「estimation」に関連した英語例文の一覧と使い方(202ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit 30 calculates first and second estimated values by first and second estimation methods respectively for a prescribed period, observes the amount of charge and the amount of discharge within the prescribed period, and updates a charged state SOC of the batteries based on each of the first and second estimated values according to the observed result.例文帳に追加

制御装置３０は、所定期間において第１、第２の推定方法によってそれぞれ第１、第２の推定値を算出し、所定期間内における充電量と放電量とを観測し、観測結果に基づいて第１、第２の推定値のいずれかに基づいてバッテリの充電状態ＳＯＣを更新する。 - 特許庁

To provide: a solid-state imaging element allowing improvement of accuracy of an estimation value to be expected from a plurality of values of short accumulation even when change of brightness and change of color exist by movement of an object, capable of suppressing the occurrence of a fake color or the like, and providing a further natural image; a method of driving the same; and a camera system.例文帳に追加

被写体が動いて明暗の変化や色の変化がある場合でも、複数の短蓄の値から推定値の精度の向上が期待でき、偽色の発生などを抑えることが可能で、より自然な画像を得ることが可能な固体撮像素子およびその駆動方法、並びにカメラシステムを提供する。 - 特許庁

The load estimation means 30 has an average-value/amplitude-value calculation part 31 for acquiring an average value and an amplitude value from the output signals S1-S3 of the at least three sensors 22A, 22B, 22C, and a load calculation part 33 for estimating the load applied to the wheel by calculation processing by the use of these, the average value and the amplitude value.例文帳に追加

荷重推定手段３０は、少なくとも３つのセンサ２２Ａ，２２Ｂ，２２Ｃの出力信号Ｓ１〜Ｓ３から平均値と振幅値を求める平均値・振幅値演算部３１と、これら平均値および振幅値を用いた演算処理により車輪に加わる荷重を推定する荷重演算部３３を有する。 - 特許庁

In the automatic drawing and estimation preparing system, previous registration data is used, and means constituted of (α) a property information input function, (β) a product information selecting function, (γ) a shape type selecting function, (δ) an individual requirement input function, (ε) an automatic drawing function, (ζ) an estimating function, and (η) an output function are combined with the previous registration data.例文帳に追加

事前登録データを用い、これに（イ）物件情報の入力機能、（ロ）製品情報選択機能、（ハ）形状タイプ選択機能、（ニ）個別要件入力機能、（ホ）自動作図機能、（ヘ）見積もり機能および（ト）出力機能から構成される手段を組み合わせることを特徴とする自動作図・見積もり作成システム。 - 特許庁

The adaptive estimation method of a multimedia data transmission rate includes the steps of: receiving an RTCP RR packet from a multimedia data reception unit; detecting a packet loss ratio from the RTCP RR packet; and adaptively estimating an available transmission rate according to a range within which the detected pass ratio falls into.例文帳に追加

マルチメディアデータ転送率の適応的推定方法は、マルチメディアデータ受信部からＲＴＣＰ ＲＲパケットを受信する過程と、前記ＲＴＣＰ ＲＲパケットからパケット損失率を検出する過程と、前記パケット損失率が属する範囲によって有効転送率を適応的に推定する過程とを含む。 - 特許庁

The first estimation means 16 estimates the reception quality after data demodulation based on a threshold set to deviation of eye pattern, for estimating the reception quality of the output of a tuner part 12 for receiving digital transmitting signal in a prescribed frequency band and a data demodulating part 13 for demodulating the receiving data of the tuner part.例文帳に追加

第１の推定手段１６は、所定周波数帯域のデジタル送信信号を受信するチューナ部１２及びその受信データを復調するデータ復調部１３の出力の受信品質を推定するために、アイパターンのずれに対して設定された閾値に対応したデータ復調後の受信品質を推定する。 - 特許庁

