evaluationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23737件
The circuit for evaluation 3 is operated by inputting a clock, whose frequency is higher than that of a clock 4 for operating the circuit 2.例文帳に追加
評価用回路3には、本体回路2を動作させるクロック4よりも周波数が高いクロックを入力して動作させる。 - 特許庁
When the evaluation value before change is larger, the equalization parameter before change is taken as the optimum equalization parameter in a step [27].例文帳に追加
また変更後の評価値の方が大きいときは、ステップ〔27〕で変更前の等化パラメータが最適の等化パラメータとされる。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus for evaluating coding processing applied to image data and performing correction processing corresponding to a result of evaluation.例文帳に追加
画像データに施された符号化処理を評価し、評価結果に応じた補正処理を行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁
Evaluation information and operation indication information inputted by a player by using a plurality of game devices 1 are transmitted to a server device 2.例文帳に追加
複数のゲーム装置1でプレイヤにより入力された評価情報及び操作指示情報は、サーバ装置2へ送信される。 - 特許庁
The waveform synthesizing part 12 is constituted so as to add the electric signal received from the delay element group 13 to transmit the same to a flaw evaluation part 11.例文帳に追加
波形合成部12は、遅延素子群13から受信した電気信号を加算し、きず評価部11に送信する。 - 特許庁
A map obtained by plotting the design solutions by using the unified evaluation index and costs as axes is displayed on an output device (S105).例文帳に追加
統一的評価指標及びコストを軸として、設計ソリューションをプロットしたマップを出力装置に表示する(S105)。 - 特許庁
A photographed state of each partial image extracted on the basis of the template is calculated as an evaluation point and recorded in the memory part 14.例文帳に追加
テンプレートに基づいて抽出した部分画像ごとの撮影状態を評価点として算出し、メモリ部14に記録する。 - 特許庁
The evaluation device measures the thickness of the silicon wafer by analyzing the reflected light from the silicon wafer by light coherent tomography.例文帳に追加
評価装置は,シリコンウエハからの反射光を,光コーヒレンストモグラフィー法により分析することで,シリコンウエハの厚さを測定する。 - 特許庁
After that, when the user A uploads evaluation of the store X, validity of the user A is checked on the basis of the purchase information.例文帳に追加
その後、ユーザAが店舗Xの評価をアップロードするとき、購入情報に基づいてユーザAの正当性が確認される。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing an industrial product in which the evaluation at each step of manufacturing process is accurate and can be applied substantially.例文帳に追加
各製造工程段階の評価が正確且つ現実的に適用できる工業製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
MANUFACTURING PLANT OPERATION MANAGEMENT SYSTEM, OPERATING CONDITION EVALUATION DEVICE, METHOD OF MANAGING MANUFACTURING PLANT OPERATION AND METHOD OF EVALUATING OPERATING CONDITION例文帳に追加
製造プラント運転管理システム、操業条件評価装置、製造プラント運転管理方法および操業条件評価方法 - 特許庁
The device for evaluating the flow of the medium having flow behavior includes a means for executing the evaluation method of the flow of the medium having flow behavior.例文帳に追加
流動性媒体の流れ評価装置は、上記の流動性媒体の流れ評価方法を実行する手段を含む。 - 特許庁
To provide a design evaluation device for a conical shape involute gear pair capable of evaluating designed specifications uniformly.例文帳に追加
設計した諸元を画一的に評価することのできる円錐形インボリュート歯車対の設計評価装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication relay system realizing the analysis processing of a communication message and the evaluation of a retrieval expression with a small processing load.例文帳に追加
通信メッセージの解析処理と検索式の評価を少ない処理負荷で実現できる通信中継システムを提供する。 - 特許庁
An antenna 3 outputs a received radio wave signal, and a filter 1 outputs the radio wave signal while blocking an evaluation band component therein.例文帳に追加
アンテナ3は受信した電波信号を出力し、フィルタ1が電波信号の評価帯域成分を阻止して出力する。 - 特許庁
To obtain a relationship between items based on a user's evaluation and to recommend an item in the form crossing fields.例文帳に追加
ユーザの評価に基づいてアイテム間の関連性を求め、領域を横断した形でアイテムを推薦することができるようにする。 - 特許庁
