「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(291ページ目) - Weblio英語例文検索

As an example, consider a study which calls for an evaluation of the effects of tertiary treatment of domestic wastewater on the quality of downstream receiving waters.例文帳に追加

一例として，下水の三次処理が，下流において受水流域の水質に及ぼす影響を評価する研究を考慮してみてください。 - 英語論文検索例文集

The evaluation system 10 specifies an effect-impeding factor when the introduction of a prescribed system such as a supporting system 11 is not effective.例文帳に追加

本願発明の評価システム１０は、支援システム１１等の所定のシステムの導入効果が得られない場合に、効果阻害要因を特定する。 - 特許庁

For a region, where the evaluation of reliability is low, a generated flicker component is replaced by a flicker component at a highly reliable region.例文帳に追加

そして、信頼性の評価が低い領域については、信頼性の高い領域のフリッカ成分を用いて生成したフリッカ成分と置き換える。 - 特許庁

In response, an address, a person in charge, a phone number, an E-mail address, or the like of an agency A to carry out vehicle evaluation is presented on the homepage.例文帳に追加

これに対し、ホームページ上に車輌評価を行う取次店Ａの所在地、担当者、電話番号、メールアドレスなどが提示される。 - 特許庁

Further, it is not necessary to generate a signal dedicated to measurement unlike a case of BER evaluation and measurement can be carried out while normal service is provided.例文帳に追加

またＢＥＲ評価の場合のように測定専用の信号を生成する必要がなく、通常サービス実施中の測定が可能となる。 - 特許庁

In updating the recognition device, a combination of optimal recognition devices is determined by referring to evaluation results of individual recognition devices in a replacement selection part 11.例文帳に追加

認識器の更新は、個々の認識器の評価結果を入替選択部１１で参照し、最適な認識器の組み合わせを決定する。 - 特許庁

To provide a rolled web evaluation method for appropriately evaluating the widthwise surface shape of a long rolled web.例文帳に追加

長尺体のロール状原反の幅方向に沿った表面形状を適切に評価することができるロール状原反の評価方法を得る。 - 特許庁

To provide a sheet glass for a plane surface display device which does not cause a breakage when a rapid heat treatment is conducted in a short time and provide its evaluation method.例文帳に追加

短時間での急速な熱処理の際に破壊を起こさない平面表示装置用板ガラス及びその評価方法を提供する。 - 特許庁

The obtained reflecting ratio is caused by the reflecting light of defuse reflection, and has intensive regression relationship with the visual evaluation on the transparency of the skin.例文帳に追加

得られる反射率は、拡散反射の反射光によるものであり、皮膚の透明感についての視感評価と強い回帰関係を有する。 - 特許庁

Furthermore, taxi company list display data, which disposes companies in descending order of the generated response evaluation, is generated.例文帳に追加

更に、その生成した応対評価の高いものから応対評価の低いものへと順に配列したタクシー会社一覧表示データを生成する。 - 特許庁

The maintenance plan presentation device 14 presents a priority order for executing the maintenance of the equipment/facility based on the evaluation of the soundness diagnosing device 13.例文帳に追加

保全計画提示装置１４は、健全度診断装置１３の評価に基づいて、機器・設備の保全を実施する優先順位を提示する。 - 特許庁

The control method is set for ejecting ink droplets in the moving direction of the carriage 38 based on the smaller evaluation value (S110, S120).例文帳に追加

そして、評価値が小さい方のキャリッジ３８の移動方向でインク滴が吐出するように制御方式が設定される（Ｓ１１０，Ｓ１２０）。 - 特許庁

To provide an incidence evaluating method or the like, capable of appropriately carrying out evaluation of prediction accuracy, even when there is omission while sampling.例文帳に追加

標本中に脱落が生じた場合でも、予測精度の評価を適切に行うことのできる発症確率評価装置等を提供する。 - 特許庁

The instructor of each course evaluates each student by his progress and achievement in learning and gives a point to each student based on the evaluation.例文帳に追加