ECU 20 includes an illustrated torque estimation part 21 estimating illustrated torque Ti1, an illustrated torque correction part 22 correcting the estimated illustrated torque Ti1 based on offset quantity taking twist torque acting on a crankshaft of an engine 10 into account, and an misfire judgment part 23 judging misfire based on collected illustrated torque Ti'.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、図示トルクＴｉ１を推定する図示トルク推定部２１と、エンジン１０のクランク軸に作用するねじりトルクを考慮したオフセット量に基づいて前記推定された図示トルクＴｉ１を補正する図示トルク補正部２２と、補正された図示トルクＴｉ´に基づいて失火を判定する失火判定部２３とを有している。 - 特許庁

To provide a hard-macro and a semiconductor integrated circuit capable of easy examination of a floor plan through easy estimation of a required amount of a wiring area, with sufficiently restraining occurrence of the following problem that wiring cannot be passed through in an area in which the hard-macro is formed.例文帳に追加

ハードマクロが形成された領域を配線が通過することができないという問題の発生を充分に抑制できるとともに、配線領域の必要量の予測を容易にすることでフロアプランの検討も容易に行うことを可能とするハードマクロ、これを備える半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The determination device determines a state of a lithium ion battery 20 which outputs energy used when a vehicle 1 travels and receives regeneration energy in response to switching from on to off of an accelerator 101 of the vehicle, and includes an estimation means 90 for estimating the deposition amount of the lithium metal in the lithium ion battery.例文帳に追加

車両（１）の走行に用いられるエネルギを出力するとともに、車両のアクセル（１０１）がオンからオフに切り替わることに応じて回生エネルギを受け入れるリチウムイオン電池（２０）の状態を判別する判別装置であって、リチウムイオン電池におけるリチウム金属の析出量を推定する推定手段（９０）を有する。 - 特許庁

Peripheral vehicle relative location estimation processing 108 estimates the relative moving status of a peripheral vehicle based on the coordinates of a peripheral vehicle in an image photographed by the video camera 302 and the status transition equation and the observation equation concerning the relative moving status of the peripheral vehicle to the own vehicle.例文帳に追加

周辺車両相対位置推定処理１０８は、ビデオカメラ３０２が撮影した画像における周辺車両の座標と、自車両に対する周辺車両の相対運動状態に関する状態遷移方程式および観測方程式とに基づき、周辺車両の相対運動状態を推定する。 - 特許庁

Substantial beam loss accompanied with beam deflection from a mass spectrometric analysis electromagnet 3 inlet to a mass spectrometric analysis slit 4 and pressure rise of a beam line in the mass spectrometric analysis magnet in the beam transport section is corrected by estimation from the pressure measured value in the vicinity of wafer region at a further downstream than the mass spectrometric analysis slit is.例文帳に追加

質量分析電磁石３入り口から質量分析スリット４までのビーム偏向及びビーム輸送区間における質量分析磁石内部のビームラインの圧力上昇に伴う実質ビーム損失を、質量分析スリットより下流のウエハ近傍領域の圧力測定値からの推定により補正する。 - 特許庁

In the SIR estimation method of the communication equipment which performs the communication by the single carrier frequency division multiple access (SC-FDMA) transmission method, a channel estimated value in each subcarrier within a signal band width and a weight coefficient used for frequency equalization are used to estimate the SIR, which is the ratio of signals from a prescribed transmission antenna to the interference.例文帳に追加

シングルキャリア周波数分割多重アクセス（SC-FDMA）伝送方式により通信を行う通信装置のSIR推定方法において、信号帯域幅内の各サブキャリアにおけるチャネル推定値と周波数数等化に用いる重み係数とを用いて所定送信アンテナからの信号と干渉の比であるSIRを推定する。 - 特許庁

A determination is made as to whether the endoscope image is an image obtained through near view imaging or distant view imaging of the subject according to the complexity degree CD and, in the determined near view imaging and distant view imaging, the spectral estimation image SP is generated by changing a matrix parameter M and performing a matrix operation of the endoscope image P.例文帳に追加

この複雑度ＣＤに応じて、被写体を近接撮影したものであるか遠景撮影したものであるかを判定し、判定した近接撮影と遠景撮影とにおいて、マトリクスパラメータＭを切り替えて内視鏡画像Ｐに対しマトリクス演算を施すことにより分光推定画像ＳＰを生成する。 - 特許庁

In a base section 30, when an identification signal is received from a base station 40, an adaptive array control part stops updating first and second complex waits, and a mobile station direction estimating part obtains estimation direction information, corresponding to the update final values of the first and second complex weights W1 and W2 (step 303).例文帳に追加

基地局３０において、基地局４０の識別信号を受け、アダプティブアレイ制御部は、第１及び第２の複素ウエイトの更新を停止し、移動局方向推定部は、第１及び第２の複素ウエイトＷ１、Ｗ２の更新最終値に対応する推定方向情報を求める（ステップ３０３）。 - 特許庁

To identify a gene changing its expression in human epidermal keratinocytes after being exposed to radiation, and based on that, to provide various methods useful for the estimation or prediction of radiation dose or the prognosis or the like of dermatosis, and a method for screening a substance for inhibiting radiation-induced cell apoptosis, etc.例文帳に追加

放射腺被爆後のヒト表皮角化細胞において発現が変動する遺伝子を同定し、それに基づき、被爆量又は皮膚障害の予後等の推定又は予測に役立つ各種の方法、及び放射線誘導性の細胞アポトーシスを阻害する物質のスクリーニング方法等を提供すること。 - 特許庁

At the time of closed loop transmission diversity, communication terminal equipment calculates a phase correction for compensating the influence of the phase rotation of transmission diversity from known feedback information, corrects the reception signal of a communication channel based on the phase correction and corrects a channel estimation value based on the phase correction.例文帳に追加

クローズドループ型送信ダイバーシチの際に、通信端末装置において既知であるフィードバック情報から送信ダイバーシチの位相回転の影響を補償する位相補正値を算出し、この位相補正値に基づいて通信チャネルの受信信号を補正して、又はこの位相補正値に基づいてチャネル推定値を補正する。 - 特許庁

A heat treatment device is provided with temperature measuring parts (Sin, Sout) which are in non-contact with a workpiece, and a controller 100 of a heat treatment device is provided with a temperature estimation part 110 for estimating a work piece temperature from a measurement signal of a temperature measurement part and a temperature calibration part 120 for calibrating an estimated workpiece temperature.例文帳に追加

熱処理装置に被処理体とは非接触の温度測定部（Ｓｉｎ、Ｓｏｕｔ）を設け、熱処理装置のコントローラ１００に温度測定部の測定信号から被処理体温度を推定する温度推定部１１０と、推定された被処理体温度を較正する温度較正部１２０を設ける。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine with higher playing potentialities which enables the players to enjoy the games feeling the expectations for the stock by deviating the numerical values of the prize balls in stock to hinder the estimation of the stock of the prize balls while the players are not informed of how the prize balls are in stock.例文帳に追加

賞球がストックされている状況を遊技者に報知しないようにするとともに、ストックされる賞球ストックの数値に偏りをもたせて賞球ストックを推測困難とし、ストックへの期待感を抱いて遊技するようになり、遊技性が高められるパチンコ遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁

During shifting, an end absorbed duty estimation processing part 22 estimates the predicted value of the absorbed duty at the end of an inertia phase on the basis of the present absorbed duty computed by an absorbed duty acquisition processing part 18 and the progress degree of the inertia phase detected by a progress degree detecting part 20.例文帳に追加

変速中において、終了時熱吸収量推定処理部２２は、熱吸収量取得処理部１８が算出した現時点の熱吸収量と、進行度検出部２０が検出したイナーシャ相の進行度とに基づきイナーシャ相終了時点における熱吸収量の予測値を推定する。 - 特許庁

