「extract ion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The meat extract contains no detectable microorganism other than the spore-forming bacterium and contains ≥60 mmol/l phosphate ion.例文帳に追加

芽胞菌以外の微生物が検出されず、かつ、リン酸イオンを60mmol/l以上含有する畜肉エキス。 - 特許庁

METHOD OF CONCENTRATING ION SUBSTANCE OF LIQUID EXTRACT PROVIDED FOR SIMPLE MICROANALYSIS IN ENVIRONMENTAL FIELD AND LIQUID EXTRACT CONCENTRATION KIT THEREFOR例文帳に追加

環境分野での簡易微量分析に供する抽出液のイオン物質を濃縮する方法と、それに用いる抽出液濃縮用キット - 特許庁

The method for suppressing proliferation of the spore-forming bacterium in the meat extract comprises adjusting the phosphate ion concentration in the meat extract to ≥60 mmol/l.例文帳に追加

また、畜肉エキス中のリン酸イオン濃度が60mmol/l以上となるように調整することを特徴とする、畜肉エキスの芽胞菌増殖抑制方法。 - 特許庁

The compounding amount of the calcium ion donor is preferably 0.2-5 pts.wt. in terms of calcium ion based on 1 pt.wt. of the Panax ginseng extract.例文帳に追加

この供与体の配合割合は、おたね人参エキス１重量部に対してカルシウムイオン換算で０．２〜５重量部とすることが好ましい。 - 特許庁

The production inhibitor contains at least one of an oligosaccharide alginate, a salt of the oligosaccharide alginate, a complex of the oligosaccharide alginate and a metal ion, a complex of the salt of the oligosaccharide alginate and the metal ion, an extract of rosemary, an extract of soybean, a fermented product of the soybean, an extract of green alga and an extract of citrus fruits.例文帳に追加

アルギン酸オリゴ糖、アルギン酸オリゴ糖の塩、アルギン酸オリゴ糖と金属イオンとの錯体、又はアルギン酸オリゴ糖の塩と金属イオンとの錯体、ローズマリー抽出物、ダイズ抽出物、ダイズ発酵物、緑藻類抽出物、又は柑橘類抽出物の少なくともいずれかを含有することを特徴とする。 - 特許庁

This polarized ion beam generating device adopts a means comprising an ion source to generate a non-polarized ion beam, a beam transporting means to enter the non-polarized ion beam from the ion source in a target, and an ion extracting means to extract a polarized ion elastically scattered from an atom on this target surface.例文帳に追加

上記課題を解決するために、偏極イオンビーム発生装置は、無偏極のイオンビームを発生するイオン源と、当該イオン源からの無偏極イオンビームを標的に入射するビーム輸送手段と、この標的表面の原子から弾性散乱された偏極イオンを取り出すイオン取出し手段とからなることを特徴とする手段を採用した。 - 特許庁

This pomegranate rind extract is obtained by selectively removing basic matter with an ion exchange resin from a liquid extract obtained by immersing pomegranate rinds in water and/or an organic solvent.例文帳に追加

ザクロ果皮を水及び／又は有機溶媒に浸漬して得られる抽出液をイオン交換樹脂により塩基性物質を選択的に除去してザクロ果皮抽出物を得る。 - 特許庁

This method for purifying the polypeptide is to extract the inclusion body with guanidine/urea, and then subject the extract under a copper chelate chromatography, an ion-exchange chromatography, and a reverse phase chromatography in that order.例文帳に追加

封入体をグアニジン/尿素で抽出し、該抽出物を銅キレートクロマトグラフィー、イオン交換クロマトグラフィー、および逆相クロマトグラフィーの順にクロマトグラフィーに供する。 - 特許庁

The cosmetic composition contains a fish oil obtained by extracting fish particularly bonito extract with an organic solvent and subjecting the extract to a column chromatography and an ion exchange resin treatment.例文帳に追加

魚特にカツオ抽出物を有機溶媒で抽出し、続いてカラムクロマトグラフィー、さらにイオン交換樹脂で処理して得られた魚油を含む化粧品組成物。 - 特許庁

This method for producing a green tea beverage in a sealed container is to extract tea leaves (green tea) with a low temperature water-based medium such as 45-70°C ion exchange water to obtain a green tea extract and blend an extract essence itself prepared by extracting raw tea leaves with warm water or a concentrated and/or dried raw leaf extract essence with the aforesaid green tea extract.例文帳に追加

