「expedition」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The first Japanese expedition party reached Antarctica in early 1957.例文帳に追加

日本の第１次観測隊は1957年初頭に南極に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the expedition to Kyushu, he became a Hakata magistrate and worked on behalf of the reconstruction of Hakata. 例文帳に追加

九州征伐後、博多奉行となり博多復興に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expedition was equipped with proper clothing, food, and other necessities 例文帳に追加

探検家は適切な衣服、食物、および他の必需品を備えていた - 日本語WordNet

Portuguese navigator who led an expedition around the Cape of Good Hope in 1497 例文帳に追加

1497年に喜望峰の周辺の探検を先導したポルトガルのナビゲーター - 日本語WordNet

Meanwhile, this punitive expedition of the Emperor is not described in Kojiki at all. 例文帳に追加

なお、この天皇親征について、古事記には一切記されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yamato kingship in and around the capital in Jimmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu) section of Japanese Mythology was established after a force of local ruling family in Kyushu dynasty had the eastern expedition. 例文帳に追加

日本神話の神武東征にある畿内のヤマト王権は、九州王朝内の豪族の一派が東征してこれが成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm shirasaki, appointed by the assembly as the leader of the antarctic expedition.例文帳に追加

総会において 南極観測隊 隊長に 任命された白崎です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They can follow this expedition. i've started a program例文帳に追加

子供達もこの探索を追いかけることができる プログラムを作りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Said, greg, would you lead a scientific expedition up to these islands?例文帳に追加

これらの島へ 科学的な探検をする気はあるかいと尋ねるまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They're saying we're strictly a preliminary expedition so don't do anything beyond what's expected.例文帳に追加

俺達は あくまで予備観測隊で 余計なことはするな ってことだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Members of the first expedition were forced to leave the station in a small plane.例文帳に追加

第１次隊の隊員たちは小型機で基地を去らざるを得なかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Once, on a dinner expedition with Larry Wall, I joked 例文帳に追加

まえにラリー・ウォールと夕食にでかけたとき、ぼくはこう冗談をたたいた。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

As the vice general, he led the punitive expedition army to Ezo with SAKANOUE no Tamuramaro. 例文帳に追加

蝦夷征討では坂上田村麻呂らとともに副将として活動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

English explorer who led an expedition in search of the Northwest Passage to the orient 例文帳に追加

北西航路を求めて遠征を導いた英国人の探検家、適応 - 日本語WordNet

At the Expedition to Taiwan, he was transferred to Taiwan Banchi Seitogun (the expeditionary force to the unexplored territory of Taiwan). 例文帳に追加

台湾出兵に際して台湾蕃地征討軍に編入される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Jinmu Tosei (the Eastern Expedition of the Emperor Jinmu) mentioned in the Kiki (the Record of Ancient Matters and "Chronicles of Japan") tells of the relocation. 例文帳に追加

それを伝えたのが『記紀』の神武東征であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Eastern expedition of Iwarebiko (the future Emperor Jinmu), Nagatsunehiko fought Iwarebiko but was defeated. 例文帳に追加

イワレビコ（後の神武天皇）が東征し、それに抵抗したナガスネヒコが敗れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon completion of the research station, the first antarctic expedition will return to japan.例文帳に追加

観測基地の完成をもって 第一次観測隊は 日本に帰国します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

By surviving in a 30 below temperature, i'm sure the crosswinter expedition will produce good results.例文帳に追加

零下30度の中 越冬隊は必ず 成果を挙げてくれると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My first expedition was with a guy called pen hadow enormously experienced chap.例文帳に追加

僕の最初の探検は、ペン ハドウという経験豊かな奴と一緒でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It was subdued by Hideyoshi TOYOTOMI by his expedition to Kishu and lost military power. 例文帳に追加

豊臣秀吉による紀州征伐で制圧され、軍事力を喪失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I am wondering about how to keep in touch with the expedition team.例文帳に追加

私はどうやって探検隊と連絡をとり続けようかと思案している - Eゲイト英和辞典

What was this nocturnal expedition, and why should I go armed?o 例文帳に追加

この夜の遠征はなんなのか、なぜ私は武装しなければならないのか？ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

"You have already imperilled the whole success of our expedition. 例文帳に追加

「あなたは早くもこの遠征隊の成功全体を危険にさらしたのですよ。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

son of John Cabot who was born in Italy and who led an English expedition in search of the Northwest Passage and a Spanish expedition that explored the La Plata region of Brazil 例文帳に追加

