Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「evaluation」に関連した英語例文の一覧と使い方(464ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > evaluationの意味・解説 > evaluationに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

evaluationを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 23737



例文

The method for substituting cell-based morphological information contained in the cytological and/or histological data of a test sample with molecule information obtained from the solution above, includes the steps of dissolving a raw test material and precisely and repeatably conducting medically associated evaluation from the test sample solved.例文帳に追加

本発明は、試験試料の細胞学的および/または組織学的データに含まれる細胞ベースの形態学的な情報を上記溶液から得られる分子情報によって置換する方法であって、原試験試料を溶解し、溶解された試験試料から医学的に関連した評価を正確かつ再現可能に行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To enable the sure evaluation of the compressive strength of the mortar according to the tendency of long-term strength manifestation for every fly ash as an admixture material for concrete, as well as capable of extremely shorten the formation of a test body for determining the pozzolanic reactivity and capable of shortening the aging term in the determination of the pozzolanic reactivity of the fly ash.例文帳に追加

フライアッシュのポゾラン反応性の判定において、ポゾラン反応性を判定するための試験体作成及び養生期間を大幅に短縮することができると共に、コンクリート用混和材としてのフライアッシュ毎の長期的な強度発現の傾向に合わせてモルタル圧縮強度を適確に評価することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for evaluating deterioration of a membrane-electrode assembly, accelerating deterioration of a membrane-electrode assembly or a catalyst as constituents of the MEA actually generated in a fuel cell, and semi-continuously and quickly performing an evaluation test of the MEA, and to provide a device for evaluating deterioration of the membrane-electrode assembly used for the method for evaluating deterioration the membrane-electrode assembly.例文帳に追加

実際の燃料電池内で発生するMEAの構成成分である電解質膜または触媒の劣化を加速するとともに、半連続的に迅速にそのMEAの性能試験を行う膜電極アセンブリの劣化評価方法およびその劣化評価方法に使用する膜電極アセンブリ劣化評価装置を提供する。 - 特許庁

In a design information providing device, a database being the group of data elements 10 where design information 103 showing an evaluation method to evaluate the quality of the device, the quality of the device elements, or the quality of the manufacturing process of the device is associated with key information 102 including the input physical property and output physical property of the device is stored in a fixed disk.例文帳に追加

設計情報提供装置では、デバイスの入力物理量および出力物理量を含むキー情報102に、デバイスの質、デバイス要素の質、または、デバイスの製造工程の質を評価する評価方法を示す設計情報103が関連づけられたデータ要素10の集合であるデータベースが固定ディスク内に格納される。 - 特許庁

例文

A user accesses a system server 4 from a terminal unit 21 in a work place, inputs observation item data of the tunnel from a displayed input screen, and inputs facing observation data composed of evaluation of compression strength in facing, denaturing due to weathering, crack interval, crack condition, running inclination, amount of sump water, and deterioration due to water from the terminal unit 21 in the work place.例文帳に追加

作業所端末2_1 からシステムサーバ4にアクセスし、表示された入力の画面からトンネルの観測項目データを入力し、その後、作業所端末2_1 から、切羽における圧縮強度、風化変質、割れ目間隔、割れ目状態、走向傾斜、湧水量、ならびに水による劣化などの評価からなる切羽観測データを入力する。 - 特許庁


例文

The GOI evaluation method of the silicon wafer is provided, which determines quality of electric characteristics of a gate oxidation film by at least forming the gate oxide film on the silicon wafer, by performing X-ray diffraction measurement to silicon wafer surface layer part directly under the formed gate oxide film, and whether or not half width of a rocking curve to be obtained by measurement is 0.00110° or less.例文帳に追加

