「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(289ページ目) - Weblio英語例文検索

(3) The Minister of Justice shall obtain the opinions of the Supreme Court and the Evaluation Commission prior to giving the approval under paragraph (1). 例文帳に追加

３　法務大臣は、第一項の認可をしようとするときは、あらかじめ、最高裁判所及び評価委員会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Evaluation is done in fixed-width integers with no check for overflow, though division by 0 is trapped and flagged as an error. 例文帳に追加

評価は long 型の整数として行われ、オーバーフローのチェックは行われません。 ただし、0 での除算はトラップされ、エラーとしてのフラグが立てられます。 - JM

These collective names are also based on the evaluation of private schools during the period of the Meiji restoration, which was summarized by the Imperial Educational Society from the Taisho period to the early Showa period. 例文帳に追加

これも帝國教育会が大正から昭和初期に掛けてまとめた明治維新期の私塾に対する評価が基礎となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a surface evaluation device which can quantitatively evaluate workpiece surface unevenness using all coordinate point data of power spectra.例文帳に追加

ワーク表面の凹凸状態をパワースペクトルの全座標点データを用いて定量的に評価することができる表面評価装置を提供する。 - 特許庁

CHANGE EVALUATION METHOD FOR SAMPLE CONTAINING BIOGENIC MOLECULE AND OTHER AQUEOUS ORGANIC POLYMER, AND MICROWAVE CAVITY RESONATOR USED FOR THE METHOD例文帳に追加

生体由来分子その他の含水性有機高分子を含む試料の変化評価方法及びこの方法に用いられるマイクロ波空洞共振器 - 特許庁

To provide an evaluation method of a molded composition of powder capable of evaluating objectively feeling of use of the molded composition of the powder.例文帳に追加

粉体の成型組成物の使用感を客観的に評価することができる粉体の成型組成物の評価方法を提供すること。 - 特許庁

SEPARATOR FOR SOLID POLYMER FUEL CELL MADE OF STAINLESS STEEL, TITANIUM OR TITANIUM ALLOY, ITS MANUFACTURING METHOD, AND WARPING/TWIST EVALUATION METHOD OF SEPARATOR例文帳に追加

ステンレス鋼、チタンまたはチタン合金製固体高分子型燃料電池用セパレータとその製造方法およびセパレータのそり・ひねり評価方法 - 特許庁

EVALUATION METHOD OF OVERCOAT COMPOSITION FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, OVERCOAT COMPOSITION FOR ELECTROPHOTOGRAPHY, METHOD FOR FORMING ELECTROPHOTOGRAPH, AND DEVICE FOR FORMING ELECTROPHOTOGRAPH例文帳に追加

電子写真用オーバーコート組成物の評価方法、並びに電子写真用オーバーコート組成物、電子写真形成方法、及び電子写真形成装置 - 特許庁

Therefore, management usually completes its separate evaluation process by directing the internal audit function or other personnel and monitoring the results. 例文帳に追加

したがって、通常は、内部監査部門等に適切な指示を行い、その結果を監視することによって独立的評価を遂行することとなる。 - 金融庁

Internal auditors, who are often assigned to report directly to management, play an important role in the separate evaluation of internal control. 例文帳に追加

内部監査人は、経営者の直属として設置されることが多く、内部統制の独立的評価において重要な役割を担っている。 - 金融庁

On the subject of performance of financial institutions, please tell us your evaluation of the final financial results of the major banks that came out yesterday. 例文帳に追加

金融機関の業績なのですけれども、昨日大手行の決算が出そろいましたけれども、これに対するご評価をお願いします。 - 金融庁

This interpretation of the inscription was then established as the universally established evaluation, granting the fact in 'Some components of the statements were exaggerations of a great achievement, but most of the components reflected accurately on historical facts.' 例文帳に追加

このことは、「功績を大きく見せるための誇張はあってもおおむね史実を反映したもの」とする評価が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The evaluation circuit information specifies the circuit configuration deciding signal input, bias input and the like of the analog circuit for defining its input waveform.例文帳に追加

評価回路情報はアナログ回路の信号入力やバイアス入力等を規定する回路構成を特定してその入力波形を定義する。 - 特許庁

Subsequently, the scenario controller 19 feeds the user performance teacher data to the performance evaluation apparatus 18 and feeds operation action data to an agent controller 20.例文帳に追加