イタリアで生まれて、北西航路を求めて英国の遠征を導いたジョン・カボートの息子とブラジルのラプラタ領域を探検したスペインの遠征 - 日本語WordNet

The other theory assumes that the expedition was called off because of the downfall of the supreme commander Yoritoshi, therefore the expedition was half-finished. 例文帳に追加

もうひとつは、合戦は総大将頼俊が遠征途中で失脚したため、事実上遠征は中止され、成果は中途半端に終わったとするもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Angelica takes Jack on a dangerous expedition in search of the Fountain of Youth. 例文帳に追加

アンジェリカは｢生命(いのち)の泉｣を探す危険な冒険にジャックを連れていく。 - 浜島書店 Catch a Wave

On his way home from his expedition to the east, YAMATO Takeru no Mikoto married Miyazu-hime during his stay in Owari. 例文帳に追加

日本武尊（ヤマトタケル）の東征の帰路、尾張滞在の際に娶られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the Shoshone guide and interpreter who guided the Lewis and Clark expedition part of the way 例文帳に追加

ルイスとクラークの登山隊を途中まで案内したショショーニ族ガイドと通訳 - 日本語WordNet

In March 1512, his father Sadakage ASAKURA (the 9th head of the family) died suddenly during a falconry expedition. 例文帳に追加

永正9年、3月、父朝倉貞景(9代当主)鷹狩の途中に急死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After mastering medicine, he joined the troops to go on an expedition to Shikoku led by Hideyoshi TOYOTOMI in 1585. 例文帳に追加

修得後に帰国し、1585年の豊臣秀吉による四国征伐に参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a disgraceful matter during this expedition that the official seal of Mutsu Province was stolen. 例文帳に追加

また出兵中に陸奥国印が盗難されるという不祥事があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Part of stone tsuiji was completed by the second expedition (Koan War) in 1281. 例文帳に追加

弘安4年（1281年）の第二次遠征（弘安の役）までには一部が完成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antarctic expedition is a national project. if you force an unplanned winter over例文帳に追加

南極観測は国家事業です 万が一 計画にない越冬を強行し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The second antarctic expedition will depart and begin the fullblown research.例文帳に追加

第二次南極観測隊を出発させ 本格的な観測に入る計画です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was an iceberg that wasn't even on the map drawn by the norway expedition.例文帳に追加

ノルウェーの観測隊が作った地図にも 載ってない氷山があったんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[two explorers just completed a polar expedition that killed everyone the last time it was attempted]例文帳に追加

[過去 幾多の探検家が亡くなった極地での冒険を 2名は成し遂げた] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This sword was later handed to Emperor Jinmu in the scene of Jinmu tosei (Eastern expedition of the Emperor Jinmu). 例文帳に追加

この剣は後に神武東征の場面において神武天皇の手に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The expedition party wants the Shirase to get as close to Showa Station as possible. 例文帳に追加

観測隊一行はしらせをできるだけ昭和基地に近づけたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tamuramaro participated in the preparations for the next military expedition, and upon being appointed as a Seito fukushi (Vice Commander) to assist OTOMO no Otomaro in 791, he embarked on the military expedition. 例文帳に追加

田村麻呂はその次の征討軍の準備に加わり、延暦11年（791年）に大伴弟麻呂を補佐する征東副使に任じられ、延暦12年（793年）に軍を進発させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 801, he set out on a military expedition, which resulted in his victory against the barbarians (Ezo). 例文帳に追加

延暦20年（801年）に遠征に出て成功を収め、夷賊（蝦夷）の討伏を報じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1866 the Shogunate ordered a second punitive expedition to Choshu, with operations starting in July. 例文帳に追加

慶応2年（1866年）、幕府は長州征討を号令、6月に戦闘が開始される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1577, Hideyoshi TOYOTOMI embarked on an expedition to the Chugoku region, under orders from Nobunaga. 例文帳に追加

天正5年（1577年）、信長の命により豊臣秀吉の中国遠征が始まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is possible to think that Yoshitsune was removed from the Saikai expedition before the appointment. 例文帳に追加

つまり任官以前に義経は西海遠征から外れていたとも考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

OTOMO no Komaro appears in the emakimono (illustrated scroll) "Ganjin-wajo Tosei-den" (Eastern Expedition of Priest Jianzhen). 例文帳に追加

絵巻物である『鑑眞和上東征傳』に大伴古麻呂が登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス