例文 (999件) |
evaluation ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15944件
A pattern selection means 9 selects a pattern necessary for the combination of the materials by finding the assignment of the group and the pattern according to an evaluation function at least indicative of whether or not the yield of the material is good.例文帳に追加
パターン選択手段9は、少なくとも前記材料の歩留まりの良否を表す評価関数に応じて、グループとパターンとの割付を求めることにより、材料の取り合わせに必要なパターンを選択する。 - 特許庁
(3) The value of the property specified in the preceding paragraph for which there was deemed to have been a contribution by the government pursuant to the provisions of said paragraph shall be the value as assessed by the Evaluation Committee using the current value on the day of establishment of the Institute as the standard. 例文帳に追加
3 前項の規定により政府から出資があったものとされる同項の財産の価額は、研究所の成立の日現在における時価を基準として評価委員が評価した価額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
40. It would be important at the time of inspection that the inspector should, during the period of on-site inspection, first have an adequate exchange of views with the financial institution being inspected as to the relationships of facts relevant to the rating, as well as evaluation thereof. 例文帳に追加
40.検査に際しては、まず検査官が、立入検査期間中に、評定に係る事実関係及びその評価について、被検査金融機関と十分に意見を交換することが重要である。 - 金融庁
To provide a method of disposing radioactive waste by melting capable of obtaining a solidified body having a large volume reduction ratio, chemical stability, and a high residual ratio of cesium, to which evaluation of cobalt can be easily and surely conducted.例文帳に追加
減容率が大きく、化学的に安定であり、セシウムの残存率が高く、コバルトの評価を容易かつ確実に行なえる固化体を得ることができる放射性廃棄物の溶融処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide an evaluation method for lubrication system, which can quantitatively obtain a flow rate distribution ratio of lubricant with respect to a plurality of lubrication members when the lubricant is supplied to the plurality of lubrication members through a plurality of circulation channels.例文帳に追加
潤滑油が複数の流通経路を経て複数の潤滑部位へ供給される場合に、その複数の潤滑部位に対する潤滑油の流量分配比を定量的に求めることができるようにする。 - 特許庁
A common pattern candidate evaluation means 5 evaluates the validity of feature determination of text data by multimedia feature quantities 9aa on the basis of distribution conditions of feature quantity sets in the common pattern candidates 9c.例文帳に追加
共通パターン候補評価手段5が、共通パターン候補9c内の特徴量セットの分布状況に基づいて、マルチメディア特徴量9aaによるテキストデータの特徴判断の有効性を評価する。 - 特許庁
An evaluation device 51 includes a discharge abnormality detection means 52 capable of detecting occurrence of abnormality in relation to discharge, and an incomplete combustion detection means 53 capable of detecting occurrence of incomplete combustion in the internal combustion engine.例文帳に追加
評価装置51は、放電に関する異常の発生を検出可能な放電異常検出手段52と、内燃機関の不完全燃焼の発生を検出可能な不完全燃焼検出手段53とを有する。 - 特許庁
To efficiently and accurately retrieve and use the subject of retrieval by registering in association the information used to retrieve the subject of retrieval from within multimedia documents through qualitative evaluation of the degrees of importance.例文帳に追加
マルチメディア文書中から検索対象を検索するための情報を重要度の定量的な評価により関連付けて登録することで、検索対象を効率的に精度よく検索し、利用することを可能にする。 - 特許庁
To provide a method which allows simple and ready evaluation of the heavy metal insolubilization performance of a magnesium oxide used as an agent reducing elution of heavy metals in polluted soil, without use of polluted soil.例文帳に追加
汚染土壌中の重金属の溶出低減剤として用いられる各種の酸化マグネシウムの重金属不溶化性能を、汚染土壌を用いずに簡易にかつ短時間で評価することのできる方法を提供する。 - 特許庁
To provide the evaluation method of an electronic device for quantitatively evaluating the flatness of the upper surface of a base conductive film and the film thickness of a thin tunnel insulating film at once, at low costs, in a short time, with simplicity and with non-destructiveness.例文帳に追加
電子デバイスにおいて、下地導電膜の上部表面の平坦性および極薄のトンネル絶縁膜の膜厚を、一度に、低コスト・短時間・簡便・非破壊で、それぞれ定量的に評価することが必要である。 - 特許庁
