例文 (11件) |
exploration wellの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11件
SIMPLE POWER SUPPLY AND MICRO SENSOR, AS WELL AS EXPLORATION METHOD AND EXPLORATION SYSTEM USING THEM例文帳に追加
簡易電源並びにマイクロセンサ及びそれらを利用する探査方法並びに探査システム - 特許庁
Well, a lot of what nasa does is robotic exploration例文帳に追加
実は ロボットによる探査が NASAの活動の中心になっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, a lot of what nasa does is robotic exploration例文帳に追加
実は ロボットによる探査が nasaの活動の中心になっており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ue 2004b' was a result of the second exploration by Ue which was conducted in 2002, and it is a very interesting report as well as the report of the first exploration which was conducted twenty years ago, since they give the information of the changes of Kohechi of the twenty years. 例文帳に追加
宇江の2度目の踏査録宇江2004bは、2002年(平成14年)の踏査の記録で、1度目の踏査とあわせて読むと小辺路の20年を経ての変容をうかがい知ることが出来る点でも興味深い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 4, the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) reported at a meeting with the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology that production of its Epsilon Launch Vehicle is going well.例文帳に追加
4月4日,宇宙航空研究開発機構(JAXA)は,文部科学省との会議で,イプシロンロケットの製造が順調に進んでいると報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave
When finding a path, the system (10) will perform a pathfinding exploration within the tiles (270, 272, 274) for a designated origin (450) as well as a pathfinding exploration within the tiles (270, 272, 274) for a designated destination (452).例文帳に追加
経路を発見するとき、本システム(10)は、指定された目的地(452)のためのタイル(270、272、274)の中の経路発見探索と同様に、指定された起点(450)のためのタイル(270、272、274)の中の経路発見探索を実行するであろう。 - 特許庁
We decide to take further action to protect the marine environment, in particular to prevent accidents related to offshore oil and gas exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences. 例文帳に追加
我々は,海洋環境の保護,特に沖合の石油・ガスの探査・開発及び海上輸送に関連する事故の予防と,事故の結果への対処のため,更なる行動をとることを決意する。 - 財務省
Following the recent oil spill in the Gulf of Mexico we recognize the need to share best practices to protect the marine environment, prevent accidents related to offshore exploration and development, as well as transportation, and deal with their consequences. 例文帳に追加
メキシコ湾における最近の石油流出を受け,我々は海洋環境保護,沖合の採掘及び開発並びに運輸に関する事故の予防,及びその結果への対処につき,ベスト・プラクティスを共有する必要性を認識する。 - 財務省
We welcome the progress achieved by the Global Marine Environment Protection (GMEP) initiative toward the goal of sharing best practices to protect the marine environment, to prevent accidents related to offshore exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences. 例文帳に追加
我々は,海洋環境保護,沖合の採掘及び開発,並びに海運に関する事故の予防,及びそれらの結果への対処につきベスト・プラクティスを共有するという目標に向け,地球海洋環境保護(GMEP)イニシアティブによって達成された進ちょくを歓迎する。 - 財務省
Ongoing efforts, including in existing energy fora such as the IEA and the IEF, are important to help enhance transparency, timeliness and reliability of demand and supply data, facilitate necessary investments in exploration, production, transportation, and refining capacity, as well as improve energy efficiency. 例文帳に追加
IEA、IEF等の既存のフォーラムにおけるものも含め現在行われている努力は、需給データの透明性等を高めること、探鉱、生産、輸送及び精製能力に対する必要な投資を円滑にすること、エネルギー効率性を改善することを助長するために重要。 - 財務省
The term “permanent establishment” includes especially: (a) a place of management; (b) a branch; (c) an office; (d) a factory; (e) a workshop; (f) a mine, an oil or gas well or a quarry; and (g) an installation or structure used for, or any place of, the exploration or extraction of natural resources. 例文帳に追加
「恒久的施設」には、特に、次のものを含む。(a)事業の管理の場所(b)支店(c)事務所(d)工場(e)作業場(f)鉱山、石油若しくは天然ガスの坑井又は採石場(g)天然資源の探査若しくは採取のために使用する設備若しくは構築物又は天然資源の探査若しくは採取の場所 - 財務省
例文 (11件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|