A reference intention parameter value to give an intensity reference of the entertainment intention (desire) in each of sections of safety, convenience and comfortability is decided by referring to an intention estimation table by grasping the situation concerning the use of the automobile by the combination of the classification of disturbance stimulation and an entertainment intention assortment item.例文帳に追加

外乱刺激の種別ともてなし意図分類項目との組み合わせにより自動車利用に係る状況把握を行ない、意図推定テーブルを参照して、安全性、利便性及び快適性の各区分におけるもてなし意図（願望）の強度基準を与える基準意図パラメータ値を決定する。 - 特許庁

Two contact fixing parts 21a of the sensor units 20 are arranged, on the mutually same phases on the fixed side member 1 in the circumferential direction and an estimation means 40 estimates the load acting on the axle for the wheel bearing by the difference of output signal of the sensor 22 of two sensor units 20 in the sensor unit pair 19.例文帳に追加

センサユニット２０の２つの接触固定部２１ａは、互いに固定側部材１の円周方向における同位相の位置に配置され、センサユニット対１９における２つのセンサユニット２０のセンサ２２の出力信号の差分により、推定手段４０で、車輪用軸受に作用する荷重を推定する。 - 特許庁

In a mold for gas assist molding having the cavity formed between a fixed mold and a movable mold, the compressed gas gate is arranged at a position, where pressure is almost 2/3 or more with respect to the maximum pressure, on the basis of the pressure distribution of a resin at the time of injection of the compressed gas using the molding estimation tool.例文帳に追加

固定側金型と可動側金型の間に形成されたキャビティを有するガスアシスト成形用金型において、成形予測ツールを用いて加圧ガス射出時における樹脂の圧力分布によって、最大圧力のほぼ２／３以上の位置に加圧ガスゲートを配置することを特徴とする。 - 特許庁

A situation estimation part 16 estimates, based on the acquired position information and time information and the user's situation before transition, a current situation of the user by using the two kinds of weekday and holiday situation transition models depending on whether the present day corresponds to a weekday or a holiday for the user.例文帳に追加

シチュエーションを推定部１６は、取得された位置情報及び時刻情報と、ユーザの遷移前のシチュエーションとに基づき、さらに今日が前記ユーザにとって平日と休日との何れに該当するかによって平日用と休日用との２種類のシチュエーション遷移モデルを使い分けて、ユーザの現在のシチュエーションを推定する。 - 特許庁

The lateral force disturbance estimation tool 31 estimates the lateral force disturbance ϕy excluding the cant disturbance by lateral gradient of a road surface using the lateral acceleration Ay detected by the lateral acceleration sensor 21, the tire lateral forces Fya-Fyd detected by the tire lateral force sensor 22; and a vehicle model corresponding to the specifications of the vehicle 11.例文帳に追加

横力外乱推定器３１は、横加速度センサ２１により検出された横加速度Ａｙと、タイヤ横力センサ２２により検出されたタイヤ横力Ｆｙａ〜Ｆｙｄと、車両１１の仕様に対応した車両モデルとを用いて、路面の横勾配によるカント外乱を除いた横力外乱φｙを推定する。 - 特許庁

The portable terminal device includes estimation means (14) that estimates a time zone of an entry into a reception failure area where reception of one content data is failed, and control means (10) that controls the distribution timing for distributing the one content data in the distribution means to the portable terminal device according to the estimated time zone.例文帳に追加

更に、携帯端末装置が、一のコンテンツデータの受信が不良となる受信不良エリアに進入している時間帯を予測する予測手段（１４）と、予測された時間帯に応じて、配信手段における一のコンテンツデータを携帯端末装置に配信する配信タイミングを制御する制御手段（１０）とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic blood sugar control protocol performing system with a semi-closed or closed loop of each independent steps [for example, test of patient, judgment of results, modification of the protocol (recommendation of a new dosage and actual estimation), information of meals, future test schedule, drug administration and so forth considering the test results] as a whole.例文帳に追加