茶葉（緑茶）から４５〜７０℃のイオン交換水等の低温水性媒体により抽出された緑茶抽出液に、茶生葉から湯水で抽出した抽出物をそのまま、又は、濃縮及び／若しくは乾燥した生葉抽出エキスを配合して、密封容器入り緑茶飲料を製造する。 - 特許庁

To provide an ion current detecting device improved so as to further accurately and peculiarly extract only target signals.例文帳に追加

より正確に目的の信号のみを特異的に抽出できるよう改善したイオン電流検出装置を提供する。 - 特許庁

The ion component in an ionic pollutant material is extracted into pure water from the printed board polluted by the ionic pollutant, and the ion component in an obtained extract is measured by an ion chromatographic method, and the kind and the amount of the detected ion component are analyzed.例文帳に追加

イオン性汚損物で汚損されたプリント基板から、該イオン性汚損物質中のイオン成分を純水中に抽出させ、得られた抽出液中のイオン成分をイオンクロマトグラフィー法で測定し、検出されたイオン成分の種類と量を分析する。 - 特許庁

The formation of the aggregate may be performed by neutralizing the rice protein-containing extract liquid, or also by introducing a divalent metal ion into the rice protein-containing extract liquid.例文帳に追加

凝集体の生成は、米タンパク質含有抽出液を中和することで行ってもよく、米タンパク質含有抽出液に２価金属イオンを導入することで行ってもよい。 - 特許庁

To precisely extract an ion implantation distribution, in a short period, in a semiconductor element structure where thickness of a surface oxide film changes.例文帳に追加

表面酸化膜膜厚が変化する半導体素子構造内のイオン注入分布を短時間且つ高精度に抽出する。 - 特許庁

Panax ginseng extract obtained by extracting Panax ginseng with water and a calcium ion donor are compounded as essential components.例文帳に追加

おたね人参から水抽出によって得られておたね人参エキスと、カルシウムイオン供与体を必須成分として配合する。 - 特許庁

A stock solution is supplied to a chamber near the middle to extract a lithium ion concentrate from a chamber nearest the cathode of high lithium ion concentration, and to discharge an impurity concentrate from a chamber nearest the anode of high impurity ion concentration.例文帳に追加

中間付近の室へ原液を供給し、リチウムイオン濃度の高い陰極に最寄りの室からリチウムイオン濃縮液を抜き出し、不純物イオン濃度の高い陽極に最も近い室から不純物濃縮液を排出する。 - 特許庁

In an extraction process of coffee, a space part to set an reduced ion substance is secured in an indispensable passage range for extract liquid and a repeatedly usable filter material for coffee to easily and simply obtain reduced minus ion extract solution good for health.例文帳に追加

コーヒー抽出過程において、抽出液の必須通過域に、イオン還元化物質を設置する為の空間部を確保し、コーヒーフィルターも繰り返し使用可能なフィルター材を設置することにより手軽で健康に良いマイナスイオン還元化抽出液が得られる。 - 特許庁

The resultant bamboo extract is divided into two parts and precipitate of iron chlorophylline component is obtained by deposition using an acid from either one extract and the precipitate is mixed with the other extract to dissolve the precipitate and the solution is neutralized with an ion exchange resin (II) and the deposited silica is filtered to provide the objective bamboo extract enhanced in iron chlorophylline component concentration.例文帳に追加

２．得られたササ抽出液を２分割し、一方の抽出液から酸析で鉄クロロフィリン成分の沈殿物を得、該沈殿物を他方の抽出液に混合溶解せしめ、該溶解液をイオン交換樹脂（Ｈ）で中和して析出シリカを濾去し、鉄クロロフィリン成分濃度を高めたササ抽出液を得る。 - 特許庁

The method for producing the meat extract comprises obtaining a liquid extract from a material containing muscle tissues or bone tissues of livestock and adjusting the phosphate ion concentration of the liquid extract to ≥60 mmol/l before or after carrying out sterilization at ultra-high temperature.例文帳に追加

また、家畜類の筋肉組織と家畜類の骨組織を含有する原料から抽出液を取得し、超高温殺菌する前後のいずれかに、該抽出物のリン酸イオン濃度が60mmol/l以上となるように調整することを特徴とする、畜肉エキスの製造方法。 - 特許庁

