「expansion of」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

Overseas expansion of service sectors, especially retailers, may arouse various concerns and discussions in local society, in respect of impact on local distributors, especially small and medium-size retailers, etc.例文帳に追加

ある発展サービス産業、特に小売業の国際展開に当たっては、現地社会において、現地の流通産業、とりわけ中小零細小売業者等への影響について様々な警戒感が生じ議論を引き起こすことがある。 - 経済産業省

With this, an expansion and contraction deformation of the corner part 7 of the cover 2 is restrained when the heat stress repeatedly acts on the electromagnetic relay 1, which prevents an interface exfoliation between the cover 2 and the sealant 6 and enables the electromagnetic relay 1 to maintain its airtightness.例文帳に追加

これにより電磁継電器１に繰り返し冷熱ストレスが作用したときのカバー２コーナー部７の伸縮変形を抑制し、カバー２と封止剤６の界面剥離を防ぎ電磁継電器１の密閉性を保持することができる。 - 特許庁

In the world's major stock exchange markets, the share prices simultaneously declined immediately after the East Japan Great Earthquake Disaster, but afterward it recovered to the level existing before the earthquake disaster backed by economic recovery in the United States of America and expected economic expansion of the emerging economies.例文帳に追加

世界の主な株式市場では、東日本大震災の直後に株価が一斉に下落したが、その後、米国の景気回復や新興国経済の拡大への期待などを背景に、震災前の水準を取り戻した。 - 経済産業省

In the US, it was expansion of demand in the household sector, including robust personal consumption and vigorous housing purchases, that bolstered the economy after the burst of the IT bubble and helped avoid economic downturn after the simultaneous terrorist attacks (Fig. 1.4.11).例文帳に追加

米国において、ITバブル崩壊後の景気を下支えし、同時多発テロ事件後の景気の落ち込みを防いだのは、堅調な個人消費や旺盛な住宅購入等の家計部門における需要の拡大であった（第1-4-11図）。 - 経済産業省

Examining the Japanese companies operating in Singapore and desiring to operate in India by type of industry, the "shipping and warehousing industry" was the most dominant with 71.4%. This may be caused by the expansion of Singapore's logistics for India and the convenient access to India*3.例文帳に追加

シンガポールにおいてインド進出を重視する日系企業を業種別にみると、「運輸・倉庫業」が71.4％と顕著であるが、これは同国のインド向け物流の拡大とインドへのアクセスの良さが背景にあると考えられる*3。 - 経済産業省

IMF*5 has pointed out that matters such as inflation, expansion of credit (increase in credit), dependency on foreign capital and current account deficit have led economies of Latin American countries including Brazil into a difficult position. (However, it has also been pointed out that the monetary system has been healthy).例文帳に追加

IMF*5 も、ブラジルを含めたラテン・アメリカ経済は、インフレ、与信の拡大（クレジットの増加）、外資への依存、経常収支赤字が経済を困難な状況にしていると指摘している（ただし、金融システムは健全であるとも指摘。）。 - 経済産業省

To obtain a flame-retarded adhesive, a flame-retarded adhesive member and the like having heat resistance and moisture resistance required when mounting a semiconductor chip having much different coefficient of thermal expansion from that of a circuit board for installing in a semiconductor thereon and having flame retardancy.例文帳に追加

半導体搭載用配線基板に熱膨張係数の差が大きい半導体チップを実装する場合に必要な耐熱性、耐湿性を有し、かつ難燃性を有する難燃化接着剤、難燃化接着部材等を提供する。 - 特許庁

To provide the control method for refrigerating apparatus, keeping a stabilized temperature and useful for the improvement of quality, by regulating an electronic expansion valve in an indoor machine so as to supply refrigerant preferentially to the indoor machine low in the set temperature of the same.例文帳に追加

設定温度の低い室内機に優先して冷媒を供給させる様に、室内機の電子膨張弁を調整することで、安定した温度を保ち品質向上に役立つ冷凍装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁

The cylindrical member1 is provided with holes 3 that are penetrated into the inner/outer periphery of the cylindrical member 1, and a water expansion sealing material 4 is filled so that it touches the pressure container 2.例文帳に追加

この筒部材１には、筒部材１の内外周へ貫通した穴３が設けられており、この穴３の内周側には、水膨張シール材４が耐圧容器２に当接するように装填されている。 - 特許庁

In either case, a difference of thermal expansion generated on the base plate 2 and the hard coat layer 3 is absorbed by the primer layer 4, thereby easing thermal stress generated between the base plate 2 and the hard coat layer 3.例文帳に追加

何れの場合も、基板２とハードコート層３とに生じる熱膨張の差を、プライマー層４で吸収し、基板２とハードコート層３との間に生じる熱応力を緩和することができる。 - 特許庁