少なくとも、シリコンウェーハ上にゲート酸化膜を形成し、形成されたゲート酸化膜直下のシリコンウェーハ表層部をX線回折測定して、測定により得られるロッキングカーブの半値幅が0.00110°以下であるか否かにより、ゲート酸化膜の電気的特性の良否判定をするシリコンウェーハのGOI評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scanning position detector of a scanning optical system with which linearity is measured in a short time and with high precision without requiring a special evaluation pattern and with which versatility is made high, a scanning position detecting method of the scanning optical system, the scanning optical system which is provided with the scanning position detector or the scanning position detecting method and an image forming apparatus.例文帳に追加

リニアリティを短時間に高い精度で測定でき、特別な評価用パターンを必要とせず汎用性の高い走査光学系の走査位置検出装置、走査光学系の走査位置検出方法を提供し、かかる走査位置検出装置あるいは走査位置検出方法を具備した走査光学系および画像形成装置を得る。 - 特許庁

This granularity evaluator on a front plate for an electrophoresis display device is used for finding the granularity, that gives a rough feel, of the front plate for the display device that displays an arbitrary halftone by combining a correction factor with physical evaluation for evaluating the degree of surface roughness on the front plate for the display device by using a numerical value obtained by objective measurement.例文帳に追加

電気泳動表示装置用前面板の、ざらつきの程度を客観的に測定した数値で評価する物理評価と補正係数を結合させて、任意の中間調を表示した電気泳動表示装置用前面板のざらつきとして感じる粒状度を求める電気泳動表示装置用前面板の粒状度評価装置を提供する。 - 特許庁

In this device, a new function of evaluation mode is added, so that a sample rack number 303 and a position number 304 can be added to the input information of measurement request in addition to a sample number 302, and the same sample rack number and the same position number can be also inputted to perform the repeated measurement of the same item from the same sample vessel.例文帳に追加

評価モードという新機能を付加し、測定依頼の入力情報に試料番号302のほかに試料ラック番号303,ポジション番号304を付加し、さらに同じ試料ラック番号、同じポジション番号を入力できるようにし、同一の試料容器から同じ項目の繰り返しが測定ができるようにした。 - 特許庁

例文

This device is provided with a boosting circuit 12 boosting power source voltage 11 supplied to an IC, and a limiter circuit 13 having a function by which high voltage being an output of the boosting circuit is limited, binary voltage values are selected from the limiter circuit 13 depending on recording/erasing of data or evaluation of data, either of voltage values is outputted to a memory block 14.例文帳に追加

ICに供給される電源電圧11を昇圧する昇圧回路12、昇圧回路出力である高電圧を電圧制限する機能を持つリミッタ回路13を備えており、データの記録/消去時または評価時によって、リミッタ回路13から二値の電圧値を選択し、どちらか一方の電圧値をメモリブロック14に出力する。 - 特許庁

例文

Article 10 In order to promote effective implementation of enhancing Industrial Technology Capability, the national government shall take necessary measures for promoting the prioritization of funds for research and development related to Industrial Technologies and increasing the efficiency thereof, by means of implementing suitable evaluation of the researches and developments carried out using national funds and having the results thereof reflected in budget allocations. 例文帳に追加

第十条 国は、産業技術力の強化の効果的な実施を図るため、国の資金により行われる研究及び開発の適切な評価を行い、その結果を予算の配分へ反映させること等により、産業技術に関する研究及び開発に係る資金の重点化及び効率化の促進に必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) To provide conclusive evaluations of future prices, of amounts of money that a consumer should receive in the future and of such other uncertain items that change in the future with respect to goods, rights, services and such other things that are to be the subject of a consumer contract. Mistake that the content of said conclusive evaluation so provided is certain. 例文帳に追加

二 物品、権利、役務その他の当該消費者契約の目的となるものに関し、将来におけるその価額、将来において当該消費者が受け取るべき金額その他の将来における変動が不確実な事項につき断定的判断を提供すること。 当該提供された断定的判断の内容が確実であるとの誤認 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 The Government shall, in addition to what is listed in the preceding Article, paragraph 1, endeavor to appropriately utilize the results of Policy Evaluation for the preparation of budgets and the planning and development of policies relating to jurisdiction of two or more Administrative Organs and requiring their comprehensive promotion. 例文帳に追加