It is possible to rapidly and easily extract cadmium in a sample by using a negative ion exchange resin which selectively adsorbs cadmium.例文帳に追加

カドミウムを選択的に吸着する陰イオン交換樹脂を用いることにより、試料中のカドミウムを迅速かつ簡便に抽出することができる。 - 特許庁

It is difficult to extract a large current of cluster ion beams in the direction of cluster flow after ionization owing to space charges.例文帳に追加

クラスターイオンビームは、イオン化後にクラスター流の方向に方向にクラスターイオンを引き出すことは、空間電荷のため大電流を引き出すことが困難である。 - 特許庁

Furthermore, a surface of the heating metal body is processed into an uneven shape, and thereby, it is possible to increase ionization probability, and extract a large ion current.例文帳に追加

さらに、加熱金属体の表面を凹凸状に加工することにより、イオン化確率を高め、大きなイオン電流の取り出しが可能になった。 - 特許庁

By maintaining a mixture of the ion exchange resin 2 and water 4 under a temperature condition of 40°C or more, the organic index substance-containing organic impurity is eluted in a high concentration from the ion exchange resin into water, and an extract is obtained.例文帳に追加

イオン交換樹脂２と水４との混合物を温度４０℃以上の条件下に保持することにより、イオン交換樹脂から水中に有機性指標物質含有有機性不純物を高濃度で溶出させ、抽出液を得る。 - 特許庁

This method for extracting and producing the nano-propolis comprises moving propolis powder crushed with a crusher to a container, adding metal ion water with concentration of a fixed value or above and substance powder of pharmaceutical component to the product, and circulating the ion water followed by mixing so as to dissolve and extract the active component of propolis.例文帳に追加

破砕機で粉砕したプロポリス粉を容器に移し、一定以上の濃度に有する金属イオン水と薬効成分の物質粉体を加え、イオン水を循環、混合させて、プロポリスの有効成分を溶解抽出させる。 - 特許庁

The method for producing the purified tea extract includes a process for bringing a tea extract into contact with at least 4-pKa weakly acid or OH-type anion exchange resin which has a gel type backbone, and an ion exchange capacity of 1.1-3 meq/mL.例文帳に追加

母体構造がゲル型であり、イオン交換容量が１．１〜３ｍｅｑ／ｍＬであり、かつｐＫａ４以上の弱酸型又はＯＨ型のアニオン交換樹脂に、茶抽出物を接触させる工程を有する、精製茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

The method for producing Molokhia extract includes: making Molokhia extract obtained by extracting Molokhia with an aqueous solvent come in contact with a porous amphoteric ion-exchange resin; and subjecting adsorbed fractions to elution treatment with an elution solvent for recovery.例文帳に追加

モロヘイヤを水溶性溶媒で抽出して得られたモロヘイヤ抽出物を、多孔質両性イオン交換樹脂と接触させ、吸着画分を溶出溶媒により溶出処理して回収することを特徴とするモロヘイヤエキスの製造方法を提案する。 - 特許庁

This method for producing the tea extract processed product comprises subjecting tea extracted solution to tannase treatment, and bringing free gallic acid into contact with negative ion exchange resin to remove.例文帳に追加

茶抽出液をタンナーゼ処理した後、遊離する没食子酸を陰イオン交換樹脂と接触して除去することを特徴とする茶抽出処理物の製造方法。 - 特許庁

To provide an extracting method for eluting an organic index substance-containing organic impurity in a high concentration from an ion exchange resin and a performance evaluating method using extract obtained by this extracting method for properly evaluating performance of the ion exchange resin.例文帳に追加

イオン交換樹脂から有機性指標物質含有有機性不純物を高濃度で溶出させる抽出方法と、この抽出方法により得られた抽出液を用いてイオン交換樹脂の性能を的確に評価する方法を提供する。 - 特許庁

The Panax ginseng extract is preferably extracted from a tissue-cultured product and the calcium ion donor is preferably calcium lactate or calcium gluconate.例文帳に追加

おたね人参エキスは組織培養品から抽出されたエキスを用いることが好ましく、また、カルシウムイオン供与体としては乳酸カルシウムやグルコン酸カルシウムを用いることが好ましい。 - 特許庁