各々が独立したものである各ステップ（例えば患者検査、結果判定、プロトコール調節（新たな服用量推奨と実計算）、食事情報、検査結果を考慮した今後の検査予定と薬剤投与など）を、半閉ループまたは閉ループでまとめて自動実行することができる血糖コントロールプロトコール実行システムの提供。 - 特許庁

Limit value that limits the electrical angle which shows a rotating magnetic field direction is provided within a range from the electrical angle shifted only by an electric phase angle relative to the detection rotor angle θr to the electrical angle rotated, only by 60° further in the rotational direction, so as not to allow the electrical angle estimation value θre to exceed the limit value.例文帳に追加

このとき検出ロータ角θｒに対して電気位相角だけずれた電気角から、さらに回転方向へ６０度だけ回転した電気角までの範囲内に、回転磁界方向を示す電気角が制限されるような制限値を設け、電気角推定値θｒｅがこの制限値を超えないようにする。 - 特許庁

In a data determination/prediction means 9, operation is conducted and based on a "model" (coefficient matrix) stored in a model storing means 8 and the batch process data 1 which are collected online by a data collection means 2, alarm and a predicted value are output based on a conducted result of the mathematical operation, and abnormality detection or quality estimation is performed.例文帳に追加

データ判定／予測手段９では、モデル格納手段８に格納された「モデル」（係数行列）と、データ収集手段２でオンラインによりデータ収集されたバッチプロセスデータ１とに基づいて演算を実施し、実施した演算結果に基づいてアラームや予測値を出力し、異常検出または品質推定を行う。 - 特許庁

During the HS code estimation processing, if there is an HS code corresponding to an article name of the JAN code, the HS code is specified by the control section 21 but if there is no corresponding HS code, an HS code of an article name coincident with keywords included in the names of a middle classification and a large classification of JAN codes is extracted.例文帳に追加

ＨＳコードの推定処理においては、制御部２１は、ＪＡＮコードの商品名に対応するＨＳコードがある場合には、このＨＳコードを特定し、対応するＨＳコードがない場合には、ＪＡＮコードの中分類及び大分類の名称に含まれるキーワードに一致する商品名のＨＳコードを抽出する。 - 特許庁

The device calculates the estimated number of unread response devices at a time after the elapse of the prescribed period on the basis of each count value of each counter and the number of slots assigned by a signal at the start time of the prescribed period, and decides the number of slots to be assigned by the signal to be next transmitted on the basis of the calculated estimation value.例文帳に追加

そして、所定期間が経過した時点の未読応答装置の推定数を、各カウンタの各計数値と所定期間開始時に送信された信号により割り当てられたスロットの数とに基づいて算出し、この算出された推定値に基づき、次に送信する信号で割り当てるスロット数を決定する。 - 特許庁

The estimate processing apparatus includes a means for counting the number of times of appearance of an estimate obtained by the estimation device, for each value; a means for extracting a representative value on the basis of a distribution situation of the number of times of appearance, for each value; and an output means for output of the extracted representative value.例文帳に追加

そして、推定値処理装置は、推定装置が求めた推定値について、値ごとに出現回数をカウントする手段と、値ごとの出現回数の分布状況に基づいて代表値を抽出する手段と、抽出された代表値を出力する出力手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a motor speed control device which will not cause any speed error even in a steady state, without containing errors in the estimated speed due to the adverse effects of external disturbance such as friction, when a speed feedback signal is compensated for by estimation and used, in order to implement a high-speed and high-precision response.例文帳に追加

高速、高精度応答を実現するために、速度フィードバック信号を予測により補償して利用する場合、摩擦などの外乱の影響で予測された速度に誤差が含まれることがなく、定常状態においても速度誤差を生じない、高速、高精度応答が実現できるモータ速度制御装置を提供する。 - 特許庁