第四条 政府は、政策評価の結果の取扱いについては、前条第一項に定めるところによるほか、予算の作成及び二以上の行政機関の所掌に関係する政策であってその総合的な推進を図ることが必要なものの企画及び立案に当たりその適切な活用を図るように努めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Until mid Meiji period, source-based study of modern history did not emphasize the validity of Emperor Go-Daigo (the Southern Court), but at around 1907 40 when the Nanbokucho Seijunron arose, the validity of Emperor Go-Daigo came to be stressed, creating a negative evaluation of Takauji. 例文帳に追加

明治中期までは近代的歴史学による実証的研究から後醍醐天皇・南朝の正統性はそれほど強調されていなかったが、明治40年代に入り、南北朝正閏論を経て、後醍醐天皇・南朝の正統性が強く主張されていき、それに伴って尊氏に対する否定的な評価が確定することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The FSA will assess, review and evaluate the effectiveness of a comprehensive risk management system established by each financial institution via such mean as periodic reporting and interviews with the management of each institution, while assigning maximum respect to efforts to be made by each financial institution on its own initiative. FSA will conduct its supervisory reviews and evaluations in accordance with the "Evaluation of Comprehensive Risk Management System" that will be described in the subsequent section below 例文帳に追加

当局の検証・評価の枠組みとしては、そうした各金融機関の自発的な取組みを最大限尊重しつつ、以下に示す『統合的なリスク管理態勢の評価』によって、各金融機関の統合的なリスク管理態勢の実効性等について、ヒアリング等を通じて把握・検証・評価することとする。 - 金融庁

When supervisors have recognized an issue of supervisory concern regarding the above evaluation points, through daily supervisory administration and the reporting of problematic conduct, they shall identify and keep track of the status of voluntary improvement made by the real estate-related fund management company by requiring the submission of reports based on Article 56-2(1) of the FIEA. 例文帳に追加

上記評価項目に関して、日常の監督事務や、事故届出等を通じて把握された課題については、深度あるヒアリングを行うことや、必要に応じて金商法第56条の2第1項の規定に基づく報告を求めることを通じて、不動産関連ファンド運用業者における自主的な改善状況を把握することとする。 - 金融庁

This evaluation and screening method of the substance having preventing or treating action with respect to pollinosis includes at least a process for evaluating whether a substance to be inspected suppresses the activation of pollen or a natural immunological mechanism due to a natural immunologically active component.例文帳に追加

被検物質が、花粉若しくはその自然免疫活性化成分による自然免疫機構の活性化を抑制するか否かを評価する工程、を少なくとも含む、花粉症に対する予防又は治療作用を有する物質の評価方法及びスクリーニング方法、並びに、花粉症の予防又は治療のための薬剤の製造方法である。 - 特許庁

Product assessment (pre-evaluation) means that manufacturers, prior to production, investigate, estimate and evaluate the safety and resource/environmental impact of their products at the stages of production, distribution, use, discharge, and recycling/disposal, and amend their product designs and production methods as necessary, thereby reducing the resource/environmental impact. 例文帳に追加

製品アセスメント(事前評価)とは、製品生産者が生産を行う前に当該製品の生産・流通・使用・廃棄・再資源化/処理処分の各段階における安全や資源・環境への影響を調査、予測および評価し、必要に応じて製品設計や生産方法等の変更を行って影響の軽減化を図ることと定義されています。 - 経済産業省

However, the prior detailed stipulation and public disclosure of the information on which the president's decision is based facilitate evaluation and criticism by Congress and third parties in cases where the president's decision diverges from the given criteria. In this way, an element of transparency is built into the process.例文帳に追加

しかしながら、大統領の意思決定に係る判断事項が予め詳細に規定・公開されているということは、仮に大統領が基準から逸脱した決定を下した場合に、議会やその他第三者がその決定について容易に評価・批判し得るという意味において、一定の透明性が確保される仕組みが取り入れられていると言える。 - 経済産業省