To provide a multibranched pipe apparatus for introducing a catheter capable of effectively reducing harmful influences, such as that resulting from a blood clot released from an affected area to the blood flow while performing a blood vessel expansion treatment, with a single apparatus.例文帳に追加

血管拡開治療時に病変部から血流中に放出される血栓等による弊害を単一装置で効果的になくすことのできるカテーテル導入用多枝管装置の提供。 - 特許庁

The evaporation temperature of the refrigerant is detected during cooling operation, and, when the detected temperature is not higher than a predetermined temperature, it is determined that the expansion valve 13 is clogging up, and then the solenoid valve 19 is opened for a predetermined time.例文帳に追加

冷却運転中に冷媒の蒸発温度が検知され、検知温度が所定温度以下になると、膨張弁１３に詰まりがあると判別され、電磁弁１９が所定時間開放される。 - 特許庁

To provide an expanded heat-insulating sheet which keeps an increase in the height of an expanded cell by increasing its expansion ratio, and an expanded heat-insulating sheet, an expanded heat-insulating container and their manufacturing method.例文帳に追加

この発明は発泡セルの発泡倍率を高めて発泡高さを高く維持することができるようにした発泡断熱シートおよびこれを用いた発泡断熱容器、その製法に関する。 - 特許庁

To provide an expansion method of a PC tank which stores clean water or the like, unnecessitates a wide site to cover capacity shortage, and can maintain with ease an existing tank and a new tank.例文帳に追加

上水等を貯留するＰＣタンクにおいて、容量不足を補うために広大な用地を必要とせず、既設タンクおよび新設タンクのメンテナンスが容易に行えるＰＣタンクの増設方法。 - 特許庁

The bag 45 for a rear row is connected to the bag 24 for a front row by connecting a connection part 59 to a guide part 43, which is arranged near a rear edge, when expansion of the bag 24 for a front row is concluded.例文帳に追加

後列用バッグ４５が、連結部５９を前列用バッグ２４の膨張完了時における後縁近傍に配設されるガイド部４３に連結させることにより、前列用バッグ２４に連結される。 - 特許庁

To provide a viscous liquid-filled damper and its manufacturing method, capable of improving durability and vibration controllability, especially under a high-temperature condition by preventing volume expansion under a high-temperature condition.例文帳に追加

高温条件下における体積膨張を防止し、特に高温条件下における耐久性及び制振性を向上させた粘性液体封入ダンパー及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A stop valve 4 is situated in the middle of a feed water passage 3 connected to a hot water tank 2 and a hot water output passage 5 and an expansion water drain passage 6 are connected to a flow passage switching valve 10 connected to an outflow opening 2b.例文帳に追加

温水タンク２に接続した給水路３の途中に止水栓４を設け、流出口２ｂに接続した流路切替弁１０に出湯路５及び膨張水排出路６を接続する。 - 特許庁

According to the structure of the expansion joint device, first and second panels 6, 7 are rotatably connected to the skeletons 3, 4 by first and second hinges 11, 12, respectively, and they are mutually rotatably connected together by a third hinge 13.例文帳に追加

第１および第２パネル６，７が、第１および第２ヒンジ１１，１２によって各躯体３，４に回動可能に連結され、第３ヒンジ１３によって相互に回動可能に連結される。 - 特許庁

To provide a dual refrigerating cycle device including a dual refrigerating cycle, the dual refrigerating cycle device reducing a flash gas at an inlet of an expansion device in a high-temperature side refrigeration circuit.例文帳に追加

本実施形態は、二元冷凍サイクルを備えた二元冷凍サイクル装置において、高温側冷凍回路の膨張装置入り口部のフラッシュガスを低減できる二元冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas meter for suppressing deformation of a counter support frame even when strain caused by a thermal expansion difference between a metal gas meter body and a synthetic resin counter support frame generates on the counter support frame.例文帳に追加

金属製ガスメータ本体と合成樹脂製カウンタ支持枠との熱膨張差に起因する歪がカウンタ支持枠に生じても、カウンタ支持枠の変形を抑制できるガスメータを提供する。 - 特許庁

To provide a low temperature fired porcelain of high thermal expansion which excels in moisture resistance, has low dielectric constant and is good in chemical resistance and to provide its manufacturing method, and to provide a wiring board.例文帳に追加

耐湿性に優れるとともに誘電率が低く、さらに耐薬品性の良好な高熱膨張の低温焼成磁器およびその製造方法、ならびに配線基板を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new method for producing plum confectionery further easily eatable without getting the fingers dirty even by grabbing with the fingers, greatly popular among growing children with a good appetite, and expected to bring expansion of consumption.例文帳に追加

より気軽に手掴みでも手指を汚すことなく食することが可能であり、しかも食べ盛りの子供達にも大いに好まれ、消費の拡大が期待できる新たな梅菓子製造技術を提供する。 - 特許庁

