evaluationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23737件
An example of creation of a two-dimensional map using applicant-International Patent Classification IPC as an evaluation axis is explained.例文帳に追加
出願人-国際特許分類IPCを評価軸とした2次元マップの作成例を説明する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR GENERATION TEMPERATURE AND GENERATION QUANTITY OF AMMONIA EMPLOYING DIFFERENTIAL THERMAL BALANCE MASS ANALYSIS例文帳に追加
示差熱天秤質量分析によるアンモニアの発生温度および発生量の評価方法 - 特許庁
The new facility also features the multistage evaluation of borrowers according to the degree of environmental management.例文帳に追加
さらに、環境経営度に応じて企業を多段階に評価していることも特徴である。 - 経済産業省
Since the enactment of the Chemical Substances Control Law (in 1973), every new chemical substance has been subject to pre-marketing evaluation.例文帳に追加
化審法(1973年制定)では、それ以降の新規化学物質についてすべて事前審査を実施。 - 厚生労働省
For these substances, the manufacturers/importers may be required to submit information on hazardous properties for government evaluation.例文帳に追加
これらについては、製造・輸入事業者に有害性情報の提出を求め、評価を実施。 - 厚生労働省
Goju no Sotai is a part of the Kyoso Hanjaku (a guide for evaluation of sutras and others) established by Nichiren. 例文帳に追加
五重相対(ごじゅう・の・そうたい)とは、日蓮が立てたとされる教相判釈の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Perpetual evaluation of metrics and indices is an essential feature of the use of biocriteria.例文帳に追加
メトリックおよび指標の永続的評価は,生物クライテリアの利用に不可欠な特色である。 - 英語論文検索例文集
Perpetual evaluation of metrics and indices is an essential feature of the use of biocriteria.例文帳に追加
メトリックおよび指標の永続的評価は,生物クライテリアの利用に不可欠な特色である。 - 英語論文検索例文集
An evaluation of the methodology in light of the methodology application is presented in section 6.例文帳に追加
方法論の評価は,この方法論のアプリケーションを考慮に入れて第6節に掲げられている。 - 英語論文検索例文集
An evaluation of the methodology in light of the methodology application is presented in section 6.例文帳に追加
方法論の評価は,この方法論の適用を考慮に入れて第6節に掲げられている。 - 英語論文検索例文集
An evaluation of the methodology in light of the methodology application is presented in section 6.例文帳に追加
方法論の評価は,この方法論のアプリケーションを考慮に入れて第6節に掲げられている。 - 英語論文検索例文集
Partial evaluation is an optimization technique where the compiler evaluates some subexpressions at compile-time. 例文帳に追加
部分評価は,コンパイラがコンパイル時にいくつかの部分式を評価する最適化技術である. - コンピューター用語辞典
... that has been evaluated for conformance to government standards according to United States Trusted Computer Security Evaluation Criteria (TCSEC criteria) for C2 level of functionality. 例文帳に追加
合衆国TCSEC基準による政府標準の機能性C2レベルに適合すると評価された... - コンピューター用語辞典
A matching degree evaluation part defines a character corresponding to the most matched dictionary pattern as a recognition result.例文帳に追加
マッチング度評価部はもっともマッチした辞書パターンに対応した文字を認識結果とする。 - 特許庁
POSITIONAL ERROR EVALUATING METHOD OF MOVING DEVICE, AND MOVING ACCURACY IMPROVING METHOD BASED ON RESULT OF EVALUATION例文帳に追加
移動装置の位置誤差評価方法およびその評価結果に基づく移動精度向上方法 - 特許庁
To provide a new evaluation method of suspension liquid by means of ultrasonic attenuation.例文帳に追加
超音波減衰を用いた新しい懸濁液の評価方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
External terminals and measuring jigs make satisfactory contact for satisfactory evaluation of characteristics.例文帳に追加
また、外部端子と測定治具が良好に接触し、特性を良好に評価することができる。 - 特許庁
EVALUATION METHOD OF HAIR GROWTH ACCELERATING ACTIVITY, TRICHOGEN SCREENING METHOD AND TRICHOGENOUS AGENT例文帳に追加
