explanationを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3056件
(1) Development and Dissemination of Customer Explanation Management Rules and Customer Explanation Manual 例文帳に追加
①【顧客説明管理規程及び顧客説明マニュアルの整備・周知】 - 金融庁
(i) Monitoring of Customer Explanation 例文帳に追加
(ⅰ)【顧客説明に関するモニタリング】 - 金融庁
Now, that's the traditional explanation.例文帳に追加
以上、伝統的な説明でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Thanks for the explanation.例文帳に追加
説明をありがとうございました。 - Tatoeba例文
(2) Customer Explanation Management Rules 例文帳に追加
②【顧客説明管理規程の内容】 - 金融庁
(2) Customer Explanation Management Rules 例文帳に追加
②【顧客説明管理規程の内容 - 金融庁
2) Implementation of Customer Explanation Management 例文帳に追加
(2)顧客説明に係る管理の実 - 金融庁
EXPLANATION DISPLAYING SYSTEM FOR RIVER INFORMATION例文帳に追加
河川情報解説表示システム - 特許庁
Explanation Prior to a Cease and Desist Order 例文帳に追加
排除措置命令前の説明 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Grant of Opportunity for Explanation 例文帳に追加
第三節 弁明の機会の付与 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An evolutionary explanation, you might say例文帳に追加
進化論上の説明を探せば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As long as explanation is okay例文帳に追加
説明くらいなら大丈夫だよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His explanation didn't come across well. 例文帳に追加
彼の説明はわかりにくかった。 - Tanaka Corpus
I was convinced by his explanation. 例文帳に追加
私は彼の説明で納得した。 - Tanaka Corpus
His explanation didn't come across well.例文帳に追加
彼の説明はわかりにくかった。 - Tatoeba例文
I was convinced by his explanation.例文帳に追加
私は彼の説明で納得した。 - Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|