A molded product of the composition yields a water extract having a pH of 3.8-4.5, an electric conductivity of <10 mS/m and a Cl^- ion concentration of <10 ppm.例文帳に追加

このエポキシ樹脂組成物による成形品から得られる抽出水のｐＨが３．８〜４．５、電気伝導度が１０ｍＳ／ｍ未満、かつＣｌ^−イオン濃度が１０ｐｐｍ未満である。 - 特許庁

A multistage purification method which can reduce 4'-O-methylpyridoxine and/or biflavones in the ginkgo leaf extract by filtration through an adsorbent resin and/or an ion exchanger is provided.例文帳に追加

イチョウ葉の抽出物中の４’−Ｏ−メチルピリドキシンおよび／またはビフラボンを吸着樹脂および／またはイオン交換体によるろ過によって低減できる多段階精製方法。 - 特許庁

The method can highly selectively extract only an objective metal ion from an aqueous solution containing a low concentration of the metal ion that is desired to be converted into nanoparticles, in which a large number of impurities coexist, and can produce nanoparticles of high quality by using a nano-reaction-filed of the reverse micelle.例文帳に追加

ナノ粒子化したい金属イオンの濃度が希薄で多くの不純物が共存する水溶液から目的金属イオンのみを高選択的に抽出するとともに、逆ミセルのナノ反応場を利用して高品質なナノ粒子を製造できる。 - 特許庁

The sodium ion-discharge stimulator containing at least one kind out of a water extract and a hot water extract of a Phaeophyceae plant (Laminaria, Kjellmaniella and Myrionema, Nemacystis are excluded), and their metal salts (sodium salt is excluded) as an active ingredient, and the food containing the same.例文帳に追加

褐藻類（但しコンブ、トロロコンブ及びモズクを除く）の水抽出物及び熱水抽出物並びにそれらの金属塩（但しナトリウム塩は除く）のうちの少なくとも一種を有効成分とすることを特徴とするナトリウムイオン排泄促進剤及びこれを含有する食品。 - 特許庁

The pH2-5 packaged drink containing 0.04-0.5 mass% of nonpolymerized catechin is obtained by mixing of a green tea extract treated with union type ion exchange resin dipped with sulfite.例文帳に追加

亜硫酸塩を通液したアニオン型イオン交換樹脂で処理した緑茶抽出物を配合してなる、非重合体カテキン類０．０４〜０．５質量％を含有するｐＨ２〜５の容器詰飲料。 - 特許庁

This method for producing an extract containing an S-alkenyl(or alkyl)cysteine sulfoxide compound in high concentration comprises treating the edible portion of a Liliaceae plant with an enzyme and then treating the product with an ion exchange resin.例文帳に追加

ユリ科植物の食用部を酵素処理した後、イオン交換樹脂処理することにより高濃度のＳ−アルケニル（またはアルキル）システインスルフォキサイド類を含有する抽出物を製造することができる。 - 特許庁

The measuring method of biogenic components comprises a process to extract the tissue fluid from a living organism into an extraction medium and accumulate the intended component to be measured and inorganic ion in the extracted tissue fluid, a process to acquire ion information on the content of the above accumulated inorganic ion, and a process to acquire component information on the amount of the above accumulated component to be measured.例文帳に追加

生体から組織液を抽出媒体中へ抽出し、抽出された組織液中の測定対象成分および無機イオンを蓄積する工程と、蓄積された前記無機イオンの量に関するイオン情報を取得する工程と、蓄積された前記測定対象成分の量に関する成分情報を取得する工程とを含む生体内成分測定方法。 - 特許庁

This composition for scavenging the active oxygen contains an extract obtained by using a plant body of Cruciferae plant such as a kale as a raw material, extracting the plant body by using water and/or a hydrophilic organic solvent, more preferably acidic above extracting solvent, more preferably, the one obtained by subjecting the resultant extract to ion-exchange treatment.例文帳に追加

ケール等のアブラナ科植物の植物体を原料とし、水及び／又は親水性有機溶媒、より望ましくは酸性の前記抽出溶媒を用いて抽出される抽出物、より好ましくは該抽出物をさらにイオン交換処理に供して得られるものを含有せしめてなる活性酸素消去用組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing Amazake from which effective components of a herb medicine can be taken solely by ingesting the Amazake by preparing a Chinese herb medicine extract using alkaline ion water and producing a malt exudate and steam-cooked grains using the herb medicine extract, subsequently mixing them and saccharifying them.例文帳に追加