各種講座の指導者は、受講者の学習進度と到達度とに対して評価を下し、該評価に応じたポイントを各受講者に付与する。 - 特許庁

To provide a method to perform accurate characteristic evaluation of motor which assures stable rotation even if it includes unbalanced rotor.例文帳に追加

本件発明は、アンバランスな回転子においても、安定的回転が可能であり、正確な電動機の特性評価を行うことを目的とする。 - 特許庁

To provide a wireless base station evaluation device that can really enhance the efficiency of communication tests for various services and connection sequence tests for the various services.例文帳に追加

各種サービスの通信試験、および各種サービスの接続シーケンス試験の効率化を実現する無線基地局評価装置を提供すること。 - 特許庁

It is preferable from the viewpoint of evaluation accuracy that, concerning the DSC method, a temperature-modulated DSC method is used and thereby irreversible heat absorption is measured.例文帳に追加

ＤＳＣ法に内でも、温度変調ＤＳＣ法を用い、不可逆的吸熱を測定することが、評価の正確性の観点から好ましい。 - 特許庁

Since the learning data are selected for every evaluation data, a feature exceeding a calculatory limit of the number of features can be prepared in advance.例文帳に追加

また、評価データ毎に学習データを取捨選択するので、素性数の計算上の限界を超える素性を用意しておくことができる。 - 特許庁

To provide a reproduction apparatus, a reproduction system, a reproduction method, a program and a recording medium, for preventing degradation in subjective evaluation value of an output frame.例文帳に追加

出力フレームの主観評価値の低下を防止した再生装置、再生システム、再生方法、プログラム、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a surface defect evaluation method of silicon wafers capable of simply detecting the regions where minute crystal defects exist.例文帳に追加

簡便に微小な結晶欠陥の存在する領域を検出することが可能なシリコンウェーハの表面欠陥評価方法を提供する。 - 特許庁

An evaluation object storage section 141 stores graphics expression (a functional block diagram) described by the method of the ciphering algorithm specification.例文帳に追加

評価対象記憶部141 には、前記暗号アルゴリズム仕様記述法で記述された暗号アルゴリズムの図形表現（関数ブロック図）が格納される。 - 特許庁

Therefore, the evaluation result relating to the recommendation mode relating to each apparatus is reflected on an operation result in the recommendation mode operating part 75.例文帳に追加

このため、推奨モード演算部７５における演算結果には、各装置毎の推奨モードに係る評価結果が反映されることになる。 - 特許庁

ENVIRONMENTAL NOISE ESTIMATION METHOD, ENVIRONMENTAL NOISE ESTIMATING SYSTEM, AND METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING THE ENVIRONMENT NOISE ESTIMATION SYSTEM METHOD, AND EVALUATION METHOD THEREOF例文帳に追加

環境騒音推計方法及び環境騒音推計システム並びに環境騒音推計方式の評価方法及びその評価システム - 特許庁

To allow three-dimensional evaluation of geological structure in front of a working face without obstracting working face excavation.例文帳に追加

切羽掘削に支障を与えることなく、切羽前方の地質構造の３次元的評価を可能にする切羽前方探査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a charged particle amount evaluation system capable of evaluating the amount of charged particles with high precision even under an environment easy to dew-condensate.例文帳に追加

結露が発生しやすい環境下でも精度の高い帯電粒子量の評価が行える帯電粒子量評価装置を提供する。 - 特許庁

A brake pedal 10 press-operated by a driver is auotmatically press-operated by a pressing device 30 to carry out the evaluation test for the vehicle performance.例文帳に追加

運転者により押圧操作されるブレーキペダル１０を押圧装置３０により自動的に押圧操作して車輌性能の評価試験を行う。 - 特許庁

To provide an improved plan effective for a user for automatically selecting highly effective evaluation items at the time of comparing the Web sites of others in the same line.例文帳に追加

同業者のウェブサイトの比較において、効果の高い評価項目を自動的に選別でき、ユーザに有効な改善案を提供すること。 - 特許庁

A management computer 21 of a receipt evaluation system 20 records receipt data received from a medical institute terminal 10 in a receipt acceptance data storage part 22.例文帳に追加