その後、シナリオコントローラ１９は、ユーザ演技教師データを演技評価器１８に、また、エージェント動作データをエージェントコントローラ２０に供給する。 - 特許庁

NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, ITS EVALUATION METHOD, NEGATIVE ELECTRODE PLATE FOR NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY USING IT, AND NONAQUEOUS ELECTROLYTE SECONDARY BATTERY例文帳に追加

負極活物質およびその評価方法ならびにそれを用いた非水電解液二次電池用負極板および非水電解液二次電池 - 特許庁

The theme evaluation service providing system is provided with an application service provider(ASP) 2 and a client system 6 connected via the Internet/Intranet 4.例文帳に追加

テーマ評価サービス提供システムは、インターネット／イントラネット４を介して接続されたＡＳＰ（アプリケーションサービスプロバイダ）２およびクライアントシステム６を含む。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM FOR DYNAMICALLY EVALUATING READING FLUENCY AND SKILLFULNESS AND MACHINE-READABLE MEDIUM PROVIDING INSTRUCTION FOR DYNAMIC EVALUATION例文帳に追加

読解流暢度及び習熟度の動的評価方法、システム及びプログラム、及び該動的評価のインストラクションを提供する機械可読媒体 - 特許庁

The evaluation result is compared with a user indication of necessary accessibility level so as to determine whether the contents are easy for the user to use.例文帳に追加

評価の結果は、コンテンツがユーザに対して利用容易かどうかを決定するため、必要とされるアクセシビリティレベルのユーザ指示と比較される。 - 特許庁

The assignment section fingering generation processing of the step SB2 is again executed in accordance with the evaluation result by the judgment processing of the subsequent step SB4.例文帳に追加

続くステップＳＢ４の判定処理により、その評価結果に応じて再度、ステップＳＢ２の指定区間運指生成処理を実行させる。 - 特許庁

Furthermore, the management server 40 displays or prints the application information for the enterprise applicants, enterprise information and business results together with the evaluation results.例文帳に追加

さらに、管理サーバ４０は、各応募企業の応募情報や企業情報、取引実績などを評価結果とともに表示または印刷する。 - 特許庁

The modulated wave is extracted from the generated signal to thereby play Karaoke sound of the signal and display the evaluation thereof.例文帳に追加

該生成された信号から変調波を抽出することにより、該信号のカラオケ音を放音すると共にその評価を表示することができる。 - 特許庁

In the bleeding evaluation test, a maximum value of the recording duties judged not to have the bleeding is made the maximum recording duty of the ink set.例文帳に追加

そして、ブリード評価試験において、ブリードが無いと判定された記録デューティーのうちの最大値を、そのインクセットの最大記録デューティーとする。 - 特許庁

To provide a fragrance evaluation method capable of reproducing an aroma in actual use and easily evaluating the aroma of a composition foaming in use.例文帳に追加

使用に際し泡立つ組成物の実際の使用時の香りを再現することができ、かつ簡便に香りを評価する方法を提供する。 - 特許庁

To provide the evaluation method of a vulcanizing adhesive for sorting a vulcanizing adhesive, having low mold contamination properties suited for manufacturing a rubber/metal compound.例文帳に追加

ゴム・金属複合体の製造に適した金型汚染性の低い加硫接着剤を選別するための加硫接着剤の評価方法の提供。 - 特許庁

To perform evaluation of asymmetry of operation of transistors constituting a SRAM memory cell without calculating a static noise margin in a short time easily.例文帳に追加

ＳＲＡＭメモリセルを構成するトランジスタ動作の非対称性の評価を、スタティックノイズマージンを算出することなく、短時間でかつ容易に行う。 - 特許庁

The evaluation value is, for example, a position on a main component obtained by drawing out a covariance matrix from the lens characteristic data and by calculating a characteristic vector.例文帳に追加

評価値は例えばレンズ特性データから共分散行列を導いて固有ベクトルを算出して得られる主成分上の位置とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor evaluation system for efficiently analyzing electrical characteristic variations of a semiconductor element included in a matrix array TEG.例文帳に追加

行列型配置ＴＥＧに含まれる半導体素子の電気特性ばらつきを効率よく解析可能な半導体評価システムを提供する。 - 特許庁

To convert data (original demand data) collected from a customer (client) into data to allow a different agency to perform objective evaluation.例文帳に追加

顧客（需要家）から収集したデータ（原需要データ）を、異なる機関が客観的な評価を行なうことができるデータに変換すること。 - 特許庁

To provide an expert evaluation system, etc., which makes it possible to browse evaluations, etc., of a specific article or service by experts.例文帳に追加