アルカリイオン水を利用して漢方薬抽出液を準備して、前記漢方薬抽出液を利用して麦芽浸出液及び蒸熟した穀類を製造した後、これを混合、糖化することで、甘酒の摂取だけで漢方薬の有効成分を採ることができるようにした甘酒の製造方法を提供する。 - 特許庁

The leaves of mulberry tress are extracted with water, alcohol or a mixture thereof, the resultant mulberry leaf extract is decolorized and deodorized by means of the cation ion-exchange resin or activated carbon and the purified mulberry leaf extract is formulated to saccharide sweeteners so that the amount of the DNJ (1-deoxynojirimycin) (the active ingredient) may become 0.0001-0.1% on the basis of the usual sweetener saccharine.例文帳に追加

桑葉から水、アルコールあるいはその混合溶液により抽出した桑葉エキスを陽イオン交換樹脂あるいは活性炭で脱色、脱臭処理して得た本精製桑葉エキスを、この本精製桑葉エキスの有効成分であるＤＮＪ（1-デオキシノジリマイシン）が、糖類に対して含量比で0.0001〜0.1%となるよう糖類に配合した。 - 特許庁

A composition, comprising a wood vinegar or a bamboo vinegar, added with a metal ion and compounded with a reducing ash extract solution obtained by extracting water-soluble ingredients from the reducing ash yielded in producing charcoal or bamboo charcoal, is provided.例文帳に追加

木酢液又は竹酢液に金属イオンが添加され、さらに、木炭又は竹炭を製造する際に生じる還元灰から水溶性成分を抽出した還元灰抽出液が配合された組成物。 - 特許庁

To provide an all-solid lithium ion secondary battery having high power output, which can extract high current density by improving the shape of a solid electrolyte constituting an electrode, and to provide a method of manufacturing electrodes therefor.例文帳に追加

電極を構成する固体電解質の形状を改良することで、高い電流密度を取り出すことができる出力の高い全固体リチウムイオン二次電池およびその電極の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The packed drink for promoting lipid burning, increasing energy consumption and enhancing exercise stamina is a liquid compounded with a green tea extract, having a pH of 2-7 and containing (A) 0.01-1.0 wt.% non-polymer catechins, (B) 0.001-0.5 wt.% sodium ion and (C) 0.001-0.2 wt.% potassium ion.例文帳に追加

緑茶抽出物を配合したpH２〜７の液であって、次の成分（Ａ）〜（Ｃ）、（Ａ）非重合体カテキン類 ０．０１〜１．０重量％、（Ｂ）ナトリウムイオン ０．００１〜０．５重量％、（Ｃ）カリウムイオン ０．００１〜０．２重量％を含有する脂質燃焼促進、エネルギー消費量増加、運動持久力増加用容器詰飲料。 - 特許庁

The method for producing the acidic oligosaccharide having the uronic acid residue in the molecule includes extracting a corn fiber and/or a corncob with hot water at 80-150°C in slurry concentration of 2-30 mass%, and subjecting the extract to ion-exchange treatment.例文帳に追加

コーンファイバー及び／又はコーンコブを2〜30質量％のスラリー濃度で80〜150℃の熱水で抽出し、抽出液と固形分を分離し、該抽出液をイオン交換処理して、分子中にウロン酸残基を有する酸性オリゴ糖を製造する。 - 特許庁

A cloth or paper involving the water-absorbing swollen gel-like substance is immersed in a liquid containing an inorganic ion-based metal salt composition to liquidize and extract only the gel-like substance, thereby simplifying an incineration treatment after dehydration.例文帳に追加

また吸水して膨潤したゲル状物質を内包した布、紙類を無機イオン系金属塩組成物を含む液体に浸し、ゲル状物質のみを液化して抽出脱水することにより焼却処理が簡単にできる。 - 特許庁

The treatment liquid used in the process for recovering valuable metals from a lithium ion battery and discharged is contacted and mixed with a washing solvent whose main component is hydrocarbon to extract the organic solvent contained in the treatment liquid.例文帳に追加

リチウムイオン電池から有価金属を回収する工程において用いられ排出された処理液を、炭化水素を主成分とする洗浄溶剤と接触混合させ、その処理液中に含まれる有機溶媒を抽出する。 - 特許庁