International institutions and other organizations are analyzing and considering policy responses in relation to the role of intellectual assets in recognition of the shift to the so-called "knowledge economy." Appropriate evaluation and disclosure of intellectual assets is becoming critical as the source of value changes from tangible to intellectual assets.例文帳に追加

知的資産の役割については、いわゆる「知識経済」への移行という観点から、国際機関等においても分析や政策的な対応の検討が行われており、価値の源泉が有形資産から知的資産へと変化している中で、知的資産について適切に評価・開示していくことが必要であるという点で方向性は一致している。 - 経済産業省

(1) Preparation and disclosure of the Intellectual Capital Statement Following the growing importance of intellectual assets in corporate management, European countries have already been at the center of making attempts to evaluate intellectual assets, and in Northern European countries,46 in particular, governments have taken active initiatives to improve the environment for the evaluation of intellectual assets.例文帳に追加

(1)「知的資本報告書」の作成と開示企業経営における知的資産の比重拡大を受けて、欧州各国を中心に、知的資産評価に向けた試みが既に始まっており、特に、北欧諸国46においては、政府が中心となって知的資産評価に向けての環境整備を積極的に進めてきているところである。 - 経済産業省

The above-mentioned accounting policy is applicable only to goodwill acquired in the combination of businesses such as corporate mergers. But since goodwill itself reflects a range of intellectual assets including human capital and organizational capital, the progress of the above-described method of evaluating goodwill should be noted as one of the evaluation methods under the "capitalization approach" of intellectual assets.例文帳に追加

上記の方針は、合併等の企業結合で取得したのれんに限って適用されるものではあるが、のれんそのものが人的資本、組織資本等多様な知的資産を反映したものであるため、上記のようなのれんの評価手法の発展は、知的資産に関する「資産化アプローチ」による評価方法の一つとしても注目される53。 - 経済産業省

[Column] An example of the utilization of intellectual capital evaluation ~ Management reform at Hitachi, Ltd. Hitachi, Ltd. (hereinafter referred to as Hitachi) aimed for consolidated sales of 9,400 billion yen and net profit of 240 billion yen for the final fiscal year of its medium-term management program for FY2000-2002, but the actual results fell short of its target, with sales at 8,191.7 billion yen and net profit at 27.8 billion yen.例文帳に追加

コラム知的資本評価の活用例 ~日立製作所の経営改革日立製作所(以下、単に日立とする)は、2000~2002年度の中期経営計画で最終年度の連結ベースの売上高が9兆4,000億円、最終利益が2,400億円という目標を掲げたが、結果は売上高が8兆1,917億円、最終利益が278億円にとどまった78。 - 経済産業省

Secondly, when linking education, training, and employment on the basis ofcan do ability,” it will be critical to determine what exactlycan do abilityis, how it can be evaluated, how the results of the evaluation can be reflected in programs for education and training, and how it can be linked with vocational qualifications.例文帳に追加

また、使える能力“can do ability”をベースにして教育と訓練と雇用をつなぐということになりますと、“can do ability”というのは、何なのか、あるいはそれをどう評価をするのか、その評価結果を教育とか訓練といったプログラムにどうやって反映させていくのか、あるいは職業的な資格とどうリンクさせるのか、ということが非常に重要になってくると思います。 - 厚生労働省

As the 5 Yearly Plan stipulates that it is "appropriate to take measures that reflect the situation in Japan by evaluating the progress made in the mid-term year and conducting necessary reviews based upon this evaluation, etc.," an "Investigative Commission for the Mid-Term Review of the New 5 Yearly Clinical Trial Activation Plan" was established and reviews were conducted as follows:例文帳に追加

5カ年計画においては「中間年で達成状況を評価し、それに基づいて必要な見直しを行う等、我が国の状況を反映した方策を採っていくことが適当である」としていたことから、 今般、「新たな治験活性化5カ年計画の中間見直しに関する検討会」を設置し、以下のとおり、検討を行った。 - 厚生労働省