レセプト評価システム２０の管理コンピュータ２１は、医療機関端末１０から受信したレセプトデータをレセプト受付データ記憶部２２に記録する。 - 特許庁

To provide a customer questionnaire collecting system capable of easily collecting many customers' evaluation for a store.例文帳に追加

該当店舗に対するできるだけ多くの顧客評価を容易に収集する顧客アンケート回収システムを提供することを課題としている。 - 特許庁

The vehicle control device also calculates the degree of familiarity of the driver to operate the vehicle based on a frequency characteristics of a familiarity evaluation variable Z.例文帳に追加

また、慣れ評価変数Ｚの周波数特性に基づいて運転者の車両の操作慣れ度を算出する車両制御装置とする。 - 特許庁

8. Innovation center establishment assistance program (corporate demonstration/evaluation facility development program) (fiscal 2011 budget: ¥26.5 billion; fiscal 2011 supplementary budget: included in ¥35.0 billion) 例文帳に追加

8 ． イノベーション拠点立地支援事業（企業等の実証・評価設備等の整備事業）【23年度予算：265億円、23 年度補正予算：350 億円の内数】 - 経済産業省

Based on this evaluation method, Japan is explained as having maintained an economic structure close to a “completed form” since around 1990.例文帳に追加

この評価方法に基づいて、1990 年頃までの我が国の経済構造を説明すると、「完成形」に近い構造を維持していたと説明できる。 - 経済産業省

Investigation on trends of establishment and revision of foreign regulatory standards, acquisition and compilation of the evaluation data and examination of compilation of safety criteria of the international organizations such as IAEA例文帳に追加

外国の規制基準の制定・改訂動向の調査、評価データの取得・整備、IAEA等国際機関の安全基準の整備に係る調査 - 経済産業省

Results of the investigation and evaluation by each review board and special committee are reported to the NSC and are deliberated by the NSC.例文帳に追加

各審査会及び専門部会の調査及び評価の結果は、原子力安全委員会に報告され、更に審議を行った上で決定される。 - 経済産業省

The appearance frequency of the word, qualified degree and survival time are calculated with an evaluation expression to be evaluated, and a keyword is extracted from a set of noun phrases (S211).例文帳に追加

単語の出現頻度、修飾度、生存期間を評価式で計算して評価し、名詞句の集合からキーワードを抽出する（Ｓ２１１）。 - 特許庁

Moreover, compact and innovative products nicely correlate with the image of Japan. The consumers in Asia of which urbanization progresses granted high evaluation.例文帳に追加

また、コンパクトに工夫された製品は日本のイメージとうまく合致しており、ライフスタイルの都市化が進むアジアの消費者に高評価を得ている。 - 経済産業省

This portfolio management and evaluation system which generates a portfolio from data generated as a financial article is sold or bought and presents it to the customer.例文帳に追加

金融商品を売買することにより生じたデータからポートフォリオを作成して顧客に提示するポートフォリオ管理・評価システムである。 - 特許庁

The automatic content reproduction method includes: a content selection step which, when specification is made for a reproduction content, selects a content having a characteristic point evaluation appropriate for the specification from a plurality of contents for which at least one characteristic point has been evaluated; a content reproduction step which reproduces the selected content; and a characteristic point evaluation update step which updates the characteristic point evaluation of the content in accordance with the reproduction history of the content.例文帳に追加

コンテンツの再生内容が指示された場合に、少なくとも１つの特徴点について評価された複数のコンテンツの中から指示に適した特徴点評価を有するコンテンツを選択するコンテンツ選択ステップと、選択されたコンテンツを再生するコンテンツ再生ステップと、コンテンツの再生履歴に基づき該コンテンツの特徴点評価を更新する特徴点評価更新ステップとを含むコンテンツ自動再生方法を提供する。 - 特許庁

When the user confirms a commodity in an Internet shopping page, the evaluation data generated by the evaluation data generating terminal as a third party institution are published together with commodity information, thus the user can confirm the state of the desired commodity and its presented price according to the evaluation data, the satisfaction to the actually bought article is thereby enhanced and the risk of commodity purchase on the user side is reducible.例文帳に追加

