinder air fuel ratio control and individual cylinder air fuel ratio abnormality diagnosis with using estimated air fuel ratio of each cylinder of which estimation accuracy is improved by the corrections.例文帳に追加
これらの補正によって推定精度を高めた各気筒の推定空燃比を用いて気筒別空燃比制御や気筒別空燃比異常診断を実施することで、気筒別空燃比制御の制御精度や気筒別異常診断の診断精度を向上させる。 - 特許庁
Which estimation method of the steps S501 to steps S503 should be adopted is selected for every expense item of annual revenue or annual expenditure at the section in charge of finance side (a step S504), and long-term fiscal outlook based on the plan of individual office work business is calculated in trial (a step S505).例文帳に追加
財政担当課側で、歳入・歳出の費目ごとに、ステップS501〜ステップS503のいずれの推計方法を採用するかを選択し(ステップS504)、個別事務事業の計画をベースとする中長期財政見通しを試算する(ステップS505)。 - 特許庁
It is not necessary to perform the correct operation in the first time, but it can be operated by rough estimation without looking at the operation part R, and if a displayed operation detail is not a desired one, the operation can be redone any number of times during the stand-by time until the desired operation detail is displayed.例文帳に追加
一度で正しい操作をする必要がなく、操作部Rを見ずに見当で操作し、表示された操作内容が所望のものと違っていれば、所望の操作内容が表示されるまで待機時間中に何度でも操作し直すことができる。 - 特許庁
The method also includes a step for inputting the cumulative damage estimation value (324) to the models (406 and 408) and a step for integrating damage (410a and 410b) accompanying the lapse of time and quality evaluation (412a and 412b) generated by the models (406 and 408).例文帳に追加
方法はまた、累積損傷推定値(324)をモデル(406、408)に入力するステップと、時間の経過に伴う損傷(410a、410b)およびモデル(406、408)によって生成される品質評価(412a、412b)を集約するステップとを含む。 - 特許庁
The processing means 100 stores estimate information when receiving it and transmits an estimation completion report to the customer-side terminal device 100 and transmits a report of application request for lease from the customer-side terminal device 100 to a required lease company-side terminal device 300.例文帳に追加
次いで、見積り情報を受信するとこれを格納すると共に、見積り完了通知を顧客側端末装置100に送信し、顧客側端末装置100からのリース契約申込み依頼の通知を所要のリース会社側端末装置300に送信する。 - 特許庁
The result of the estimated coarse position is sent to a position determination device along with the inaccurate information used for the position calculation, and corrections to the coarse position estimation of the pseudo range receiving device are made based upon an error present in the used inaccurate information.例文帳に追加
粗い推定位置結果は、位置計算に使用された正確でない情報とともに、位置識別装置におくられ、使用された不正確な情報に存在する誤差に基づいて擬似距離受信装置の粗い位置推定に対する訂正が行なわれる。 - 特許庁
To solve the problem of degradation in estimation precision because of error in searching for the corresponding points between images and because of presence of a moving subject when improvement in frame rate performance is intended by carrying out imaging with timing deviation, in a motion picture imaging system which generates a virtual viewpoint image using a plurality of cameras.例文帳に追加
複数のカメラから仮想視点画像を生成する動画撮影系においてタイミングずらしの撮像を行うことでフレームレート性能を向上させる場合に画像間の対応点探索の誤りや動被写体の存在により推定精度が低下する。 - 特許庁
A rate calculation part 27 calculates electricity rate based on the unit rate of electricity rate acquired by the unit rate acquisition part 25 and the amount of power consumption estimated by the power amount estimation part 26, and presents the electricity rate on an operation display unit 31 through a presentation part 28.例文帳に追加
料金計算部27は、単価取得部25が取得した電気料金の単価と電力量推定部26が推定した消費電力量とから電気料金を算出し、提示部28を通して操作表示器31に電気料金を提示する。 - 特許庁
A conformity determining section 117 determines the conformity of estimation predicting operation processing using coefficient data Wi for the SD signal for each certain period (regularly or irregularly) on the basis of a class code CL acquired from an Sd signal and a dynamic range DR.例文帳に追加
適合性判定部117は、ある期間(一定期間あるいは不定期)毎に、SD信号に対する係数データWiを用いた推定予測演算処理の適合性を、Sd信号から得られたクラスコードCL及びダイナミックレンジDRに基づいて判定する。 - 特許庁
An initial value control part 21 outputs the initial value such as the state estimation quantity inputted from the first or second operation quantity calculation parts 17, 19 selected before switching to the second or first operation quantity calculation parts 19, 17 selected by the switching.例文帳に追加
初期値制御部21は、切換え前に選択されていた第1又は第2の操作量演算部17、19から入力した状態推定量などの初期値を、切換によって選択された第2又は第1の操作量演算部19、17に出力する。 - 特許庁
A purpose estimation part 17 reads the degree of similarity from the degree of similarity storage part 15 about the different units of operations between the input operation sequence and the correct operation sequence, and estimates the purpose of operations corresponding to the input operation sequence on the basis of the read degree of similarity.例文帳に追加
目的推定部17は、入力操作系列と正しい操作系列との間で異なる操作単位について類似度記憶部15から類似度を読み出して、読み出された類似度をもとに入力操作系列に対応する操作目的を推定する。 - 特許庁
To provide a position estimation system for highly accurately estimating positions without being affected by what has been referred to as shadowing of shields and reflectors in a position estimating system for estimating the positions of targets by measuring field strength projected by the targets by a plurality of sensors.例文帳に追加
ターゲットの発射する電波強度を複数のセンサが計測してターゲットの位置を推定する位置推定システムにおいて、遮蔽物や反射物などのいわゆるシャドウイングによる影響を受けない、精度の高い位置推定を行う位置推定システムを提供する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|