例文 (999件) |
evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15944件
To provide electroporation apparatus carrying out evaluation of treated cells on real time without transferring sample fluid to a cuvette with electrode, and without loss of sample liquid.例文帳に追加
サンプル液を電極付キュベットに移し変えることなく、しかも、サンプル液を無駄にすることもなく、処理された細胞の評価をリアルタイムで行えるようにする。 - 特許庁
ENZYME ACTIVITY MEASUREMENT METHOD, SOLID PHASE USED THEREFOR AND METHOD OF PRODUCING THE SAME, INHIBITORY POTENCY EVALUATION METHOD OF ENZYME INHIBITOR, AND KIT FOR ENZYME ACTIVITY MEASUREMENT例文帳に追加
酵素活性測定方法、その方法に用いる固相及びその製造方法、酵素阻害剤の阻害能評価方法、並びに酵素活性測定用キット - 特許庁
A control unit 18 calculates a contrast evaluation value for each pixel for composing a plurality of microscope images of a sample 1 having a different focal position.例文帳に追加
制御部18は、焦点位置が異なる標本1の複数の顕微鏡画像を構成する各画素についてのコントラスト評価値を算出する。 - 特許庁
To provide an evaluation method and device capable of accurately and efficiently evaluating water migration at an interface of an electrolyte film/electrode.例文帳に追加
電解質膜−電極の界面における水移動性を正確に、且つ、効率よく評価することが可能な評価方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical measurement and evaluation method capable of being used for determining optimum conditions for optically detecting patterns formed in a plurality of layers.例文帳に追加
複数層に形成されたパターンを光学的に検出するときの最適条件を決めるために用いることができる光学測定評価方法を得る。 - 特許庁
To provide a handling stability evaluation device of a vehicle which can evaluate quantitatively handling stability of various vehicles different in specification.例文帳に追加
諸元の異なる種々の車両の操縦安定性を定量的に評価することができる車両の操縦安定性評価装置等を提供する。 - 特許庁
To provide a quantitative evaluation method concerning behavior of water in a proton conductive membrane with substantial proton conductivity under environments of low temperature and low humidity.例文帳に追加
低温および低湿度の環境下で十分なプロトン伝導度を有するプロトン伝導膜中の水の挙動に関する定量的評価法を提供する。 - 特許庁
The evaluation conditions, to which the number of vehicles required for the transportation and the travel distances of the vehicles are added, can provide detailed cost grasping.例文帳に追加
この評価条件には輸送に必要な車両台数や車両の走行距離を加えることで、詳細なコスト把握を実現することができる。 - 特許庁
To provide an evaluation method of silicon substrate, for more accurately detecting the gettering capability than the existing capability, and to provide a manufacturing method of semiconductor device.例文帳に追加
従来よりもゲッタリング能力を正確に把握することができるシリコン基板の評価方法、及び半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To carry out distribution of questions, execution of examinations grading, analysis and evaluation thereof through the Internet faster and easier than a conventional method.例文帳に追加
インタネットを用いる出題の配布と試験の実施そしてその採点およびその結果の分析評価を従来の試験方法より迅速かつ容易に行う。 - 特許庁
The analysis means sorts programs into a plurality of attributes, adds evaluation values to a plurality of attribute values respectively included in the attributes, and analyzes programs liked by the user.例文帳に追加
分析手段は、番組を複数の属性に分類し、属性毎に含まれる複数の属性値に評価値を付して、ユーザの番組嗜好を分析する。 - 特許庁
To provide an evaluation method for breads using an image analysis apparatus capable of obtaining objective data having a high correlation with the results of a sensory assessment.例文帳に追加
画像解析装置を使用して官能評価の結果と相関性の高い客観的なデータを得ることができるパン類の評価方法を提供すること。 - 特許庁
When receiving the upload of the distribution source identification information, the selling source 10 updates the evaluation of the reward to a user A indicated by the selling source identification information.例文帳に追加
販売元10は、配布元識別情報のアップロードを受けたとき、その販売元識別情報が示すユーザAに対する報酬の評価を更新する。 - 特許庁
To provide a blocking evaluation method for a resin pellet, evaluating whether blocking due to handling of the resin pellet is generated, and the influence of the blocking.例文帳に追加
樹脂ペレットの取り扱いに起因するブロッキングの発生の有無、及び、ブロッキングの影響について評価する樹脂ペレットのブロッキング評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method of a semiconductor device, which can measure quickly and statistically the dimensions of each part formed in a semiconductor wafer.例文帳に追加
半導体ウエハに形成された各部の寸法を迅速かつ統計的に測定することが可能な半導体装置の評価方法を提供すること。 - 特許庁
The simulation data corresponding to the gate pattern of the entire surface of the wafer for evaluation is outputted in accordance with the simulation base OPC model subjected to process calibration.例文帳に追加
プロセスキャリブレーションがなされたシミュレーションベースOPCモデルに基づいて評価用ウェハ全面のゲートパターンに対応するシミュレーションデータが出力される。 - 特許庁
In order to calculate the combustion character of every article arranged in an evaluation object space, simplification is attained by utilizing a concept of standard combustion unit model.例文帳に追加