The mobile terminal 3 sends back an information fee as an incentive and a ranked evaluation result of the gathered information to the server 1.例文帳に追加
携帯端末3は、対価となる情報料と該収集情報のランク付けした評価結果とをサーバ1に返送する。 - 特許庁
Positions or the like are set with respect to an evaluation point and an excitation point being a sound field (S1 and S2), and three-dimensional data is inputted (S3).例文帳に追加
音場である評価点及び加振点について位置等を設定し(S1,S2)、3次元データを入力する(S3)。 - 特許庁
When determined that the electrical apparatus is in the off-state, the energy-saving evaluation device measures the time of the off-state (off-time).例文帳に追加
省エネ評価装置は、該電気機器がオフ状態にあると判断すると、このオフ状態の時間(オフ時間)を計測する。 - 特許庁
To provide a method for drawing chart or device for drawing a polygon where an evaluation point of a radar chart is associated with an area.例文帳に追加
レーダチャートの評価点を面積に対応させた多角形で描画するチャート描画処理方法または装置を提供する。 - 特許庁
A TSA evaluates the accuracy of the delivery time delivered from a TA and can work depending on the result of the evaluation.例文帳に追加
TSAは、TAから配信された配信時刻の精度を評価し、この評価結果に応じた動作を行うことができる。 - 特許庁
To easily realize evaluation and verification of a device and a system for MIMO transmission without being subjected to location and time constraints.例文帳に追加
MIMO伝送用の装置及びシステムの評価・検証を、場所的及び時間的制約を受けることなく容易に実現する。 - 特許庁
An evaluation axis is selected again to set a coordinate system again, and the selected mark group is rearranged on the new coordinate system.例文帳に追加
評価軸を再度選択させて座標系を設定しなおし、選択されたマーク群を新しい座標系上に再配置する。 - 特許庁
To provide a display method, etc., for grading evaluation which can easily display how grading changes on the screen of a display device.例文帳に追加
格付けがどうなるかを表示装置の画面上に容易に表示できる格付け評価の表示方法などを提供すること。 - 特許庁
His re-evaluation as a scholar of natural history was greatly thanks to the achievements by Masuzo UENO or various studies after 1970s. 例文帳に追加
博物学者としての再評価は、上野益三の業績をはじめとする、1970年代以降の諸研究の功績が大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(ii) It is an established knowledge that the method for acquiring information on the Effects of Policy and other methodology required for the conduct of Ex-ante Evaluation have been developed. 例文帳に追加
二 事前評価に必要な政策効果の把握の手法その他の事前評価の方法が開発されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) The Minister of Justice shall obtain the opinions of the Evaluation Commission prior to giving the approval set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加
4 法務大臣は、前項の承認をしようとするときは、あらかじめ、評価委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The Minister of Justice shall obtain the opinions of the Evaluation Commission prior to giving the approval under paragraph (1). 例文帳に追加
3 法務大臣は、第一項の承認をしようとするときは、あらかじめ、評価委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
If a packet matches a rule with the LOG target, rather than halting evaluation, the packet will continue to be matched to further rules.例文帳に追加
もし、パケットがLOGターゲットのルールにマッチした場合、評価を止めることなく、パケットはさらに先のルールのマッチングが続けられます。 - Gentoo Linux
In Sanyo RAI's 'Nihon Gaishi', although he criticizes Emperor Go-Daigo, he makes a positive evaluation of his government shortly after coronation. 例文帳に追加
頼山陽の『日本外史』では後醍醐天皇批判の一方で即位直後の親政に関しては肯定的評価をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the evaluation test, the expression quantities of biomarkers corresponding to antibodies are measured by immunoassays based on antigen-antibody reactions.例文帳に追加
評価試験では、抗原抗体反応に基づくイムノアッセイにより、各抗体に対応するバイオマーカーの発現量を測定する。 - 特許庁
COEXPRESSION SYSTEM OF AMYLOID β-PRECURSOR PROTEIN AND PRESENILIN 2 VARIANT PROTEIN AND CELL DEATH INDUCTION EVALUATION SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
アミロイドβ前駆体蛋白質およびプレセニリン2変異体蛋白質共発現系ならびにその細胞死誘導評価系 - 特許庁
