「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(208ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a construction method for an underground three dimensional intersection and divided box bodies capable of being efficiently constructed by making a temporary construction method vary every depth in the extension of the underground three dimensional intersection.例文帳に追加

地下立体交差の延長において深度ごとに仮設施工方法を変化させることにより効率的な施工を可能とした地下立体交差の構築方法及び分割函体を提供すること。 - 特許庁

The height position of the arranged attaching recess part is the substantially same as that from the floor face of the engaging recess part in a standing storage state in which the attaching jaw part in the extension tube 128 is locked in the engaging recess part in the cleaner main body 1.例文帳に追加

取付凹部は、掃除機本体１の係合凹部に延長管128の取付爪部を係止したスタンド収納状態での係合凹部の床面からの高さ位置と略同高さ位置に設ける。 - 特許庁

A master unit retrieves whether a MAC address of a terminal contained in a connect request message received from this terminal has been registered in an extension number register table (steps 405-407).例文帳に追加

主装置は、接続要求した端末から受信した「接続要求」メッセージに含まれる該端末のＭＡＣアドレスが内線番号登録テーブルに登録されているかを検索する（ステップ４０５〜４０７）。 - 特許庁

Thereby, this swirl flow involves the premixed air blown out from the extension pipe 19 and ambient air to bring them into contact with each other positively, so that the equalization of the premixed air is facilitated.例文帳に追加

これによると、この旋回流が延長管１９から吹き出す予混合空気と周囲空気とを巻き込んで両者を積極的に接触させるので、予混合空気が均一化し易くなる。 - 特許庁

When the pad extension part 86 is brought close to the wall surface 36A by allowing a pad part 44 to be pressed to a single side, the rod 92 is pressed into the storage hole 90 against the urging force of the compressive coil spring 98.例文帳に追加

パッド部４４が片押しされることで、パッド延出部８６が壁面３６Ａに接近すると、圧縮コイルスプリング９８の付勢力に抗してロッド９２が収容孔９０内に押し込まれる。 - 特許庁

In this mounting structure in a resin molding, a contact part 2 is formed on a base 14 of the resin molding, and extension pieces 1 extend on right and left sides of the contact part 2 via a plurality of hinges 3.例文帳に追加

しかしながら、拡開変形部は、板状部材が単に拡開しているだけなので、取付部の基部は板状断面のため、断面係数が低く横方向に対する剛性が低いという問題がある。 - 特許庁

To prevent generation of extension/contraction due to a conveying roller in a picture image read in the case of reading a thick sheet document, in a device used for reading the document by an image forming device of copying machine or the like.例文帳に追加

複写機等の画像形成装置で原稿の読み取りに用いる装置が、厚手のシート原稿を読み取る際に読み取った画像に搬送ローラに起因する伸縮が生じやすいのを改良する。 - 特許庁

The elastic contact piece 20 comprises a reverse part 21 extending forward from a front edge 15F of the substrate part 15 in an approximate arc shape, and a body part 22 extending backward from an extension end of the reverse part 21.例文帳に追加

弾性接触片２０は、基板部１５の前端縁１５Ｆから前方へ略円弧状に延出する反転部２１と、反転部２１の延出端から後方へ延出する本体部２２を備える。 - 特許庁

Elastic bodies 102 are arranged in the blank panel 101 mounted on the extension slot of the unit 101 in the communications equipment, and the housing opening part of the unit-side connector 110 is brought into close contact with the elastic bodies 102.例文帳に追加

通信装置のユニット１０８の拡張スロットに実装するブランクパネル１０１に弾性体１０２を設け、ユニット側コネクタ１１０のハウジング開口部とこの弾性体１０２を密着するようにする。 - 特許庁

The bosses 22 extending in the boom width direction are provided to the front end of a main boom body 8 turned upward, and the hooks 23 opening downward are provided to the base end of an extension boom body 12 turned downward.例文帳に追加

上向きに回動するメインブーム体８の先端部にブーム幅方向に延びるボス２２、下向きに回動する継ぎ足しブーム体１２の基端部に下向きに開口するフック２３を設ける。 - 特許庁

(9) Where the Commissioner grants: (a) an extension of more than 3 months for doing a relevant act; or (b) an extension of time for doing a prescribed relevant act in prescribed circumstances; the prescribed provisions have effect for the protection or compensation of persons who, before the day on which the application for extension of time is advertised under subsection (4), exploited (or took definite steps by way of contract or otherwise to exploit) the invention concerned because of the failure to do the relevant act within the time allowed, the lapsing of the patent application or the ceasing of the patent, as the case may be. 例文帳に追加