ユーザがインターネットショッピングページ内に掲載される商品を確認する際に、第３者機関である評価データ作成端末にて評価された評価データが商品情報と共に掲載されるので、ユーザは、その評価データに基づき希望する商品の状態や提示される価格を確認することができ、実際に購入した際の満足度を向上することができ、ユーザ側における商品購入のリスクを低減することができる。 - 特許庁

The microscope control device includes: an evaluation value calculation unit for calculating an evaluation value for evaluating the presence or absence of a sample for each local area constituting one of a pair of phase difference images of the sample imaged by a microscope; and an area determination unit for determining an area in which the sample is imaged in the one of the phase difference images based on the calculated evaluation value.例文帳に追加

本発明に係る顕微鏡制御装置は、顕微鏡により撮像されたサンプルの一組の位相差像の一方について、当該位相差像の一方を構成する局所的な領域毎に、前記サンプルの有無を評価するための評価値を算出する評価値算出部と、算出された評価値に基づいて、前記位相差像の一方において前記サンプルが撮像されている領域を判定する領域判定部と、を備える。 - 特許庁

This collision preventive system for preventing the pedestrian from colliding with a vehicle includes an evaluation means for evaluating a following state of the vehicle (objective vehicle, hereafter) approaching to the pedestrian to a preceding vehicle therein, as to the objective vehicle, and a determination means for determining the risk of collision of the objective vehicle with the pedestrian, based on an evaluation result from the evaluation means.例文帳に追加

本発明は、歩行者と車両との間の衝突を防止するための衝突防止システムであって、歩行者に接近しようとする車両（以下、対象車両という）に関して、該対象車両のその先行車に対する追従態様を評価する評価手段と、前記評価手段の評価結果に基づいて、該対象車両と前記歩行者との衝突の危険性を判定する判定手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Article 12 (1) The Ministry of Internal Affairs and Communications shall carry out evaluation of a government Policy with a view to ensuring its coherent and/or comprehensive implementation with regard to a Policy that is commonly adopted by the two or more Administrative Organs and its evaluation is deemed necessary for the purpose of ensuring their government-wide coherence, or a Policy of relating to jurisdiction of two or more Administrative Organs and its evaluation is deemed necessary for the purpose of its comprehensive promotion. 例文帳に追加

第十二条　総務省は、二以上の行政機関に共通するそれぞれの政策であってその政府全体としての統一性を確保する見地から評価する必要があると認めるもの、又は二以上の行政機関の所掌に関係する政策であってその総合的な推進を図る見地から評価する必要があると認めるものについて、統一性又は総合性を確保するための評価を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Japan, the “National Trade Skills Test System” is in place as a public vocational skill evaluation system mainly for skills in the machinery and construction fields. There also is the “Business Career System” to support the systematic and stepwise acquisition and evaluation of professional knowledge and abilities required to perform white-collar jobs. Besides, there are numerous public vocational qualifications in many industry and business sectors, though they are not immediately intended for the evaluation of vocational capabilities.例文帳に追加

我が国においては、公的職業能力評価制度として「技能検定制度」が機械、建設等の技能分野を中心に設けられているほか、ホワイトカラーの職務遂行に必要な専門的知識・能力の体系的、段階的な習得支援と評価を行う「ビジネス・キャリア制度」があり、また、直接、職業能力の評価を目的としたものではないが、各分野において多数の公的職業資格が存在している。 - 経済産業省

A third detection part 72c comprises a halation area detection part 85, a halation evaluation value calculation part 86, and a spot halation determination part 87.例文帳に追加

第３の検出部７２ｃは、白飛び領域検出部８５と、白飛び評価値計算部８６と、局所白飛び判定部８７とで構成される。 - 特許庁

There is provided an evaluation method for macromolecular materials including a macromolecular compound and a filler, in which at least a top surface of the macromolecular material is flat.例文帳に追加

高分子化合物とフィラーとを含む高分子材料であって、少なくとも上面が平坦な表面である高分子材料の評価方法である。 - 特許庁