When the global match line is high at the time of the evaluation, the global match line indicates that the relating entry matches with the virtual address.例文帳に追加
もし評価の際にグロ—バルマッチ線がハイであれば、グロ—バルマッチ線は関連するエントリが仮想アドレスに合致することを示す。 - 特許庁
To provide a hydrogen absorption characteristic decision method of zirconium alloys by enabling evaluation with a simple method and in a shorter time.例文帳に追加
簡便な手法且つ短時間で評価することが可能な、ジルコニウム合金の水素吸収特性判定方法の提供。 - 特許庁
(a) An evaluation sample combined thermally with the tested semiconductor laser system and a semiconductor laser system for wavelength monitoring is prepared.例文帳に追加
(a)被試験半導体レーザ装置と波長モニタ用半導体レーザ装置とが熱的に結合された評価試料を準備する。 - 特許庁
The radio communication system softly decides an interference signal level, handles an average evaluation, and obtains the result based on the actual condition of the radio network.例文帳に追加
干渉信号レベルを軟判定し、平均的な評価を扱うことになり、無線ネットワークの実態に即した結果が得られる。 - 特許庁
To provide a karaoke device, a singing evaluation method, and a program capable of detecting and evaluating wandering singing and long tone singing.例文帳に追加
迷い歌唱およびロングトーン歌唱を検出して評価するカラオケ装置、歌唱評価方法およびプログラムを提供すること。 - 特許庁
When the evaluation/determination part 102 determines that the grating is to be integrated, a grating integration part 104 integrates the grating.例文帳に追加
格子統合部104は、評価・判定部102により格子を統合すべきであると判定された場合に、格子を統合する。 - 特許庁
Also, for example, the channel band occupancy rate evaluation server 1 judges the optimal control based on the calculated channel band occupancy rate.例文帳に追加
また、例えば、チャネル帯域占有率評価サーバ1は、求めたチャネル帯域占有率に基づいて、最適な制御を判定する。 - 特許庁
The gap analysis part 170 calculates a customer satisfaction from customer evaluations acquired by a customer evaluation acquisition part 130.例文帳に追加
またギャップ分析部170は、顧客評価取得部130が取得した顧客評価から顧客満足度を算出する。 - 特許庁
The evaluation result of the write operation margin of the SRAM cell is used to obtain the maximum capacity of a writable SRAM.例文帳に追加
また、SRAMセルの書き込み動作マージンの評価結果を用い、書き込み可能なSRAMの最大容量を求める。 - 特許庁
A document input part 102 of a document classification evaluation device inputs a plurality of documents to which technology classification has been applied.例文帳に追加
文書分類評価装置の文書入力部102は、技術分類が付与されている複数の文書を入力する。 - 特許庁
EVALUATION METHOD OF ALLOY JUNCTION SECTION IN PACKAGING STRUCTURE OF SEMICONDUCTOR CHIP, AND PACKAGING METHOD OF SEMICONDUCTOR CHIP USING THE SAME例文帳に追加
半導体チップの実装構造における合金接合部の評価方法およびこれを用いた半導体チップの実装方法 - 特許庁
A first evaluation value is calculated by accumulating the minimum value of the sum of absolute difference of each sub block in a macro block unit.例文帳に追加
そして、各サブブロックの差分絶対値和の最小値をマクロブロック単位で累積した値を第1の評価値として算出する。 - 特許庁
The master unit 11 infers the emotion of the user A from the received vital information and calculates an evaluation value depending on the emotion.例文帳に追加
親機11は、受信した生体情報から、ユーザAの感情を推測し、その感情に応じた評価値を算出する。 - 特許庁
A computer 5 in the Center 4 analyses the environmental information data 8 collected, performs performance evaluation for the building 2 and ranks the data.例文帳に追加
センタ4のコンピュータ5は、収集した環境情報データ8を解析し、建物2の性能評価を行い、ランク付けする。 - 特許庁
Image processors 11, 12, 13 apply processing to an image of the photographed focusing mark respectively to calculate a focus evaluation value.例文帳に追加
撮像した焦点合わせマークの画像を、それぞれ画像処理装置11、12、13で処理して合焦度評価値を算出する。 - 特許庁
To recover paper into a fixed section for handling without collecting cassettes delivered from an evaluation machine of each set by an operator.例文帳に追加
各セットの鑑査機から排出されるカセットをオペレータが集め回るこなく、一定箇所に回収して処理できるようにする。 - 特許庁
To provide a characteristic evaluation method of an oxygen absorbing/desorbing material suitably used for a three-way catalyst for purifying automobile exhaust gas.例文帳に追加
自動車排ガス浄化用の三元触媒などに用いるのに適した酸素吸放出材の特性評価方法を提供する。 - 特許庁
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|