In case that measuring results of the concentration of ITO, etc., in air exceeds either the first evaluation value computed per Item 3 in Exhibit 1 or the values measured in accordance with B-method, it is required to take actions listed in the followings immediately and improve the work place environment.例文帳に追加

事業者は、空気中のITO等の濃度の測定の結果、別紙1の3により算出した第1評価値及びB測定に準じた測定で得られた値のいずれかの値が目標濃度を超える測定濃度となった作業場については、速やかに次に掲げる作業環境を改善するため必要な措置を講じ、目標濃度以下になるよう努めること。 - 厚生労働省

Large companies are introducing flexible working hour systems, such as discretionary working systems. Important factors needed for better operation of discretionary working systems include: accurate assessment of work volume and working hours; enhancement of measures to maintain health and welfare; clearly defined scope and objectives of work; implementation of proper performance evaluation; and self-management by workers.例文帳に追加

裁量労働制等柔軟な労働時間制度は大企業を中心に導入が進んでいるが、裁量労働制がより機能するためには、業務量や労働時間の状況の適切な把握、健康・福祉確保措置の充実、仕事の範囲・目標の明確化、適正な評価の実施及び労働者自身の自己管理等が重要である - 厚生労働省

The Basic Act on Hepatitis Measures specifies in Article 9, Paragraph (5): "The Minister of Health, Labour and Welfare must review the Basic Guidelines on Hepatitis Measures at least once every five years, taking into consideration changes in the situation surrounding hepatitis-related medical care and based on an evaluation of the effects of hepatitis control measures, and when he/she finds necessary, make revisions to the Basic Guidelines on Hepatitis Measures."例文帳に追加

肝炎対策基本法第9条第5項においては、「厚生労働大臣は、肝炎医療に関する状況の変化を勘案し、及び肝炎対策の効果に関する評価を踏まえ、少なくとも5年ごとに、肝炎対策基本指針に検討を加え、必要があると認めるときは、これを変更しなければならない。」とされている。 - 厚生労働省

The carbon fiber strand for reinforcing thermoplastic resins is obtained by imparted with 0.1-5.0 mass% modified polyethylene having 20-80 acid value and 1,000-10,000 number-average molecular weight based on carbon fiber, wherein the strand has ≤150 mm horizontal distance X in drapability evaluation test.例文帳に追加

酸価が20〜80であって、数平均分子量が1,000〜10,000の変性ポリエチレンが、炭素繊維に対し、0.1〜5.0質量%付与されてなる熱可塑性樹脂強化用炭素繊維ストランドであって、ドレープ性評価試験における水平距離Xが150mm以下であることを特徴とする熱可塑性樹脂用炭素繊維ストランド。 - 特許庁

A simulation apparatus 200 includes a plan and risk input processor 110 to receive inputs of action plan data 140 and risk scenario data 150; a plan and risk simulation processor 120 to simulate the action plan by using the received plan data 140 and scenario data 150; and a plan evaluation output processor 130 to evaluate a simulation result.例文帳に追加

シミュレーション装置200に、行動計画データ140およびリスクシナリオデータ150の入力を受付ける計画・リスク入力処理部110と、受付けた行動計画データ140およびリスクシナリオデータ150を用いて行動計画の模擬を行う計画・リスク模擬処理部120と、模擬結果を評価する計画評価出力処理部130とを設ける。 - 特許庁

Even when the region having the high brightness exists in the objective space, by evaluating the brightness feeling of the space according to the ratio of the region except for the region having such high brightness to the total, the evaluation value of the brightness feeling of the space can be precisely predicted, even for the space in which the region having the high brightness exists.例文帳に追加

対象とする空間に高い輝度の領域が存在する場合においても、そのような高輝度領域を除いた領域が全体に占める割合によって空間の明るさ感を評価することにより、輝度の高い領域が存在する空間に対しても高精度で空間の明るさ感評価値を予測することができる。 - 特許庁

This information evaluation device evaluating information to be browsed on a network is provided with a means receiving a notification of inappropriate information for the browsing, a means for evaluating an inappropriate level of the information based on the notification, and a means distributing location information of the inappropriate information ranged in the inappropriate level on the network.例文帳に追加

ネットワーク上で閲覧される情報を評価する情報評価装置であり、閲覧に不適な情報の通報を受信する手段と、上記通報に基づいて前記情報の不適レベルを評価する手段と、上記不適レベルが所定範囲となる、そのような不適情報のネットワーク上での所在情報を配信する手段とを備える。 - 特許庁

In a driver circuit 10 including a TOP level shifter 80 for transmitting an input signal from a driving logic 20 to a TOP driver 40, the TOP level shifter is formed as a device constituted of a pulse generating circuit 82, an UP level shifter branch 84, a DOWN level shifter branch 86, and a signal evaluation circuit 88 post-connected thereto.例文帳に追加

駆動ロジック(20)からTOPドライバ(40)へと入力信号を伝達するためのTOPレベルシフタ(80)を有する駆動回路(10)において、TOPレベルシフタが、パルス発生回路(82)と、UPレベルシフタブランチ(84)及びDOWNレベルシフタブランチ(86)と、それらに後接続されている信号評価回路(88)から成る装置として形成されていること。 - 特許庁

In this specimen evaluation method for applying an AC voltage between a substrate electrode and a counter electrode provided on a substrate, and evaluating a specimen by observation of a signal acquired from a marker provided on the specimen bonded onto the substrate electrode, behavior of a mean value of the marker signal is observed by changing a frequency of the AC voltage.例文帳に追加

基板上に設けられた基板電極と対向電極との間に交流電圧を与えて、基板電極上に結合した被検体に備えられたマーカーから得られる信号の観察により、被検体を評価する被検体評価方法において、交流電圧の周波数を変更してマーカーの信号の平均値の挙動を観察する。 - 特許庁

In the method for quantitatively evaluating picture quality for the picture processing equipment, reference data related to at least either the device for evaluating picture quality and the picture processing apparatuses to be evaluated are collected, and the value of picture quality evaluation with the reference data taken into consideration is obtained.例文帳に追加

画像処理機器の定量的な画質評価方法において、画質評価装置もしくは評価対象である画像処理機器の少なくとも一方に関連する基準データを採取し、その基準データを考慮した画質評価値を得ることを特徴とする画質評価方法、該方法を実施する画質評価装置及び該方法に利用される評価用チャート。 - 特許庁

In the measurement of sharpness showing the reproducibility of the construct of a subject in a photographed image, a chart 9 is integrally provided with an evaluation member 8 to evaluate its alignment with a radiation source 1, and by measuring sharpness by analyzing the chart image, an alignment between the chart 9 and the radiation source 1 can be simply performed.例文帳に追加

撮影画像における被写体のコンストラクトの再現性を示す鮮鋭度の測定において、チャート9が放射線源1とのアライメントを評価するための評価部材8を一体的に具備して構成され、そのチャート画像を解析して精鋭度を測定するようにして、チャート9と放射線源1とのアライメントを簡便に行うことができるようにする。 - 特許庁

To improve the electric conductivity of a nanotube probe by reducing the electric resistance of a carbon nanotube and further the electric resistance between a metal substrate and the carbon nanotube, achieve uniform diameters, and improve the measuring accuracy of a measuring apparatus in measuring apparatuses such as an electric conductivity characteristics evaluation apparatus and a probe microscope using a nanotube as a probe.例文帳に追加

ナノチューブを探針として用いた電気伝導特性評価装置・プローブ顕微鏡等の測定装置において、カーボンナノチューブの電気抵抗、さらに金属基材とカーボンナノチューブの間の電気抵抗を低減することにより、ナノチューブ探針の導電性を改善し、かつ一様な径を達成して、測定装置の測定精度を向上することにある。 - 特許庁