発毛促進作用の評価方法、発毛促進物質のスクリーニング方法、および発毛促進剤 - 特許庁
To provide an image processing algorithm evaluation apparatus capable of preventing the time of image processing from increasing.例文帳に追加
画像処理の時間の増大を防止できる画像処理アルゴリズム評価装置を提供する。 - 特許庁
COATING COMPOSITION HARDLY ALLOWING ICING AND ALLOWING EASY DEICING, COATING METHOD, AND EVALUATION METHOD THEREOF例文帳に追加
難着氷性または易着氷除去性の塗料組成物、塗装方法、およびその評価方法 - 特許庁
To provide a technique for shortening evaluation time of high temperature storage reliability without raising treatment temperature.例文帳に追加
高温保管信頼性の評価時間を、処理温度を上げずに短くする手法を提供する。 - 特許庁
To provide a plant evaluation device capable of accurately specifying a status.例文帳に追加
ステータスを正確に特定することのできるプラント評価装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To perform multilateral, comprehensive and highly-accurate security evaluation and analysis.例文帳に追加
多面的、網羅的で精度の高いセキュリティ評価・分析を行えるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To improve precision of calculation evaluation of an internal state of an inspection target by an ultrasonic inspection.例文帳に追加
超音波検査による検査対象物の内部状態の計算評価の精度を向上する。 - 特許庁
Thus, the data recording can be evaluated appropriately by using the first and second recording state evaluation indexes.例文帳に追加
第1及び第2の記録状態評価指標値によって、データ記録を適切に評価できる。 - 特許庁
EVALUATION METHOD FOR EXTRUSION LAMINATION FORMABILITY OF SYNTHETIC RESIN AND QUALITY CONTROL PROCESS USING THE SAME例文帳に追加
合成樹脂の押出ラミネート成形性評価方法及びこれを用いた品質管理方法 - 特許庁
The vibration applied to an operator is detected with an accelerometer 26 to calculate a vibration evaluation value.例文帳に追加
オペレータに加わる振動を加速度計26で検出して振動評価量を演算する。 - 特許庁
To provide a phantom for probe evaluation during surgery, which can accurately simulate real clinical use.例文帳に追加
実際の臨床使用時を正確に模擬できる術中プローブ評価用ファントムを提供する。 - 特許庁
This program allows a computer to execute an evaluation process evaluating the state change in the organ.例文帳に追加
器官の状態変化を評価する評価処理をコンピュータに実行させるプログラムが提供される。 - 特許庁
To provide an evaluation method, in which the surface of an electrode on a circuit board can be evaluated simply and with high accuracy.例文帳に追加
回路基板の電極表面を簡便に精度高く評価できる評価方法の提案。 - 特許庁
Further, TRPN computed for every evaluation item is summed up, and 'total TRPN' is computed.例文帳に追加
そして、評価項目毎に算出したTRPNを総計し、’トータルTRPN’を算出する。 - 特許庁
The pass or fail of the SN ratio is judged by evaluation by measuring this sine wave sound or listening by ear.例文帳に追加
このサイン波音声の測定や耳での評価により、S/N比の合否を判別できる。 - 特許庁
LIGHT SOURCE CHARACTERISTIC EVALUATION DEVICE IN WHICH A PLURALITY OF EUV LIGHT SOURCES ARE EVALUATED WITH THE SAME CHAMBER例文帳に追加
EUV光源の複数の特性を同一チャンバーにて評価する光源特性評価装置 - 特許庁
The evaluation means 15 evaluates the tracheal intubation technique according to the measured value of each sensor.例文帳に追加
評価手段15は、前記各センサの測定値に応じて気管挿管手技の評価を行う。 - 特許庁
(1) Concerning the Interpretation and Administration of CSCL concerning the Evaluation of Chemical Substances and Regulation of Their Manufacture, etc. 例文帳に追加
(1)化学物質の審査及び製造等の規制に関する法律の解釈・運用について - 経済産業省
The WG members are divided into symmetric-key and public-key cryptography evaluation groups. 例文帳に追加
これらのWGメンバーは、共通鍵暗号評価グループ及び公開鍵暗号評価グループに区分される。 - 経済産業省
Re-evaluation of seismic safety following the revision of the Regulatory Guidefor Reviewing Seismic Design of Nuclear Power Facilities例文帳に追加
原子力発電所の耐震設計審査指針の改訂に伴う耐震安全性の再評価 - 経済産業省