To provide a method of measuring the change of cerebral blood flow when eating and drinking food and drink and evaluating the fitness of the flavor of the food and drink by solving defects based on sensary evaluation or the like and using an optical topography apparatus.例文帳に追加
官能評価等に基づく欠点を解決し、光トポグラフィ装置を使用し、飲食物を飲食する際の脳血流の変化を測定して飲食物の風味の適性を評価する方法を提供すること。 - 特許庁
In the present invention, riding comfort evaluation is performed in consideration of vibration transmission characteristics of not only an area sensitive to vibration sensitivity but a lower area, for example, a frequency band with high relevance of onset of a motion sickness.例文帳に追加
本発明では、振動感受性に敏感な領域だけでなく、より低い領域、例えば動揺病発症の関連性が高い周波数帯域の振動伝達特性を加味して乗り心地評価を行う。 - 特許庁
This method comprises measuring intensity of antithrombotic activity of the food, and indicating information about evaluation of antithrombotic properties based on the intensity of the activity on the food, its container, its package or its publicity/advertisement.例文帳に追加
抗血栓性評価として、抗凝固剤を加えない血液を用いたGorog Thrombosis Testによるin vitro評価、次いで実施されるHe-Neレーザー惹起全血血栓形成・溶解システムによるin vivo評価を組み合わせた評価方法が好ましい。 - 特許庁
Since it is possible to evaluate disaster risks suitable for actual conditions of the evaluation point, it is possible to appropriately predict sections possibly to be stricken by a disaster and also heighten a prediction rate of the striking of a disaster and the not-striking of the disaster as a whole.例文帳に追加
すると、評価地点の実情に適した被災リスクの評価ができるので、被災が想定される箇所を適切に予測でき、しかも全体としての被災・非被災の的中率も高くすることができる。 - 特許庁
In addition, KEPCO intends to accept a follow-up mission of the OSART concerning the state of the response of the power station to the recommendations and proposals presented in this evaluation mission from the end of May to early June 2010.例文帳に追加
また、今回の評価ミッションで示された提案事項及び推奨事項に対する発電所の対応状況についてのOSARTのフォローアップミッションを、2010年5月末から6月はじめにかけて、受け入れることとしている。 - 経済産業省
The amount of improvement ΔE_n of control is calculated based on evaluation values E_n, E_win of control for which the feature vectors indicate features, and update a reference control parameter K_0 according to the amount of improvement ΔE_n.例文帳に追加
そして、それら特徴ベクトルが特徴を示す制御の評価値E_n,E_winに基づいて制御の改善量ΔE_nを算出し、該改善量ΔE_nに応じて基準制御パラメータK_0を更新する。 - 特許庁
The exercise supporting device related to this invention evaluates the physical condition of the user by combining the transition of exercise data representing the quantity of exercise of the user and the transition of biological data representing the physiological state of the user, and presents contents of instructions to the user based on the result of the evaluation.例文帳に追加
本発明に係る運動支援装置は、ユーザの運動量を表す運動データの推移と、ユーザの生理状態を表す生体データの推移とを組み合わせることにより、ユーザの身体状態を評価し、その評価結果に基づいてユーザに指示内容を提示する。 - 特許庁
The number of sheets for consecutive photographing is switched and photographed in accordance with the number of persons of an object to be photographed, expressions of respective faces of a plurality of objects of images obtained by consecutive photographing are evaluated, an image whose evaluation is equal to or more than a fixed value is specified among a plurality of images photographed by consecutive photographing and displayed.例文帳に追加
撮影される被写体の人数に応じて、連写枚数を切り替えて撮影し、連写して得られた画像の複数の被写体それぞれの顔の表情について評価し、その評価が一定以上である画像を連写で撮影された複数の画像から特定し、表示する。 - 特許庁
In the various kinds of elements 10 for plasma damage evaluation, at least one of antenna ratio defined by the ratio of the area of a portion exposed to the plasma of the conductor section 1 to the area of the gate electrode 2, the thickness of the gate insulating film 5, and the area of the gate electrode 2, is different.例文帳に追加
導体部1のプラズマに曝される部分の面積とゲート電極2の面積との比率で定義されるアンテナ比と、ゲート絶縁膜5の厚みと、ゲート電極2の面積のうちの少なくとも一つが異なる複数種のプラズマダメージ評価用素子10を備える。 - 特許庁