In the communication system for transmitting stream data requiring real-time transmission between the transmitter and the receiver, the receiver 2 has a jitter absorber 24 for adjusting timing for reading packets accumulated in a reception buffer 25, according to the amount of accumulation of packets in the reception buffer 25 and a communication state evaluated by a communication state evaluation section 26.例文帳に追加

リアルタイム伝送が必要なストリームデータを送受信装置間で伝送する通信システムにおいて、受信装置2は、受信バッファ25のパケット蓄積量と通信状態評価部26が評価した通信状態とに応じて受信バッファ25に蓄えられているバケットを読み出すタイミングを調整するジッタ吸収部24を備えている。 - 特許庁

This server device 1 is provided with a communicating part 8 communicating with a client device, a service providing part 2 for providing service to client devices 21, 21A, 21B through the communicating part, an evaluating part 2 for evaluating the quality of provided service, and an accounting calculating part 13 for reflecting the evaluation result to calculate accounting to the service.例文帳に追加

本発明は、サーバ装置(1)であり、クライアント装置と通信する通信部(8)と、この通信部を通じてクライアント装置(21、21A、21B)にサービスを提供するサービス提供部(2)と、提供されたサービスの品質を評価する評価部(2)と、その評価結果を反映してサービスに対する課金を算出する課金算出部(13)とを備えたものである。 - 特許庁

To provide a quantitative evaluation method of earthquake warning information for a railway which determines to what extent the risk rate decreases when a P-wave earthquake prompt report is introduced as compared to a case confined to S-wave warning with a margin of time caused by the introduction of P-wave warning and specifications of a railway vehicle (braking performance and traveling performance)as parameters.例文帳に追加

鉄道において、P波地震速報を導入した際に、S波警報のままだった場合に比して、危険率がどの程度低下するのかを、P波警報の導入による余裕時間、鉄道車両の諸元(ブレーキ性能及び走行特性)をパラメータとして求めるようにした地震警報情報の鉄道に対する定量的評価方法を提供する。 - 特許庁

The initial state information is information regarding a matter to be determined before starting the manufacturing of the electronic circuit board about the board, the electronic components, manufacturing conditions, the transition state information is information representing a result of appearance evaluation in an intermediate process, and the electric characteristic information is information indicating electric characteristics of the completed electronic circuit board.例文帳に追加

初期状態情報は、基板、電子部品、製造条件について、電子回路基板の製造を開始する前に決定される事項に関する情報であり、遷移状態情報は、中間工程における外観評価の結果を表す情報であり、電気特性情報は、完成した電子回路基板の電気的特性を示す情報である。 - 特許庁

The test run control means 23 has a test run evaluating means for outputting its evaluation result by evaluating a result of the test run based on the temperature detecting data inputted from the temperature sensors corresponding to the heat radiating terminals in the test run with respective heat radiating terminals 2, 3 and 4 and the temperature detecting data inputted from the other one or more of temperature sensors.例文帳に追加

試運転制御手段23は、各放熱端末機2,3,4毎の試運転時に該放熱端末機に対応する温度センサから入力される温度検出データと、他の1つ以上の温度センサから入力される温度検出データとに基づいて試運転の結果評価を行ない、その評価結果を出力する試運転評価手段を備える。 - 特許庁

To provide an electric kiln for ceramic art capable of allowing a ceramic worker to evaluate a finish condition of ceramic work after baking in association with a temperature transition pattern actually operated, and reserving the data, so that the finish condition of ceramic work can be arbitrarily adjusted according to taste on the basis of a result of evaluation and reserved data.例文帳に追加

陶芸作業者が、焼成後の陶芸作品の仕上がり状態を、実際に作動した温度推移パターンに関連付けて評価及びデータ蓄積することができ、その評価結果及び蓄積されたデータを用い、陶芸作品の仕上がり状態を好みに応じて自在に調整することができる陶芸用電気窯を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, this testing method is used to calculate non-elastic strain produced in the maximum strain part of the solder joint structure when a heat cycle within a predetermined temperature range is received to impart the same non-elastic strain to a test piece to obtain the thermal fatigue evaluation method of the solder joint structure substituted for a cold heat environment test.例文帳に追加