(9) 局長が次の事項，すなわち， (a) 関連する行為を実行するための3月を超える延長，又は (b) 所定の状況において，所定の関連する行為を実行するための期間の延長，を認可した場合は，許可されている期間内に関連する行為が実行されなかったこと，特許出願が失効したこと又は特許が停止したことのうち何れか該当するものを理由として，期間延長申請についての(4)に基づく公告が行われる前に，その発明を実施した(又は契約その他の方法により，実施するための一定の準備をした)者の保護又は補償に関しては，所定の規定が効力を有する。 - 特許庁

If for the payment of a fee for a patent application, an extension of the limit of time or an exemption is desired or has already been granted, the applicant shall note this on the application form. 例文帳に追加

特許出願手数料に関し，納付期限の延長若しくは納付免除を要望しているとき，又はそれが既に認められているときは，出願人は願書にその旨を記載しなければならない。 - 特許庁

international registration designating Australia or IRDA means a request made under Article 3ter(1) or (2) of the Protocol for extension to Australia of the protection resulting from the international registration of a trade mark.例文帳に追加

「オーストラリアを指定する国際登録」又は「IRDA」とは、商標の国際登録から生じる保護をオーストラリアに拡張するよう求めて、議定書第 3条の3(1)又は(2)に基づいてされる請求をいう。 - 特許庁

(d) each reference in subparagraphs 44(1)(a)(ii) and (2)(a)(ii) to a trade mark whose registration is being sought by another person included a trade mark in respect of which the extension of protection to Australia is being sought by another person.例文帳に追加

(d) 法律第 44条(1)(a)(ii)及び(2)(a)(ii)における他の者が登録を求めている商標についての各言及は、他の者がオーストラリアへの保護の拡張を求めている商標を含むものとする。 - 特許庁

21.27 Extension of time -- opposition proceedings例文帳に追加

規則 21.27 期間延長－異議申立手続 (期間延長に対する異議申立について規定している)法律第 224条(6)の適用上、規則 5.7から規則5.17(同規則を含む)までを期間延長申請に対する異議申立に適用する。 - 特許庁

(5) The total extension of time for which the Registrar may allow to file the counter-statement shall not exceed 6 months from the date of the Registrar’s notification of refusal based on opposition to the International Bureau例文帳に追加

(5)登録官が答弁書の提出を認めることのできる延長期間の合計は，国際事務局に対する異議申立に基づく登録官の拒絶通知日から6月を超えないものとする。 - 特許庁

(b) if the holder fails to show to the Registrar’s satisfaction that a notice referred to in paragraph (6) has been served on the opponent and every person likely to be affected by the extension.例文帳に追加

(b)名義人が，(6)に言及する通知が異議申立人及び延長によって影響を受ける虞のあるすべての者に対して送達されたということを登録官が納得するように示さなかった場合 - 特許庁

The game area 90 is disposed with the predetermined decoration part 55 in its inside, and the decoration part 55 is provided with an extension part 60 extending to the outside of the game area 90a.例文帳に追加

この遊技領域９０ａ内には、所定の装飾部５５が配置されると共に、この装飾部５５において遊技領域９０ａの外部に延出する延出部６０が設けられている。 - 特許庁

The dust-proof structure consisting of a configuration where four plate members 12, 13, 14 and 15 are arranged in a case 11 that is alike as an extension of a fan case 1 is mounted to an upper part of the exhaust fan 2.例文帳に追加

排気用のファン２の上部には、ファンケース１を延長したようなケース１１内に４枚の板状部材１２、１３、１４、１５を配置した構成からなる防塵構造が取り付けられている。 - 特許庁

The floor extension member 3 has a recessed part 31 provided in one side face in a horizontal direction perpendicular to a longitudinal direction, and a projecting part 32 provided at the other side face and corresponding to the recessed part 31.例文帳に追加

フロア延長部材３は、長手方向に垂直な水平方向の一方の側面に設けられた凹部３１と、他方の側面に設けられ凹部３１に対応する凸部３２と、を備える。 - 特許庁

Extension end part of the upper and lower plates 21, 22 and base parts 28, 29 of the upper and lower connection plates 14, 15 corresponding to the upper and lower plates respectively, are made to locate at almost same position in upper and lower direction respectively.例文帳に追加

上、下板２１，２２の各延出端部と、これらにそれぞれ対応する上、下連結板１４，１５の各基部２８，２９とを、それぞれ上下方向で互いにほぼ同じところに位置させる。 - 特許庁

To provide an output equalization system of a battery pack in which overdischarge prevention of each unit cell in a battery pack for an electric car such as a hybrid car, and extension of the distance traveled can be combined.例文帳に追加

ハイブリット車等の電気自動車用の組電池の単位セル毎の過放電防止と、走行距離を伸ばすこと、との両立を図ることができる組電池の出力均等化システムを提供する。 - 特許庁

The electrode 72 is formed as an iterdigital-shaped electrode, including a plurality of extension parts 722, extending in a direction X, respectively and juxtaposed so as to be spaced, in a direction Y that crosses the direction X.例文帳に追加

電極７２は、Ｘ方向に各々が延在するとともにＸ方向に交差するＹ方向に間隔をあけて並置された複数の延在部７２２を含む櫛歯状に形成される。 - 特許庁

The opening/ closing claws 17 and 18 have a shape capable of absorbing the relative distance between the axis O_1 of the works 100 and the axis O_2 of drive, and expanding the film extension part symmetrically about the width direction.例文帳に追加

各開閉爪１７，１８は、被包装品１００の中心軸Ｏ_１と駆動中心軸Ｏ_２との相対距離を吸収して、フィルム延出部を幅方向へ対称に拡開できる形状とする。 - 特許庁

Clearances 30 and 30 wherein insertion parts 26d and 26d of the lower rail member 26 are to be inserted are formed between the top surface of the front extension part 20d and the lower ends 28i and 28i of the frame members 28 and 28.例文帳に追加

そして、前延出部２０ｄの上面と枠部材２８，２８の下端２８ｉ，２８ｉとの間に、下レール部材２６の挿入部２６ｄ，２６ｄが嵌挿される隙間３０，３０が画成される。 - 特許庁

The connector 2 comprises a hair connector 10 having the hollow part 11 equipped with the extension 30 and the tool 20 for pulling the own hair bundle into the hollow part 11 of the hair connecting tool 10.例文帳に追加

連結装置２は、エクステンション３０を備える中空部１１を有する髪連結具１０と、自毛束を髪連結具１０の中空部１１内に引き込むための自毛束引き込み具２０とを備える。 - 特許庁

A call back information DB 16 records call back information including the name of a record file, the customer telephone number and the extension numberfor message information consisting of the post name, the full name and the business contents of the person in charge.例文帳に追加

呼び返し情報DB16は担当者の部署名・氏名と用件から成る伝言情報に対する録音ファイルの名称，顧客電話番号および内線番号を含む呼び返し情報を記録する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion sunscreen material having low viscosity of ≤20,000 mPa s at 30°C, having good use feelings such as extension, spreading, less oily feeling, etc., and also excellent in stability over time.例文帳に追加

３０℃での粘度が２００００ｍＰａ・ｓ以下の低粘度で、のび広がりや油感が少ないなど使用性がよく、経時での安定性に優れた油中水型乳化日焼け止め料を提供すること。 - 特許庁

The rear axle 5a is provided with an elevating mechanism 20, while the elevating mechanism 20 has an operation plate 22 connected to the extension bar 33 and turned by the transmitted steering force to vertically move a suspension mechanism 12.例文帳に追加

リアアクスル５ａに、エクステンションバー３３が連結されて伝達される操舵力によって回動されて、サスペンション機構１２を昇降させる作用板２２を有する昇降機構２０を設ける。 - 特許庁

To provide an erection method of a bridge capable of increasing the work efficiency of erection in the erection method of bridge construction work including the extension work of a main girder and the foundation work and the erection of a pier and a main girder leg head by using girders.例文帳に追加

ガーダを用いて、主桁の延長架設と、基礎工、橋脚および主桁脚頭部の施工とを行う橋梁の架設方法において、架設作業の作業効率を高める。 - 特許庁

To improve the usability of use and prolong the service life of a paper filter by providing a cyclone dust collecting device which is axially different from the extension pipe of a vacuum cleaner and dispose of dirt, without separating completely the cyclone dust collecting device from the expansion pipe when disposing of separated and collected dirt.例文帳に追加

掃除機の延長管から完全に取り外さないままその内部に収集された汚物を簡便に捨てられるサイクロン集塵装置を持つ真空掃除機を提供する。 - 特許庁

The outer circumferential part of the conductive film 2 bonding with the insulation film 3 is joined with a picture-frame-like positioning member 4 made of a material having lower extension rate than the conductive film 2 and the insulation film 3.例文帳に追加

導電膜２の絶縁膜３を接合した面の外周縁部には、導電膜２や絶縁膜３よりも伸長率の低い材料からなる額縁状の位置決め用部材４が接合されている。 - 特許庁

The structure of the house comprises the existing house body section 2, the extension part 5 extended by having an exterior wall 4 separated from an exterior wall 3 of the house body section at an interval Ga and a connecting metal fitting 6 closing the interval Ga with flashing.例文帳に追加

既設の家屋本体部２、その外壁３と間隔Ｇａを隔てる外壁４を有して建て増しされる増築部５、及び前記間隔Ｇａを雨仕舞いして閉じる連結金物６からなる。 - 特許庁

A fourth metal plate 14 partially overlapping the extension part 13a of the metal plate 13 is laminated on the metal plate 11 and a fifth metal plate 15 is laminated in a range not overlapping the metal plate 13.例文帳に追加

金属板１１に金属板１３の延長部１３ａと一部が重なる第４の金属板１４を積層し、金属板１３に重ならない範囲に第５の金属板１５を積層する。 - 特許庁

To provide an HA(home automation) interface, that can easily revise the connection between a device and an interface unit, through direct connections or through the use of an HA extension terminal using a small number of components.例文帳に追加

少ない部品点数で機器とインターフェースユニットとの接続を直接接続又はＨＡ延長端子を使用する接続のどちらにでも容易に変更することができるＨＡインターフェースを提供する。 - 特許庁

When a terminating extension telephone set 5 is in an absence state, an incoming call is distributed to an optimum transfer destination corresponding to the caller and unnecessary transfer and inefficient exchanging are reducible.例文帳に追加

この構成により、着信内線電話機５が不在時等の場合に、発信者に応じた最適な転送先へ着信を振り分け、無駄な転送や効率の悪い取り次ぎを少なくすることが可能となる。 - 特許庁

To provide a meandering preventing guide tape which solves a problem of peeling during restoration by preventing extension of a base material while reconciling a sufficient meandering preventing effect and durability and is also easy to manufacture.例文帳に追加

充分な蛇行防止効果と耐久性を両立させつつ、基材の伸張を防止して、復元時の剥離等の問題を解消すると共に、製造も容易な蛇行防止ガイドテープを提供する。 - 特許庁

The extension part has an end on an upper opening end face of the clock armor, on a place approximately agreeing with a lower opening end face, or in the center direction of the clock armor, when viewing from the dial side or the back lid side.例文帳に追加

また、拡張部は、文字盤側または裏蓋側から見たとき、時計外装の上部開口端面または下部開口端面とほぼ一致するか、時計外装の中心方向に端部を持つ。 - 特許庁

To provide a lead storage battery with superior usage life which restrains cutting made by cracks of a welded part of a positive electrode plate group shelf with respect to generation of extension upwards of a positive electrode grating by corrosion of a grating body.例文帳に追加

格子体の腐食による正極格子の上方への伸びの発生に対し、正極極板群棚の溶接部の割れによる切断を抑制し、使用寿命の優れた鉛蓄電池を実現する。 - 特許庁

To provide a receiving apparatus which displays a program possible to be extended so that an extension possibility can be recognized in a broadcast schedule to be displayed based on electronic program information.例文帳に追加

電子番組情報に基づき表示される放送予定において、延長される可能性のある番組を、延長される可能性の程度を認識することできる様に表示する受信装置を提供する。 - 特許庁

The club head is fitted with the neck in such a manner that the extension line of the neck is made nearly perpendicular to face of the club head and further this neck is curved or bent and is attached to the shaft near the sky of the club head.例文帳に追加

クラブヘッドのフェースにネックの延長線がほぼ垂直になるようにクラブヘッドにネックを取り付け、さらにそのネックを湾曲または折曲げてクラブヘッドの上空付近でシャフトに取り付ける。 - 特許庁

To provide a pulley device of an elevator with space-saved brake device which is changeable irrespective of the support structure of an existing drive pulley and in which an extension shaft must not be joined or the space is not increased.例文帳に追加

既存の駆動綱車の支持構造に関わらず交換可能で、延長軸を接合したりスペースが特に増大することのない省スペースなブレーキ装置付のエレベータの綱車装置を提供する。 - 特許庁

Preferably, the respective pile 10 is driven, while being twisted a predetermined angle circumferentially, against the direction for setting the extension lines of the axial centers to cross each other (reference axial center Y).例文帳に追加

好ましくは、各杭１０は、各軸心の延長線が相互に交わるように設定した場合の向き（基準軸心Ｙ）に対して、円周方向に所定の角度ねじられて打ち込まれている。 - 特許庁

A small-diameter side end part of the retainer 5 is provided with an extension part 5b facing to an outer peripheral surface of a small-diameter side end part (2c) of the inner wheel 2 so as to make a clearance which is to be a non-contact sealing part.例文帳に追加

保持器５の小径側端部に、内輪２の小径側端部（２ｃ）の外周面に非接触密封部となる隙間を作るように対向される延長部５ｂが設けられている。 - 特許庁

Furthermore, an extension part 21c which extends to the vehicle body side in the axial direction from a surface 22c of a magnetized body 22 on the vehicle body side in the axial direction, is disposed at a region of the flange part 21b outside the magnetized body 22 in the radial direction.例文帳に追加

そしてフランジ部２１ｂの着磁体２２より径方向外側の部位には、着磁体２２の軸方向の車体側の面２２ｃより軸方向の車体側まで延びる延長部２１ｃが設けられる。 - 特許庁