特定の商品やサービスについて、複数の専門家による評価等を閲覧等することのできる、専門家評価システム等を提供する。 - 特許庁

To provide a butt welding deformation-experiment test piece for correctly performing the quantitative evaluation by eliminating the effect of misalignment and initial imperfections.例文帳に追加

目違いや初期不整の影響を排除して定量的な評価を正確に実施可能な突合わせ溶接変形実験試験片を提供する。 - 特許庁

To provide an IC chip and its test method dispensing with interruption of the manufacturing process of a laser driving circuit for performing an evaluation test.例文帳に追加

レーザ駆動回路の製作工程を中断して評価試験を必要とすることのないＩＣチップ及びその試験方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gear strength evaluation method of appropriately evaluating the gear strength of even a gear in which the variation of tooth face shapes exists among teeth.例文帳に追加

歯間で歯面形状のバラツキが存在する歯車でも歯車強度を適切に評価し得る歯車強度評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content evaluation device capable of evaluating of content based on biosignal obtained from a viewing user, which is applicable to improve the content.例文帳に追加

コンテンツの改善への活用が容易なコンテンツの評価を視聴ユーザの生体信号から決定可能なコンテンツ評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide a practical use risk evaluation method, device and program of a recycle technology for evaluating the practical use risk of the recycle technology.例文帳に追加

本発明は、リサイクル技術の実用化リスクを評価するリサイクル技術の実用化リスク評価方法および装置並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for evaluation of cosmetics evaluating psychological influences given to people by cosmetics easily and accurately.例文帳に追加

化粧品が人に与える心理的影響を容易に精度良く評価できる化粧品評価システムおよび化粧品評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasticity workability evaluation method and a device which enables its ready use and quick obtaining of computation result with required precision.例文帳に追加

手軽に利用でき、かつ必要な精度の演算結果を素早く得ることを可能にした塑性加工性評価方法および装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to specify and acquire optimum knowledge information from a knowledge base in retrieval in a short time even when a plurality of evaluation parameters exist.例文帳に追加

複数の評価パラメータが存在する場合でも、利用者が短時間の検索で、知識ベースより最適な知識情報を特定し、取得する。 - 特許庁

To provide a deterioration evaluation method of an electrolyte membrane capable of evaluating substantial accelerated deterioration of the electrolyte membrane in an actual fuel cell.例文帳に追加

実際の燃料電池内での実質的な電解質膜の加速劣化を評価できる電解質膜の劣化評価方法を得ることができる。 - 特許庁

To provide a collimator evaluation method capable of evaluating the state of a collimator by a very simple method without requiring expensive optical parts.例文帳に追加

高価な光学部品を必要とせず、非常に簡単な方法でコリメートの状態を評価することができるコリメータ評価方法を提供する。 - 特許庁

The management device 4 creates evaluation data for evaluating the employees based on the operation information received from the portable terminal 5, etc.例文帳に追加

管理装置４は、携帯端末装置５から受信される作業情報等に基づいて、従業員を評価するための評価データを作成する。 - 特許庁

When restoration of the retrieval profile is requested, a retrieval profile corresponding to the evaluation designated by the user is restored (step 1304).例文帳に追加

検索プロファイルの復元要求があった場合には、ユーザが指定した評価に対応づけられた検索プロファイルに復元する（ステップ１３０４）。 - 特許庁

To provide a damage evaluation system regarding network security realizing quick and objective evaluations over a wide range, and the method.例文帳に追加

広い範囲に渡って迅速かつ客観的な評価を実現するネットワークセキュリティに関する被害評価システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The imaging apparatus has a focusing lens 105, an imaging element 106, an AF/AE evaluation circuit 112, an AF/AE camera microcomputer 113, and a monitor 115.例文帳に追加

撮像装置は、フォーカスレンズ１０５、撮像素子１０６、ＡＦ／ＡＥ評価値処理回路１１２、ＡＦ／カメラマイコン１１３、モニタ１１５等を備える。 - 特許庁

The similarity evaluation part, the reference history retrieval part and the document formation history retrieval parts are formed of programs and stored in the computer or a server 108.例文帳に追加

類似性評価部、参照履歴検索部および文書作成履歴検査部は共にプログラムで、コンピュータまたはサーバ１０８に格納される。 - 特許庁

To provide a light waveform evaluation method capable of measuring the Q value of measured signal light with high accuracy without increasing time for measurement.例文帳に追加

測定時間を増加させることなく高精度に被測定信号光のＱ値を測定することができる光波形評価方法を提供する。 - 特許庁