評価対象空間に配置する物品毎の燃焼特性を演算する際に、標準燃焼ユニットモデルという概念を利用して簡単化を図る。 - 特許庁
To perform evaluation to a plurality of IC card handling terminals each of which handles IC cards with different processing sequences by one system.例文帳に追加
この発明は、それぞれが処理シーケンスの異なるICカードを扱う複数のICカード取扱端末に対する評価を1つのシステムで行うことができる。 - 特許庁
To use a human hepatocyte maintaining differentiation characters to enable the stable evaluation of the metabolism of a xenobiotic substance and its deviation.例文帳に追加
分化形質が維持されているヒト肝細胞を用いる、生体異物の代謝機能およびその誘導の評価を、安定的に実施することを可能にする。 - 特許庁
To provide a novel evaluation method of a positive electrode active material for a lithium secondary battery capable of precisely evaluating easiness to perform micro short circuit (voltage drop).例文帳に追加
微小短絡(電圧降下)のし易さを正確に評価することができる新たなリチウム二次電池用正極活物質の評価方法を提供する。 - 特許庁
This multi-strobe circuit 10 latches a signal S2 to be tested, being an evaluation object at each edge timing of a multi-strobe signal MSTRB' having a plurality of edges.例文帳に追加
マルチストローブ回路10は、複数のエッジを有するマルチストローブ信号MSTRB’のそれぞれエッジのタイミングで、評価対象の被試験信号S2をラッチする。 - 特許庁
On the other hand, due to the limited evaluation skill of local banks and the complexity of document submission procedures, credit offerings to foreign companies are not well-recovered compared with local companies.例文帳に追加
反面で現地の審査能力や提出書類の煩雑さから現地ローカル企業ほどには外資系企業への与信は回復していない。 - 経済産業省
However, it began to receive much attention after the war because of research advancements in this area, as well as re-evaluation of ocho monogatari by people such as Shinichiro NAKAMURA. 例文帳に追加
しかし、戦後、研究の進展や中村真一郎などによる王朝物語の再評価の機運にのって、広く注目を集めるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Stream habitat modification was identified as the third leading cause of aquatic life impairment in 1992, although the database was oriented primarily to the evaluation of point sources.例文帳に追加
河川生息地改変は,1992年に,水生生物損傷の第三の主因と確認された。ただし,このデータベースは,主に点源評価を志向している。 - 英語論文検索例文集
Phillip Kotler described five steps of a purchasing behavior model: problem recognition, information search, evaluation of alternatives, purchase decision, and after-purchase action.例文帳に追加
フィリップ・コトラーは問題認識、情報探索、代替製品の評価、購買決定、購買後の行動という購買行動モデルの5つの段階を説いた。 - Weblio英語基本例文集
Seesection4.1 for documentation of naming and binding.When the name is bound to an object, evaluation of the atom yields that object.例文帳に追加
名前づけや束縛については、4.1 節を参照してください。 名前があるオブジェクトに束縛されている場合、名前アトムを評価するとそのオブジェクトになります。 - Python
A failure influence rate evaluation apparatus 10 receives designation of a failure location, and upon this receiving, extracts a path changing flow (failure influence rate flow) owing to this occurrence of failure.例文帳に追加
故障影響度評価装置10は、故障箇所の指定を受け付けると、この故障発生による経路変更フロー(故障影響フロー)を抽出する。 - 特許庁
Clear check marks 131c-134c comprising line drawings for coloring of characters as check parts for evaluation are provided on the right shoulders of columns 131-134 respectively.例文帳に追加
各出題欄131〜134の右肩には、それぞれ評価用チェック部として、キャラクタの塗り絵からなるクリアチェックマーク131c〜134cが設けられている。 - 特許庁
To enable excellent soundness evaluation by using the fact that strong wind increases fine motion of a bridge pier to estimate the vibration characteristic of a structure.例文帳に追加
強風により橋脚の微動が大きくなることを利用して構造物の振動特性を推定することで、優れた健全性評価を行うことができる。 - 特許庁
To provide an electric characteristic evaluation system capable of evaluating a plurality of electric characteristics precisely with a low cost without impairing appearance.例文帳に追加
被試験体の外観を損なうことなく複数の電気的特性を評価することができる低コストで高精度の電気特性評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method for an optical recording medium which can evaluate reproduction durability of the optical recording medium within a short period of time and with high accuracy.例文帳に追加
光記録媒体の再生耐久性の評価が短時間で精度高く評価することができる光記録媒体の評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for conducting proper handling stability evaluation by adding unconscious operations of a driver, in addition to the speed of eyes motion initiation during vehicle operation.例文帳に追加
車両運転時の視線移動開始の早さに加えて運転者の無意識の操作を加味した、的確な操縦安定性評価を行う手法の提供。 - 特許庁
The pickup operation measuring function of the control section measures, when seeking is carried out for a fixed period of time, address movement during the seeking to set its result as an evaluation index.例文帳に追加
制御部のピックアップ動作測定機能は、一定時間シークさせた場合にシークした間のアドレスの移動を測定してこれを評価指標とする。 - 特許庁
To eliminate the overlap of deficiency information written in a differential file to reduce a data quantity and to facilitate an analysis to improve the efficiency of evaluation decision.例文帳に追加