A form estimation step 413 selects a peak of a sound likely to be generated out of peaks of weights during sequential updating of weights corresponding to various fundamental frequencies in an E step and an M step 411, so as to satisfy a constraint defined by the sound source structure data 413F.例文帳に追加

フォーム推定４１３では、ＥステップおよびＭステップ４１１により各種の基本周波数に対応した重み値を逐次更新される過程において、音源構造データ４１３Ｆにより定義された制約条件を満たすように、重み値のピークの中から、発音されている可能性が高いと推定される音のものを選択する。 - 特許庁

The instrument for estimating body temperature has a first temperature sensor 20 which measures the temperature of the body surface of an animal, a second temperature sensor 30 which measures an air temperature around the animal, and an estimation means to estimate the body temperature of the animal from the body surface temperature and the air temperature measured by the first and second temperature sensors, respectively.例文帳に追加

動物の体表温を計測する第１の温度センサ２０と、この動物の周辺の気温を計測する第２の温度センサ３０と、この第１および第２の温度センサによりそれぞれ計測したこの体表温及びこの気温からこの動物の体温を推定する推定手段とを備える。 - 特許庁

A collation unit 106 collates the feature value of the received sound signal with feature value models registered on the feature value dictionary 107, selects a feature value model closer to the feature value of the received sound signals, and defines a sound source position candidate corresponding to the selected feature value model as the result of the target sound source position estimation.例文帳に追加

照合部１０６は、受音信号の特徴量を、特徴量辞書１０７に登録されている特徴量モデルと照合して、受音信号の特徴量により近い特徴量モデルを選択し、選択した特徴量モデルに対応付けられている音源位置候補を、対象音源の位置の推定結果とする。 - 特許庁

The estimation means estimates positions of the article tags B09 and B24 relative to positions of respective position tags P1 to P15, on the basis of the reception signal intensities of response signals from the article tags B09 and B24 and the reception signal intensities of response signals from the position tags P1 to P15 detected by the detection means.例文帳に追加

推定手段は、検出手段が検出した物品タグＢ０９、Ｂ２４からの応答信号の受信信号強度、及び、位置タグＰ１−Ｐ１５からの応答信号の受信信号強度に基づいて、各位置タグＰ１−Ｐ１５の位置に対する物品タグＢ０９、Ｂ２４の位置を推定する。 - 特許庁

The lane deviation alarm device for a vehicle comprises: a traveling lane recognition part recognizing the travelling lane 19; a course estimation part estimating a course of the vehicle W; a lane deviation determination part determining the deviation of the vehicle W from the traveling lane 19; and a speaker for alarming when the deviation is determined.例文帳に追加

走行車線１９を認識する走行車線認識部と、車両Ｗの進路を推定する進路推定部と、車両Ｗの走行車線１９からの逸脱を判定する車線逸脱判定部と、逸脱と判定されたときに、警報を行うスピーカとを備えている車両の車線逸脱警報装置である。 - 特許庁

A reception power estimation part 106 of a base station 100 measures an interference noise power about all RB bands being candidate frequency bands in an idle period when a pilot signal is not transmitted, and a down link signal transmission part 105 transmits interference noise power information (INI) to a UE 200.例文帳に追加

基地局１００の受信電力推定部１０６は、パイロット信号を送信されていないアイドル期間に、候補周波数帯域である全ＲＢ帯域についての干渉雑音電力を測定し、下りリンク信号送信部１０５は、干渉雑音電力情報（ＩＮＩ）をＵＥ２００に送信する。 - 特許庁

In this optical flow estimation method, space-time derivatives of plural image are used to generate a first graph G1 (step 402), and a solution of a first maximum flow is obtained using the first graph G1 to obtain a first minimum cut (step 404), and a movement direction component 408 is calculated from the first minimum cut (step 406).例文帳に追加

先ず、複数画像の空間時間導関数を用いて第１のグラフＧ_1を作成し（ステップ４０２）、第１のグラフＧ_1で第１の最大フローの解を得ることでそれから第１の最小カットを得て（ステップ４０４）、その第１の最小カットから運動方向成分４０８を計算する（ステップ４０６）。 - 特許庁

A selection device having an auxiliary storage means in which a regular business estimation data base including regular estimated amount data and a standardized data base consisting of point data including the past record evaluation of a plurality of traders are stored and an information processing part sorts the point data of a plurality of order receiving traders from the standardized data base in the ascending order.例文帳に追加

規定見積額データを含む規定業務見積データベースと複数の業者の過去実績評価を含む得点データからなる標準化データベースとが格納された補助記憶手段と、情報処理部とを有する選定装置が、標準化データベースから複数の受注業者の得点データを昇順ソートする。 - 特許庁

The device for estimating speaker change includes: an utterance end word extracting section 11 for extracting an utterance end word which is an end part of utterance from text information Da for expressing a content of the utterance segmented by a silence section; and a speaker change estimation section 12 for estimating whether or not, the speakers change on the basis of extracted utterance end word.例文帳に追加

無音区間で区切られた発話の内容を表すテキスト情報Ｄａから発話の末尾部分である発話末語を抽出する発話末語抽出部１１と、抽出された発話末語に基づいて発話者が交替したか否かを推定する話者交替推定部１２と、を備える。 - 特許庁

Separately from the first receiving coil 221 used for measurement of wall thickness, the second receiving coil 222 with the straight axis is provided, and the estimation the accuracy of wall thickness is improved, by correcting the fluctuations in the phase difference due to the magnetic characteristics of a water pipe by using a signal received by the receiving coil 222.例文帳に追加

また肉厚の測定に用いる第１の受信コイル２２１とは別に、軸線が直行する第２の受信コイル２２２を設け、第２の受信コイル２２２で受信した信号を用いて水道管の電磁気特性の違いによる位相差の変動を補正することにより、肉厚の推定精度を向上させる。 - 特許庁

A heat quantity estimation means 15 estimates the heat quantity of a fuel cell stack, and a cooling liquid flow rate decreasing amount control means 17 limits the decreasing amount of the cooling liquid flow rate so that the decreasing amount of the cooling liquid flow rate is decreased with the increase in the estimated heat quantity, when the cooling liquid flow rate is decreased.例文帳に追加

熱量推定手段１５が、燃料電池スタックの熱量を推定し、冷却液流量減少量制限手段１７は、冷却液流量を減少させる際、推定された熱量が大きいほど、冷却液流量の減少量が小さくなるように冷却液流量の減少量を制限する。 - 特許庁

When a difference between a reference NOx elimination ratio and an actual NOx elimination ratio exceeds a predetermined value (S10), after ammonia adsorbed in the selective reduction type NOx catalyst is removed once (S16), adaptive estimation calculation of the polynomial is performed based on an actual measurement value of a parameter while injecting urea-water from an injector to update the polynomial (S18, 20).例文帳に追加

基準ＮＯx浄化率と実ＮＯx浄化率との差が所定値以上であると（S10)、選択還元型ＮＯx触媒に吸着しているアンモニアを一旦払拭させた後(S16)、インジェクタから尿素水を噴射しつつパラメータの実測値に基づいて多項式の適応推定計算を行い、当該多項式を更新する(S18,20)。 - 特許庁

Next, the deliverer to which the delivery of the mails is requested is selected on the basis of estimation information sent from the deliverers' systems 8a, 8b, 8c via the network 4, creates a written request for the selected deliverer, and sends information on the created written request to the surrogate sending company system 6.例文帳に追加

次に、配達事業者システム８ａ、８ｂ、８ｃからネットワーク４を介して送信された見積情報に基づいて送付物の配達を依頼する配達事業者を選択し、選択された配達事業者に対する依頼書を作成し、作成された依頼書の情報を発送代行社システム６に対して送信する。 - 特許庁