「etas」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the scale is below the threshold value (etaS), an error signal (F1) is provided, which can detect irregular operation within the exhaust region (13), such as use of a dummy inside the exhaust gas treatment device (15) or coating applied to a component arranged inside the exhaust gas treatment device (15) by deliberately using poor quality products.例文帳に追加

しきい値を下回るとき、エラー信号（Ｆ１）が提供され、排気ガス処理装置（１５）内におけるダミーの使用またはその内に配置されている構成要素を故意に粗悪品で施工したコーティングのような、排気領域（１３）内における不正操作の検出を可能にする。 - 特許庁

Companies utilizing preferential　tariff rates under EPA/ETAs are required to pay a certain degree of costs to comply with the rules of origin. Therefore, in negotiations regarding the rules of origin, Japan aims at establishing rules that are easy and less　costly to comply with, at the same time assuring the clear indication of origin of goods according to the actual　state of manufacturing processes and trade.例文帳に追加

EPA／FTAによる特恵関税を活用する企業は、必ずある程度の「原産地規則遵守コスト」を負担することとなるが、そうしたコストが過大にならないように、我が国では、原産地規則に係る交渉において、製造工程及び貿易の実態に応じ、原産性をより的確に表すとともに、遵守コストの面を含め、企業がより利用しやすいものとなるよう努めている。 - 経済産業省