This shaft is 9.0 to 12.0 mm in its top diameter and 17.0 to 20.0 mm in its bottom diameter, has a thinner structure by the dimensional expansion of its diameters and is further reinforced by forming its grip part thicker than other parts.例文帳に追加

シャフトの先径が９．０〜１２．０ｍｍ、元径が１７．０〜２０．０ｍｍであってその径寸法拡大による薄肉化構造を有し、更にグリップ部を他の部分よりも厚肉にして補強してなる。 - 特許庁

To prevent obstruction from being caused to operation due to the thermal expansion of a lower spiral and a grain collecting chamber wall surface due to radiant heat by a far infrared radiator tube in a far infrared grain drier.例文帳に追加

遠赤外線穀粒乾燥機において、遠赤外線放射体筒による輻射熱のため下部ラセンや集穀室壁面が熱膨張し、運転に支障が生じるのを防ぐことを目的とする。 - 特許庁

To provide a refrigerating cycle device which always has high operation efficiency by expansion power recovery via an ejector, the refrigerating cycle device being equipped with a plurality of evaporators having different evaporation pressures.例文帳に追加

蒸発圧力の異なる複数の蒸発器を備えた冷凍サイクル装置において、エジェクタを用いて膨張動力回収を行い、常時、運転効率の高い冷凍サイクル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an axial coupling device in which the frictional engagement between a cylindrical member and a shaft member is more certain and firm, and an axial end section of fluid pressure expansion chamber is hard to be damaged.例文帳に追加

筒部材と軸部材との摩擦係合が、より確実かつ強固であり、摩擦係合時において、液圧拡張室の軸方向の端部が損傷しにくい軸連結装置を提供すること。 - 特許庁

A laminated body 4 laminating inorganic heat insulating materials 2 and 2 on both sides of the thermal expansion fire resistive sheet 1 is placed between fire resisting coated materials 3 and 3 to use an integral forming one for the fire resistive partition wall.例文帳に追加

耐火間仕切り壁として、防耐火被覆材３，３間に、熱膨張性耐火シート１の両面に無機系断熱材２，２が積層された積層体４が配置され一体化されたものを使用する。 - 特許庁

Time base compression and expansion processing parts 4, 5 perform a time base compression and expanse processing by respectively segmenting the signals DIL, DIR of respective channels based on the decided segmentation starting position and by coupling them by a cross-fading.例文帳に追加

時間軸圧伸処理部４，５は、決定された切り出し開始位置に基づいて各チャネルの信号ＤＩ_L，ＤＩ_Rをそれぞれ切り出してクロスフェードにより結合することにより、時間軸圧伸処理を行う。 - 特許庁

As the volume of the expansion material glows large, the pressure change inside a lubrication oil space is adjusted to the minimal by 180 phase deviation with respect to the generated pressure pulse.例文帳に追加

膨張体の体積が大きくなるとき、発生する圧力パルスに対する１８０°の位相のずれによって、潤滑油空間内の圧力変動が最小限となるように調節がなされる。 - 特許庁

This expansion valve is provided with a refrigerant lead-in part 42 opened in taper shape, upstream of a valve hole 12.例文帳に追加

本発明の膨張弁によれば、弁孔１２の上流側にテーパ状に開口した冷媒導入部４２が設けられたことにより、開弁時において弁部の上流側の冷媒が弁孔に流れ込み易くなっている。 - 特許庁

This member absorbs berthing energy by the expansion of the plate spring in normal berthing, and absorbs the berthing energy by breaking the center pillar or a center pillar joint in berthing in an emergency.例文帳に追加

この部材で通常の接岸では板バネの伸縮で接岸エネルギーを吸収させるが、非常時での接岸は、中柱もしくは中柱継ぎ手を破壊させることで接岸エネルギーを吸収させる。 - 特許庁

To provide an infinite tree search method, device and processing program, suppressing expansion of a search space to perform efficient search in the search for an infinite tree, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

無限木の探索において探索空間の膨張を抑えて効率のよい探索を行うことが可能な無限木探索方法、装置及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

The optical pulse width reducer has an input total halfwidth expansion light pulse signal and reduces the total halfwidth of the monochromatic light pulse and further generates and output a total halfwidth reduction light pulse signal 17.例文帳に追加

光パルス幅縮小器は、半値全幅拡張光パルス信号が入力されて、この単色光パルスの半値全幅を縮小して、半値全幅縮小光パルス信号17を生成して出力する。 - 特許庁

(a) The moisture amount contained in a transparent film is 100 ppm or less, (b) transmittance at 400 nm to 700 nm is 80% or more at 100 μm of film thickness, (c) linear expansion coefficient is 10 ppm or less.例文帳に追加