さらに、この試験方法を用いて、所定温度範囲での熱サイクルを受けた時に前記はんだ接合構造体の最大歪部に生じる非弾性歪を計算により求めて、これと同じ非弾性ひずみを試験片に付与することで、冷熱環境試験に代替するはんだ接合構造体の熱疲労評価方法を得る。 - 特許庁

The document template processor is provided with: an input processing part which performs input processing of the structural document with topic configuration specified by a storyboard; an evaluation part which evaluates each topic on the basis of use result information for each topic included in the input-processed structural document; and an update part which updates the topic configuration specified by the storyboard.例文帳に追加

ストーリーボードにより規定されているトピック構成を有している構造文書の入力処理する入力処理部と、入力処理された構造文書に含まれているトピック毎の利用結果情報に基づいて、各トピックの評価を行う評価部と、評価結果に従って、ストーリーボードに規定されているトピック構成を更新する更新部と、を備える。 - 特許庁

Information about the proposal input from each of a plurality of terminals connected to a network is registered in order, the registered information about the proposal is selectively read out to display the content of the proposal on a display part, and the evaluation for the content of the proposal on the display part is input by a manager.例文帳に追加

ネットワークで接続された複数の端末からそれぞれ入力された提案に関する情報を順次登録する一方、この登録された提案に関する情報を選択的に読み出してその提案内容を表示部に表示させ、この表示部に表示された提案内容の評価を管理者に入力させるようにする。 - 特許庁

A network system constructed of: a client having a function that processes the input learning result of the learner to perform learning evaluation of the learner, and transmits the learner's learning result information to a server; and the server having a function that adds up the learner's learning result information transmitted from two or more clients to present in a given form.例文帳に追加

入力された学習者の成績情報を処理して、学習者の学習評価を行う機能を有すると共に、サーバに学習者の成績情報を送信する機能を有するクライアントと、二以上のクライアントから送信される学習者の成績情報を集計し、所定の態様で見せる機能を有するサーバで構築されるネットワークシステムである。 - 特許庁

The apparatus is provided with a luminance information acquisition means 144 for acquiring the luminance information of pixels in prescribed areas of the images 132 taken and also, image evaluation means 146 and 150 and 156 which evaluate the photographed state of corneal endothelium in the images 132 taken based on the luminance information acquired by the luminance information acquisition means 144.例文帳に追加

撮影画像132の所定領域における画素の輝度情報を取得する輝度情報取得手段144を設けると共に、輝度情報取得手段144によって取得される輝度情報に基づいて撮影画像132における角膜内皮の撮像状態を評価する画像評価手段146,150,156を設けた。 - 特許庁

In this method, the correlation between physical quantities (for example, Hc* and 1/x_H*) is obtained from a reference hysteresis minor loop, obtained by giving a load stress σ to the same type of material as that of the ferromagnetic structural material to be measured, according to the results of tensile tests performed on the material in an evaluation information acquiring step.例文帳に追加

強磁性構造材の経年劣化の非破壊測定方法において、評価情報取得工程で、予め、測定対象の強磁性構造材と同種の材料について、引張試験を行った結果に応じて負荷応力σを与えて得た基準ヒステリシス・マイナーループから、物理量の相関関係(例えばHc^*と1/χ_H^*との関係)を得る。 - 特許庁

例文

In the method for adjusting the optical axis of the optical transmission line including plural optical parts, the optical axis of specific single or plural optical parts of the optical parts are successively changed by an adjusting device in accordance with a probabilistic search technique beginning from genic algorithm, so that the evaluation value of light passing through the optical transmission line becomes optimal.例文帳に追加

複数の光学部品を含む光伝送路の光軸調整方法であって、該光学部品の内特定の単一もしくは複数の光学部品の光軸を、該光伝送路を通過した光の評価値が最適となるように、遺伝的アルゴリズムをはじめとする確率的探索手法に従って調整装置が順次変化させることを特徴としている。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS