「extraction tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A stand-alone type extraction tool for extracting proper information from the crash dump or the core dump file by utilizing the information in the reference part is also provided, and the tool generates the summary or this mini dump file of the crash dump file.例文帳に追加

参照部分の情報を利用してクラッシュダンプ又はコアダンプファイルから適切な情報を抽出するためのスタンドアロン型抽出ツールも提供され、このツールがクラッシュダンプファイルのサマリ又はミニダンプファイルを生成する。 - 特許庁

In this connector extraction tool, a slider 3 holding a cable connector 21 is arranged on a base 5 movably along a fitting or separating direction D of the cable connector 21 to/from a mating connector 23.例文帳に追加

ケーブルコネクタ２１を保持するスライダ３を、ケーブルコネクタ２１の相手側コネクタ２３に対する嵌合・離脱方向Ｄに沿って移動可能にベース５上に配置する。 - 特許庁

To provide an optical connector wrong extraction preventing tool which can be mounted even on an optical connector which has an extremely narrow gap between an external surface of an optical connector plug and an internal wall of an optical connector housing.例文帳に追加

光コネクタプラグの外面と光コネクタハウジングの内壁との隙間が極めて狭い光コネクタにも装着できる光コネクタ誤脱防止具を提供する。 - 特許庁

The air taking apparatus 120 has an extraction structure which is slidable so as to be openable/closable relative to the radon concentration measuring device body 110 and the support tool 130.例文帳に追加

空気取り込み器具１２０は、ラドン濃度測定器本体１１０及び支持具１３０に対して開閉可能であるように摺動可能な引き出し構造を有している。 - 特許庁

In the extraction of a parasitic parameter of the reduced process product, the layout data of an existing product are prepared at first and the layout data are taken into a layout edition tool 55 (S101).例文帳に追加

縮小プロセス製品の寄生パラメータの抽出では、まず既存製品のレイアウトデータが用意され、このレイアウトデータがレイアウト編集ツール５５に取り込まれる（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a connector pin-extracting tool having an extremely simple structure, and capable of extracting a connector pin without using restoration force of a spring as extraction force of the connector pin.例文帳に追加

極めて簡単な構成でしかもバネの復帰力をコネクタピンの抜去力として使用することなくコネクタピンの抜去を可能としたコネクタピン抜去用治具を提供する。 - 特許庁

A fitting tool 2 has a fitting part 21 and an extraction electrode 22, and the fitting part 21 is formed in a shape (a cap shape) fitting to the end of the tube body 11.例文帳に追加

嵌合具２は嵌合部２１及び引き出し電極２２を有し、嵌合部２１は管体１１の端部に嵌合する形状（キャップ形状）に形成してある。 - 特許庁

The tool for manufacturing a capacitor module includes: a base member 110 mounted with a plurality of capacitor cells having extraction electrodes temporarily connected to one another; a comb-shaped member 140, having a plurality of comb teeth, for supporting the extraction electrodes temporarily connected to one another from a lower part; and a pressing/fixing member 170 for pressing and fixing the extraction electrodes temporarily connected to one another from an upper part.例文帳に追加

本発明に係るキャパシタモジュール製造用治具は、引出電極同士を仮接続した複数個のキャパシタセルを搭載するベース部材１１０と、仮接続した引出電極同士を下部から支持する複数の櫛歯を有する櫛歯部材１４０と、仮接続した引出電極同士を上部から押圧し固定する押圧固定部材１７０と、からなることを特徴とする。 - 特許庁

To allow a continuous long sliding distance without repeating a series of operations of separating a sliding tool from a test piece, and of contacting again to be slid, even when carrying out an extraction sliding test via a film as a lubricant between the test piece and the sliding tool.例文帳に追加

試験片と摺動工具の間に潤滑剤の膜を介して引抜摺動試験を行うような場合でも、摺動工具を試験片から離し、また接触させて摺動させ、という一連の動作を繰り返すことなく、長い連続摺動距離をとることができるようにする。 - 特許庁

An invasion shielding member 5 is fitted to both ends to sandwich the operating range of the extraction machine 2 mounted on a forming machine (a machine tool) 1 for extracting a workpiece as an formed article from the forming machine 1.例文帳に追加

成形機（加工機械）１に取付けられ、該成形機１から成形品の被加工物を取り出す取出機２の動作範囲を挟むようにその両端に侵入遮蔽部材５を取り付ける。 - 特許庁

This tool 10 includes a body part 12 having a pair of teeth 26 designed to engage two chain links 36, 38 to be connected or separated by insertion or extraction of the pin 50.例文帳に追加

本発明の工具（１０）は、ピン（５０）の差し込み又は引き抜きにより結合又は分離する２つのチェーン環（３６、３８）とかみ合うよう設計された１対の歯（２６）を有する本体部（１２）を含む。 - 特許庁

To provide a tool for extracting an injector from a cylinder head which can be easily mounted to an injector part and provide large extraction force even in a small space such as a vehicular engine room.例文帳に追加

車両のエンジンルームなどの狭い空間内であっても、インジェクタ部分への装着が容易でかつ大きな引き抜き力を得ることができる、インジェクタをシリンダヘッドから引き抜くための工具を提供すること。 - 特許庁

When advance instructions are inputted, a motor 21 is driven; first and second torque wires 25a and 25b are rotated in a predetermined direction; a rotor 40 is circulated; and the tool 20 for assisting the insertion/extraction of the endoscope advances.例文帳に追加

前進指示が入力されると、モータ２１が駆動され、第１，第２トルクワイヤ２５ａ，２５ｂが所定方向に回転されて回転体４０が循環し、内視鏡挿抜補助具２０が前進する。 - 特許庁

To provide a false path automatic extraction device and a false path automatic extraction method for effectively promoting shortening of the time necessary for various pieces of processing using false path setting by extracting a rational false path setting from false path settings generated by a false path automatic generating tool.例文帳に追加

この発明は、フォルスパス自動生成ツールが生成したフォルスパス設定の中から合理的なフォルスパス設定を抽出して、フォルスパス設定を利用した各種の処理に要する時間の短縮化を効果的に促進させるようにしたフォルスパス自動抽出装置及びフォルスパス自動抽出方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In order to prevent tissue from becoming trapped in the ring deployment mechanism during insertion or extraction of the tool, a plurality of panels are configured to enclose portions of the ring deployment mechanism during the insertion and extraction, where the ring deployment mechanism is in the unactuated position.例文帳に追加

上記の工具の挿入または引き抜きの間に、組織が上記のリング配備機構の中に捕捉されることを防ぐために、複数のパネルが、その挿入および引き抜きの間に、上記のリング配備機構の各部分を囲むように構成されており、この場合に、そのリング配備機構は非作動状態の位置にある。 - 特許庁

To provide a connector insertion-extraction tool capable of constructing a wiring operation and simultaneously wiring data, and capable of constructing fast and accurate wiring data without causing any human errors.例文帳に追加

本発明の課題は、配線作業と同時に配線データを構築することができ、ヒューマンエラーを生じさせないで、迅速且つ正確な配線データを構築することができるコネクタ挿抜工具を提供することにある。 - 特許庁

To provide an endoscope apparatus, which is improved in its lubricity with a lubricating liquid and insertion and extraction operability of an endoscope insertion portion by setting a gap between an auxiliary insertion tool and the endoscope insertion portion at an optimal value.例文帳に追加

挿入補助具と内視鏡挿入部との隙間を最適値に設定することにより潤滑液による潤滑性、及び内視鏡挿入部の挿抜操作性を向上した内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, an extraction tool T is inserted downward from a tool insertion hole of the housing body 1 and hit against an operation part 26 to push a flexible part 25 of the rear holder 2 inward, a lock projection formed on the flexible part 25 is released from a window part formed in a receptacle part.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合に、抜き治具Ｔをハウジング本体１の治具挿入孔から下方に向けて挿し込んで操作部２６に突き当て、リアホルダ２の可撓部２５を内側に押し込むと、可撓部２５に設けた係止突起は戸袋部に設けた窓部から外れる。 - 特許庁

Then, a conventional file preparing tool 11 replaces an address value in the constant data described in the extraction file with an array conversion description with an object file name as a variable name and stores it in a conversion file storage part 12 as a conversion file.例文帳に追加

すると、変換ファイル作成ツール１１が、抽出ファイルに記述された定数データ中のアドレス値を、オブジェクト名を変数名とする配列変数記述で置換し、変換ファイルとして変換ファイル格納部１２に格納する。 - 特許庁

When a tag is stuck on a document by using a document utilizing tool 24, an annotation extraction part 62 extracts the tag from the document and a message generation part 63 converts a text written to the tag into a message which can be delivered by mail.例文帳に追加

文書利用ツール２４を用いて文書に付箋が貼り付けられたとき、アノテーション抽出部６２は、文書から付箋を抽出し、メッセージ作成部６３は、付箋に書き込まれたテキストをメール配信可能なメッセージに変換する。 - 特許庁

The bonding tool extraction/insertion mechanism 31 is raised and lowered in the axial direction of the chuck 18a in cooperation with a chuck opening/closing operation by the chuck opening/closing mechanism 33 so as to extract/insert the capillary 16 in a still state of the bonding arm 13.例文帳に追加

ボンディングアーム１３の静止状態においてチャック開閉機構３３によるチャック開閉動作と協調してボンディングツール抜差し機構３１をチャック１８ａの軸方向に上昇、下降させてキャピラリ１６の抜差しを行なう。 - 特許庁

To provide a vending machine, of simple configuration, which is suitable to protect a commodity stored inside the vending machine against the mischief of the extraction of the commodity or the like by a hand, an arm or with an elongated tool inserted from a commodity outlet.例文帳に追加

自動販売機の内部に収納された商品に対して、商品取出口から挿入される手や腕または細長い道具等による商品抜取り等の悪戯を防止するに好適な簡易な構成の自動販売機を提供する。 - 特許庁

To intuitively and easily generate a finite element mesh of a forming tool in the computer simulation of the forming process of mainly metal materials such as rolling, roll forming, forging, press forming, extrusion, extraction, casting, injection molding, and die cast molding.例文帳に追加

本発明は、圧延、ロール成形、鍛造、プレス成形、押出し、引抜、鋳造、射出成形、ダイキャスト成形などの主に金属材料の成形加工プロセスのコンピュータシミュレーションにおいて、成形工具の有限要素メッシュを直感的かつ簡便に生成する。 - 特許庁

To prevent tissue from becoming trapped in the deployment mechanism during insertion or extraction of the tool, distal and proximal sheaths are configured to cover distal and proximal portions of the ring deployment mechanism, respectively.例文帳に追加

上記器具の挿入または摘出の間に、組織が上記配備機構の中に捕捉されることを防ぐために、遠位側および近位側のシースは、それぞれ、リング配備機構の遠位側および近位側の部分を被覆するように構成されている。 - 特許庁

The connector insertion-extraction tool 1 connects a connector plug 20 to a connector adaptor 22, and an ID identification function part 2 to identify a first identification ID 21 of the connector plug 20 and a second identification ID 23 of the connector adaptor 22 is installed.例文帳に追加

本発明は、コネクタプラグ２０をコネクタアダプタ２２に接続するコネクタ挿抜工具１であって、コネクタプラグ２０の第１の識別ＩＤ２１とコネクタアダプタ２２の第２の識別ＩＤ２３を識別するＩＤ識別機能部２が設けられたことを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a leg structure of a mounting member for mounting a member to be mounted to a panel hole of a counterpart panel, allowing small insertion force and large extraction force by providing a thick shaft part and a thin shaft part on a pin member and providing a biasing tool between the same and a grommet member.例文帳に追加

相手パネルのパネル穴に被取付部材を取り付けるための取付部材の脚構造に関し、ピン部材に太軸部と細軸部とを設け、グロメット部材との間に付勢手段を設けることで、低挿入力と高抜去力とを可能としたものである。 - 特許庁

The electronic flier making device 2 extracts the position coordinates of a merchandise identification object 41 arranged in the space of a flier based on the original data 31 for a paper medium by the function of a position coordinate extraction tool 22, and creates space data 32 and a position coordinate list 33.例文帳に追加

電子チラシ制作装置２は、位置座標抽出ツール２２の機能によって、紙媒体用原稿データ３１に基づいて、チラシの紙面に配置された商品識別オブジェクト４１の位置座標を抽出し、紙面データ３２、位置座標リスト３３を作成する。 - 特許庁

To provide a penetration part forming member of a wiring or piping material and a device using the same, capable of coping with the situation even if a wall thickness is different with every construction site, by fixing a joint and an extraction port forming tool to the penetration part forming member, in the penetration part forming member arranged in a through-hole of a wall.例文帳に追加

壁の貫通孔内に配置される貫通部形成部材であって、継手や引出口形成具の貫通部形成部材への固定を可能にし、施工現場ごとに壁厚が異なっていてもこれに対応でき、配線又は配管材の貫通部形成部材とこれを用いた装置。 - 特許庁

To provide a tool and method for replacement of a power pole at the original position, which do not require a special vehicle or the like other than a vehicle for use in normal power distribution work, and can eliminate the building work and the extraction work of a temporary power pole, in power pole replacement work at the original position.例文帳に追加

電柱元位置建替工事において、通常の配電工事に使用する車両の他に、特殊車両等を必要とせず、仮電柱の建柱及び抜柱作業を省略することができる電柱元位置建替用工具及び電柱元位置建替方法を提供するものである。 - 特許庁

An automatic layout tool places 103 macro cells according to a net list 102 created by logic synthesis, and a physical information extraction step 104 extracts physical information about the macro cells and adds the extracted physical information to instance names of the macro cells to create a physical-information-incorporated net list 106.例文帳に追加

論理合成で作成されたネットリスト１０２に対して自動レイアウトツールでマクロセルの配置１０３を行い、物理情報抽出工程１０４でマクロセルの物理情報を抽出し、抽出された物理情報をマクロセルのインスタンス名に付与して物理情報込みネットリスト１０６を作成する。 - 特許庁

When the plastic sheet of the fraudulent tool is moved in the extraction direction in the vertical portion 307 of the token passage 306, a roller 344 contacts the plastic sheet with an appropriate pressure due to the force of springs 356a and 356b and rotates in the direction of R2 in the drawing due to a static frictional force.例文帳に追加

メダル通路３０６の垂直部分３０７において、不正器具のプラスチックシートを引き抜く方向に移動させると、ローラ３４４は、バネ３５６ａ、３５６ｂの力により適度な圧力でプラスチックシートと接触し、静止摩擦力により図中Ｒ２方向に回転する。 - 特許庁

To assemble a coming-off preventive tool 9 for supporting a gas damper 7 for holding an engine hood 6 in a usual opened state, preventing coming-off from a support pin 8, under a positioned state, in requiring the engine hood 6 to be opened more widely than usual, and to allow easy insertion and extraction of the gas damper.例文帳に追加

エンジンフード６を通常の開放よりも大開きする必要があるものにおいて、エンジンフード６を通常の開放姿勢に保持するためのガスダンパ７を支持ピン８から抜止め支持する抜止め具９を位置決めされた状態で組み込み、そして簡単に抜き差しできようにする。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, a screwdriver-like extraction tool T is inserted from a slit 26 of a spring piece 24, and its tip is brought into contact with the rear part of a second locking projection 12 along a guide slot 12b of the locking projection 12 of the housing body 1.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合には、ドライバ状の抜き治具Ｔを弾発片２４のスリット２６から挿し込んで、ハウジング本体１の第２の係止突起１２の案内溝１２ｂに沿ってその先端を第２の係止突起１２の後部に当接する。 - 特許庁

In the method for manufacturing optical core components that fixes a work including a magnetooptical element to a substrate with wax, and subject it to cutting, washing, and extraction, the method for manufacturing optical core component chips is characterized in that cut articles fixed to the substrate which are obtained by the cutting are washed while held and fixed by an auxiliary tool.例文帳に追加

磁気光学素子を含むワークを基板にワックスにて固定し、切断し、洗浄し、取り出すことからなる光コア部品チップの製造法において、該切断で得られた基板に固定された切断品を、補助具で保持固定した状態にて該洗浄を行うことを特徴とする光コア部品チップの製造法。 - 特許庁

To provide an easily, undangerously, and safely usable tool, for reducing the whole weight, free in assembling-disassembling, easy in the movement and a fixation, adjustable in height, stopping a stuck bar having penetration force, resting by holding a shaft while being still stuck, easy in extraction, and causing no deformation even in use over a long time.例文帳に追加

全体の重さが軽く組立、分解が自在で簡単に移動と固定が出来、高さ調節が可能、突きささつた貫通力のある棒が止まり、突きささつたまま軸を保持して静止し、抜き取ることが簡単に出来て、長時間使用しても変形しなく、手軽に危険なく安全に使用可能な用具とする。 - 特許庁

When a plastic sheet as the illegal tool is moved in the upward extraction direction in a vertical part 307 of the medal passage 306, a switch operation part 346 of a two-direction detection switch 343 is brought into contact with the plastic sheet with a proper pressure by force of springs 355a and 355b to be tilted down in the R2 direction in the figure by frictional force.例文帳に追加

メダル通路３０６の垂直部分３０７において、不正器具のプラスチックシートが上側に引き抜かれる方向に移動すると、２方向検知スイッチ３４３のスイッチ操作部３４６は、バネ３５５ａ，３５５ｂの力により適度な圧力でプラスチックシートと接触し、摩擦力により図中Ｒ２方向に傾倒操作される。 - 特許庁

A circuit package 25 is made into the three-sheet structure of a plug-in type circuit board 1 for executing insertion/extraction to the casing, a movable plate 8 with a guide bar 10 which is integrated with the circuit board 1 and can freely move, and a guide plate 5 having a guide edge for forming a guide groove together with the guide bar 10 in order to guide a tool.例文帳に追加

回路パッケージ２５を、筐体に対して挿抜をなすためのプラグイン型回路基板１と、ガイドバー１０を有し回路基板１と一体化されて可動自在な可動プレート８と、治工具を案内すべくガイドバー１０と共にガイド溝を形成するガイドエッジを有するガイドプレート５との３枚構造とする。 - 特許庁

A long-length shaft part 3 is inserted so as to be freely moved forward and backward, and an insertion sheath 2 storing an extraction part 4 at the distal end inside a distal end opening is inserted to the vicinity of the connection part of the end part of a branching member 24 and a tube 26 where filth inside the treatment tool channel 25 of an endoscope 12 easily remain.例文帳に追加

長尺のシャフト部３が進退自在に挿通され、その先端の採取部４が先端開口内に収納された挿入シース２は、内視鏡１２の処置具チャンネル２５内における汚物が残留し易い分岐部材２４の端部とチューブ２６との連結部付近まで挿入される。 - 特許庁