（ａ）透明フィルムに含まれる水分量が１００ｐｐｍ以下（ｂ）４００ｎｍ〜７００ｎｍでの透過率が膜厚１００μｍで８０％以上（ｃ）線膨張係数が１０ｐｐｍ以下 - 特許庁

When a slider used as thermal expansion difference absorption mechanism is employed as a composite material made of metal and resin, the resin thickness is adjusted to absorb slow movement and microvibration.例文帳に追加

補助クランク軸部に熱膨張差吸収機構として用いているスライダ材を、金属材料と樹脂材との複合材として用いる上で、微動・微振動吸収として樹脂厚さを調整することとした。 - 特許庁

A control device adjusts, in accordance with an expansion amount of a wafer, a formation condition in forming a pattern on the wafer (steps S14, S15) when the wafer is installed on a wafer stage in a second chamber (step S13).例文帳に追加

制御装置は、ウエハが第２チャンバ内のウエハステージに設置されると（ステップＳ１３）、ウエハにパターンを形成する際の形成条件を、該ウエハの膨張量に応じて調整する（ステップＳ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

An inside space of the casing 31 is partitioned into a first space 48 storing the expansion mechanism 60 and a second space 49 storing the compression mechanism 50, and the thermal insulation materials 90 and 96 are arranged for penetrating the rotary shaft 40.例文帳に追加

ケーシング（31）の内部空間を膨張機構（60）が収納される第１空間（48）と、圧縮機構（50）が収納される第２空間（49）とに区画し、回転軸（40）が貫通する断熱材（90，96）を設ける。 - 特許庁

To obtain a glass composition for sealing having a low thermal expansion coefficient and good flowability at a temperature of not higher than 600°C while satisfying environmental requirements in recent years.例文帳に追加

本発明は、近年の環境的要請を満たしつつ、熱膨張係数が小さく、しかも６００℃以下の温度で良好に流動する封着用ガラス組成物を得ることを技術的課題とする。 - 特許庁

To provide a foam which shows the outstanding properties in terms of cushioning, heat insulation, floatability and sound absorption, and weight saving and the secured rigidity by a simple operation by making the foam have a high expansion ratio.例文帳に追加

発泡体を高倍率化してクッション性、断熱性、軽量化、浮遊性、吸音性等を高め、かつ、剛性を確保することを簡単な操作で実現することができる発泡体を提供する。 - 特許庁

An automatic expansion reference pole 3 with three-connection plating bulbs is finely provided in a cab or bumper of the car so that the traveling car can grasp which point on the road it will pass.例文帳に追加

運行している自動車が今、道路の何れの地点を通過するか把握するために、三連結鍍金電球自動伸縮基準ポール３を自動車の運転台、又はバンパーに精巧に装置する。 - 特許庁

Therefore, the casing 4 around the inflow openings 27 at a high temperature by a working fluid F is supported by the coupling members 8, and the deformation of the casing 4 caused by the thermal expansion at a position is suppressed.例文帳に追加

従って、作動流体Ｆにより高温となっている流入口２７周辺のケーシング４を連結部材８で支持し、当該位置での熱膨張によるケーシング４の変形を抑制する。 - 特許庁

Then a discharge-side refrigerant superheat degree TdSH is monitored, a close command of 1 pulse/second is output to the electronic expansion valve 3 to drive the valve in the closing direction in a short time until TdSH becomes 20deg°C.例文帳に追加

その後、吐出側冷媒過熱度ＴｄＳＨを監視し、例えば、ＴｄＳＨが２０ｄｅｇ℃まで、１パルス／秒の閉指令を電子膨張弁３に出力し短時間で閉方向に駆動する。 - 特許庁

To prevent deterioration in a bump connection part caused by the difference in the thermal expansion ratio between a chip material and a circuit wiring board material, without fail, in a semiconductor device of flip-chip packaging.例文帳に追加

フリップチップ実装方式の半導体装置において、チップ材料と回路配線基板材料との間の熱膨張係数の相異に起因するバンプ接続部の信頼性低下を防止する。 - 特許庁

The first panel section 11 is higher in stiffness than the second panel section 12 and is arranged so as not to deform at least in the direction of separating from the core material 2 on thermal expansion or shrinkage.例文帳に追加

第１パネル部１１は、第２パネル部１２に比べて剛性が小さく、熱膨張又は熱収縮による変形により、少なくともコア材２から離れる方向には変形しないように構成する。 - 特許庁

To provide a battery pack which is desired with respect to the above problem, wherein the maximum value of a spacing between respective batteries to be separated by expansion is inhibited from becoming higher than required.例文帳に追加

上記課題に鑑みてなされたものであり、膨張により各電池が離間しようとする距離の最大値が必要以上に大きくなるのを抑制することができる電池パックを提供すること。 - 特許庁