差分ファイルに書き込まれる不具合情報の重複をなくしてデータ量を削減し、解析を容易にして評価判定の効率を向上する。 - 特許庁
A product evaluation device 100 executes a questionnaire concerning a motive of purchasing to customers who purchased products of a business body R through a communication network 10.例文帳に追加
製品評価装置100は、事業体Rの製品を購入した顧客に対し、購入動機を問うアンケートを通信ネットワーク10を介して実施する。 - 特許庁
To provide a service life evaluation method of a metal material for simply evaluating the service life of the metal material used under a high temperature environment.例文帳に追加
高温環境下で使用される金属材料について簡易的に寿命を評価可能な金属材料の寿命評価方法を提供する。 - 特許庁
A significance degree 26 of a block is outputted based on an evaluation index preset for each block to be a unit of encoding by a block significance degree judging part 2.例文帳に追加
ブロック有意度判定部2は、符号化単位となるブロック毎に予め定められた評価指標に基づいてブロック有意度26を出力する。 - 特許庁
To provide a method for carrying out contribution degree evaluation of environmental impact by acquiring practical information from members of each organization such as an office.例文帳に追加
事業所などの各組織の構成員から現実に即した情報を得て環境影響の貢献度評価を行なう方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a renewal support system for drawing up the deterioration evaluation and repairing schedule of a structure by taking a present station into consideration on the basis of a current investigation result.例文帳に追加
現況調査結果を基に、現状に即した構造物の劣化評価及び補修計画を策定するリニューアル支援システムを提供する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD AND MANUFACTURING METHOD OF MATERIAL FOR LIGHT EMITTING ELEMENT, MANUFACTURING METHOD OF LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING ELEMENT, LIGHT EMITTING DEVICE HAVING LIGHT EMITTING ELEMENT AND ELECTRONIC EQUIPMENT例文帳に追加
発光素子用材料の評価方法および製造方法、発光素子の製造方法、発光素子、発光素子を有する発光装置、電子機器 - 特許庁
To provide a load system for performance evaluation of steering devices and capable of faithfully reproducing the tire load, when mounted on a vehicle, while its constitution is simple.例文帳に追加
構成が簡易でありながら、実車搭載時のタイヤ負荷を忠実に再現可能なステアリング装置の性能評価用の負荷装置を提供する。 - 特許庁
An arithmetic part 42 may calculate the error evaluation values of an object block whose moving vectors should be detected and a plurality of candidate blocks in a reference screen.例文帳に追加
演算部42は、動きベクトルを検出すべき対象ブロックと、参照画面内における複数の候補ブロックとの誤差評価値をそれぞれ算出してもよい。 - 特許庁
To provide an interference evaluation method and device, and a program, capable of securing safety even under a situation having the possibility of occurrence in actuality.例文帳に追加
現実として起こりうる状況下においても安全性の確保を図ることができる干渉評価方法、装置、およびプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a driving condition evaluation device for promoting the suppression of the deterioration of fuel consumption while evaluating a vehicle condition by using a much more appropriate index.例文帳に追加
より適切な指標を用いて車両状態を評価しながら燃費悪化の抑制を促すことができる走行状態評価装置を提供すること。 - 特許庁
The change of the requirements requested from the delivery company is accepted, and a plurality of second delivery schedule plans and evaluation results are prepared by the schedule preparing and processing part 15.例文帳に追加
この配送会社からの条件変更を受け付け、複数の第2の配送スケジュール案と評価結果をスケジュール作成処理部15により作成する。 - 特許庁
To provide a solid polymer fuel battery system capable of estimating lifetime of a fuel battery body on-line, and its life expectancy evaluation method.例文帳に追加
オンラインで燃料電池本体の寿命の予測を実施することができる固体高分子形燃料電池システム及びその余寿命評価方法を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method for massage method capable of evaluating effectiveness of the massage method, without giving massage to a person.例文帳に追加
本発明は、人にマッサージを施すことなく、マッサージ方法の有効性を評価することが可能なマッサージ方法の評価方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
The WG also receives correction information from the suppliers of submitted cryptographic techniques, and conducts security evaluation of ciphers taking the correction information into account. 例文帳に追加
なお、暗号技術調査WGは、応募元等より修正情報の提供を受け、同修正情報を加味した暗号の安全性評価も行う。 - 経済産業省
The areas of evaluation were: organization/management/operation; training/qualification; operation; maintenance; technical assistance; utilization of operational experience; radiation protection; chemistry; emergency preparedness.例文帳に追加
評価分野は、組織・管理・運営、訓練・資格、運転、保守、技術支援、運転経験の活用、放射線防護、化学、緊急時計画と対策である。 - 経済産業省
Matters relating to the maintenance management of the nuclear installation (including matters relating to a technical evaluation of ageing degradation and a long-term maintenance management policy)例文帳に追加
保守点検を行った原子炉設置者から得られた保安に関する技術情報についての他の原子炉設置者との共有に関すること。 - 経済産業省
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|