To provide a ground coil device with a surface protective layer of a superconducting magnetically levitated railroad, and an evaluation method for positioning accuracy of a protective plate thereof, capable of nondestructively positively verifying a position of the protective plate, made of nonferrous material of the surface protective layer of the ground coil device of the superconducting magnetically levitated railroad.例文帳に追加
超電導磁気浮上式鉄道の地上コイルの表面保護層の非金属材料からなる保護板の位置を非破壊で確実に確認することができる超電導磁気浮上式鉄道の表面保護層付地上コイル装置及びその位置決め精度評価方法を提供する。 - 特許庁
The Cabinet shall enact this Cabinet Order pursuant to paragraph (2) of Article 2, the proviso of paragraph (1) of Article 3, paragraph (1) of Article 13, Article 14, and Article 28 of the Act on the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. (Act No. 117 of 1973). 例文帳に追加
内閣は、化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律(昭和四十八年法律第百十七号)第二条第二項、第三条第一項ただし書、第十三条第一項、第十四条及び第二十八条の規定に基づき、この政令を制定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Busik KIM, the editor of the "Samguk Sagi", wrote Vol. 44 'The Biography of Bogo JANG' by citing most of the description of the Silla-den of the "Shintojo", though clarifying that some of the contents did not agree with the Biography of Silla (article based on the Silla Hongi, above) and supported the public evaluation of Bogo JANG. 例文帳に追加
『三国史記』の編者の金富軾は、新羅の伝記(新羅本紀に基づく記事、上記)とは食い違っていることを明記したうえで、『新唐書』新羅伝の記述をほぼ引用した形で巻44・張保皐伝を記しており、張保皐の評価を支持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The method for discriminating the same kind of area in image data uses such a means that can find the influential area of an RGB space constituted of the representative point data of each classification item with accuracy and can improve the accuracy of classification by repeating the preparation 102 of initial representative point data, correction 106 of the representative point data, and evaluation of classified images.例文帳に追加
初期代表点データの作成、代表点データの修正、分類画像の評価を繰り返すことによって、各分類項目の代表点データによって構成されるRGB空間の勢力域を、精度良く求めることができ、分類精度を向上することができる手段を持つ。 - 特許庁
To stably provide toner having good cleaning property and giving high picture qualities by: creating the surface feature of toner particles giving good cleaning property and stable flowability by use of an additive different from conventional one and through a mixing process in a high-speed rotator; and specifying an evaluation of flowability with high sensitivity and high accuracy as the evaluation of the flowability of the particles.例文帳に追加
クリーニング性が良く安定した流動性の得られるトナー粒子の表面形状を従来とは異なる添加剤および高速回転体での混合処理により作りだし、その粒子の流動性の評価を高感度・高精度な流動性の評価で規定することにより、クリーニング性の良い高画質が得られるトナーを安定して提供できるようにすること。 - 特許庁
To provide a support method and system for disaster preventive activities planning, capable of presenting the danger of sediment disaster generation as clearly and objectively evaluated evaluation information in prioritization of execution of disaster preventive activities plans or presenting the effects of executed disaster preventive activities as clearly and objectively evaluated evaluation information, and effectively supporting the prioritization thereof.例文帳に追加
防災事業計画の施工の優先順位付けに係り、土砂災害発生の危険度を明快、かつ客観的に評価した評価情報として提示し、また、施工した防災事業の効果を明快、かつ客観的に評価した評価情報として提示し、その優先順位付けを効果的に支援することができる防災事業計画支援方法とそのシステムを提供する。 - 特許庁
The copper pitting corrosion evaluation method includes the step of: immersing in the water system an evaluation electrode 1 containing an anode 2 consisting of a piece of copper covered with a corrosion product S and a cathode 3 consisting of a piece of copper with a liquid contact surface not covered with the corrosion product, which are arranged in an electrically insulated state; and measuring a current running through a circuit electrically connecting between the anode 2 and cathode 3.例文帳に追加
腐食生成物Sで覆われた銅片よりなるアノード2と、接液面が腐食生成物で覆われていない銅片よりなるカソード3とが電気的に絶縁された状態で配置された評価電極1を水系に浸漬し、該アノード2と該カソード3間を電気的に接続した回路を流れる電流を測定することを特徴とする銅の孔食評価方法。 - 特許庁