NISA presented the following basic policies for integrity evaluation of facilities.例文帳に追加
原子力安全・保安院は、設備の健全性評価に関して、次のような基本方針を示した。 - 経済産業省
To improve focusing capability by improving evaluation value peak detection sensitivity.例文帳に追加
評価値ピーク検出感度を向上させ、合焦能力を向上させることができるようにする。 - 特許庁
The absolute evaluation of each feature shows that ASEAN falls behind China overall.例文帳に追加
また、各要素の絶対評価を見ると、ASEANは中国に比べ全般的に劣っていることがわかる。 - 経済産業省
The NVQ system, initiated in 1986, is an industry skill evaluation system embracing all industries in the UK.例文帳に追加
1986年に発足したNVQは、英国の職業全体を網羅する職業能力評価制度である。 - 経済産業省
1) When evaluation of hazard definitely differs in different states/modes, they are listed.例文帳に追加
① 異なる状態・形態において、有害性の評価が明確に異なる場合はそれらを列記する。 - 経済産業省
If scarcity economics doesn't operate, what metrics are available besides peer evaluation? 例文帳に追加
希少性の経済が働かないなら、仲間内の評価以外の尺度なんかありえないだろう。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
Evaluation data by evaluating a plurality of trial products planned based on the trial product plan by a plurality (m) of evaluation items are inputted (203) to obtain system ranges by every level of one setting parameter (204).例文帳に追加
この試作品計画に基づいて計画された複数の試作品を複数(m)の評価項目で評価した評価データを入力し(203)、1の設定パラメータの各水準毎のシステムレンジを求める(204)。 - 特許庁
The medical training apparatus includes: a training history information storage means 101a; an evaluation input means 110; an operation means 100; and a training evaluation information storage means 101b.例文帳に追加
本発明に係る医療用実習装置は、実習履歴情報記憶手段101aと、評価入力手段110と、演算手段100と、実習評価情報記憶手段101bとを備える。 - 特許庁
A roadbed R having the irregular road surface 6 at its top is so constructed that a sound absorption coefficient to the car interior noise component being the evaluation target is lower than those to car interior noise components being non-evaluation targets.例文帳に追加
不整路面6を上面に有する路盤Rを、評価対象とする車内騒音成分より非評価対象とする車内騒音成分の吸音率が高くなるように構成する。 - 特許庁
To provide a three-dimensional shape evaluation method and a three-dimensional shape evaluation device capable of evaluating accurately the three-dimensional shape, and evaluating it easily, even in the case of a work with variable external shape.例文帳に追加
外形が変化するワークであっても、3次元形状を正確に評価することがで、容易に評価することのできる3次元形状評価方法及び3次元形状評価装置の提供。 - 特許庁
To provide a quantitative evaluation method of a wheel damage, in slip prevention control of a rolling stock, capable of performing simply and easily quantitative evaluation of the wheel damage in the slip prevention control.例文帳に追加
滑走防止制御における車輪損傷を簡便に、かつ容易に定量評価できる鉄道車両の滑走防止制御における車輪損傷の定量評価方法を提供する。 - 特許庁
The evaluation information for orderer and order-receiver quantified by a prescribed method is managed, so that the order-receipt and ordering of a commodity or service can be performed in reference to the evaluation information.例文帳に追加
所定の手法で定量化した発注元及び受注元の評価情報を管理しておき、商品又はサービスの受発注を行う際に、これら評価情報を見ることができるようにした。 - 特許庁
In this invention, the overlap of the same processing in almost the same period is evaded by limiting the stop of temporary evaluation for an application to be a target in succeeding periodical evaluation.例文帳に追加
本発明では、次回の定期評価の対象となるような出願は、そもそも臨時評価が中止できないように制限することで、ほぼ同時期に同種の処理が重複してなされることを回避する。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
©Copyright 2001~2025 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|