Filter coefficients a, φ are calculated using first map data according to a frequency f of a generation source and a plurality of frequencies f of a first estimated transfer function Gh from a generator 140 up to an evaluation point 20, and second map data according to a plurality of frequencies f of a second estimated transfer function Hh from a generation source 10 up to the evaluation point 20.例文帳に追加
発生源の周波数f、発生装置140から評価点20までの第一推定伝達関数Ghについての複数の周波数fに応じた第一マップデータ、および、発生源10から評価点20までの第二推定伝達関数Hhについての複数の周波数fに応じた第二マップデータを用いてフィルタ係数a,φを算出する。 - 特許庁
Then, the information management server SV calculates the reliability of each information provider on the basis of a distance between the vector or numerical value of the collected provision information and the temporary evaluation value of the vector or numerical value, and executes again an arithmetic operation for evaluating the probability of the provision information for each event by using the calculated reliability, and displays the evaluation result.例文帳に追加
そして、上記収集された提供情報のベクトルまたは数値と上記ベクトルまたは数値の仮評価値との間の距離をもとに各情報提供者の信頼度を算出し、この算出された信頼度を用いて上記事象ごとに提供情報の確からしさを評価するための演算を再度実行して、その評価結果を表示するようにしている。 - 特許庁
Control means in the image pickup apparatus side, when determining, based on the notification from a lens unit, that the focus lens is not movable by the amount of movement within the predetermined time, after waiting the completion of the movement of the focus lens, generates an AF evaluation value from a charge storage of imaging means during a period of stopping the focus lens, and controls the focusing using the AF evaluation value.例文帳に追加
撮像装置側の制御手段は、レンズユニットからの通知により、所定時間内にフォーカスレンズが当該移動量を移動できないと判断すると、フォーカスレンズの移動完了を待った後で、フォーカスレンズが停止する間における撮像手段の電荷蓄積からAF評価値を生成し、当該AF評価値を用いて焦点調節制御を行う。 - 特許庁
The code is evaluated by a step of calculating an auto-correlation function from a generated code, a step of calculating an evaluation reference value for determining the quality of the code based on the auto-correlation function and a weighting factor determined according to propagation delay time, and a step of determining the quality of the code based on the evaluation reference value.例文帳に追加
生成した符号から自己相関関数を算出するステップと、前記自己相関関数と、伝搬遅延時間に応じて決定される重み付け係数とに基づいて、符号の良否を判断するための評価基準値を算出するステップと、前記評価基準値に基づいて、符号の良否を判断するステップにより符号の評価を行うことにより達成される。 - 特許庁
Also, the correspondence of a Lyapunov exponent obtained from the movement feature quantity and the evaluation value of the physical ability is described in the reference information, and the physical ability determination part can calculate a value (Lyapunov exponent) indicating the divergence of the movement feature quantity of the subject using a calculation skill of a dynamical system and specify the evaluation value corresponding to the calculated Lyapunov exponent.例文帳に追加
また、運動特徴量から得られるリャプノフ指数と身体能力の評価値との対応が基準情報に記載されており、身体能力判定部が、力学系の計算技術を用いて被験者の運動特徴量の発散性を示す値(リャプノフ指数)を算出し、算出されたリャプノフ指数に対応する評価値を特定することも可能である。 - 特許庁
There is provided an evaluation method for macromolecular materials including a macromolecular compound and a filler, in which at least a top surface of the macromolecular material is flat.例文帳に追加
高分子化合物とフィラーとを含む高分子材料であって、少なくとも上面が平坦な表面である高分子材料の評価方法である。 - 特許庁
The arithmetic part also calculates proper correction data suitable for the examee eye by changing a low aberration amount, on the basis of the calculated evaluation parameter (S107).例文帳に追加
演算部は、算出した評価パラメータに基づき、低次収差量を変化させて被検眼に相応しい適正な矯正データを算出する(S107)。 - 特許庁
To provide testing equipment with a simple and inexpensive strucure which can implement a performance evaluation test of a reciprocal engine for an aircraft under a low pressure environment.例文帳に追加
低圧環境下における航空機用レシプロエンジンの性能評価試験を実施できる構造が簡単かつ安価な試験設備を提供する。 - 特許庁
A calculated value of the transmission band determined from a mode diffusion equation is compared with a measured value measured by using the optical fiber cord evaluation device 1.例文帳に追加
モード拡散方程式から求めた伝送帯域の計算値と、光ファイバコード評価装置1を用いて実測した実測値との比較を行う。 - 特許庁
To provide a semiconductor characteristic evaluation method which can accurately and speedily detect the IV characteristics of an organic EL element in a display device; and a device therefor.例文帳に追加
表示装置において、有機EL素子のIV特性を正確かつ高速に検出できる半導体特性評価方法およびその装置を提供する。 - 特許庁
To provide a focusing state display device for achieve focus by easy, accurate manual focusing without providing the function of calculating a focus evaluation value.例文帳に追加
合焦評価値を算出する機能を設けることなく、容易且つ正確なマニュアルフォーカスによるピント合わせができる合焦状態表示装置を提供すること。 - 特許庁
Then, the second schedule plans and the evaluation results are presented to the owner, and the plan finally selected from among the plurality of plans by the owner is determined as the schedule.例文帳に追加
そして、この第2のスケジュール案と評価結果を荷主に提供し、最終的に荷主が複数案から選定した結果を本スケジュールとするようにした。 - 特許庁
The second position R2 is set at the upper end of the spectrum 100 for evaluation and it is also a position where a window 104 is divided internally in a prescribed internal division ratio.例文帳に追加
第2位置R2は評価用スペクトル100の上端に定められ、それもウインド104を所定の内分比率で内分する位置である。 - 特許庁
To provide an operation training system where operation training can be conducted based on the evaluation requirements of operation skill factors indicated in operation procedure guidelines.例文帳に追加
作業訓練システムにおいて、作業手順要領に示される作業技能要素の評価要件に沿った作業訓練を可能とすることである。 - 特許庁
To provide an evaluation pattern-generating method of a semiconductor memory, in which the defect can be effectively detected, and to provide a signal-obtaining tool suitable for the same.例文帳に追加
不良検出を効果的に行うことが可能な半導体メモリの評価パターン生成方法とそれに好適な信号取得治具を提供する。 - 特許庁
To provide a somatosensory movement integrated evaluation and training system for integrating and evaluating a motion sense, preventing degrading of it, and improving it.例文帳に追加
運動感覚を統合して評価すると共にその退行を予防し、向上させるための体性感覚運動統合評価訓練システムを提供する。 - 特許庁
As another feature, an evaluation system is provided to monitor whether or not the infant has received excessive stress due to an automatic drop of the humidity level.例文帳に追加
別の特徴として、湿度レベルの自動的な減少によって乳児が過大なストレスを受けていたかどうかを監視する評価システムが設けられている。 - 特許庁
The equipment management system 100 includes an obtaining part 22a, an evaluation part 22c, and an output part 21, and integrally controls a plurality of management points 1a, 1b, etc.例文帳に追加
機器管理システム100は、取得部22aと、評価部22cと、出力部21とを備え、複数の管理点1a,1b,・・・を統括して管理する。 - 特許庁
VISIBILITY EVALUATING DEVICE AND VISIBILITY EVALUATING METHOD FOR DISPLAY DEVICE OF MOTOR VEHICLE, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH VISIBILITY EVALUATION PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
車両の表示装置の視認性評価装置及び視認性評価方法及び視認性評価プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
Since the moving direction need not be discriminated from the change of the evaluation value by performing wobbling, the object image having a short focusing time is quickly obtained without blur.例文帳に追加
ウォブリングを行って評価値の変化から移動方向を判別する必要がないため、合焦時間が短くボケのない被写体画像を速やかに得られる。 - 特許庁
A synthesizing unit 105 evaluates for a plurality of items for respective image data synthesized in an image, and obtains evaluation values for every image data.例文帳に追加
合成部105で1画面に合成される画像データのそれぞれに対して、複数の項目について評価を行い、画像データ毎の評価値を求める。 - 特許庁
To provide a quantitative and nondestructive crack evaluation method for performing crack detection by opening a closed crack or accurately evaluating the size of a crack.例文帳に追加
閉口した亀裂を開口させて亀裂の検出、または精度よく亀裂の大きさの評価ができる亀裂の定量的非破壊評価方法を提供すること。 - 特許庁
To facilitate the examination and grasping for the change and stability of a surface to be evaluated and to allow the precise and objective analysis and evaluation thereof.例文帳に追加
評価対象面の変状、安定度に関する調査、把握を簡便に行うことができ、正確かつ客観的に解析、評価を行えるようにする。 - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|