「extension」に関連した英語例文の一覧と使い方(209ページ目) - Weblio英語例文検索

Sorry about effectively repeating the same question, but can I take it that, at this point in time, there is no policy decision actually having been made in favor of the extension of the SME Financing Facilitation Act? 例文帳に追加

繰り返しになって恐縮なのですが、円滑化法の延長の関連について、現時点で円滑化法の延長を方針として決めたという事実はないのだという理解でよろしいのですか。 - 金融庁

When the quarter glass 28 and the quarter weather strip 30 are moved to a lower side, since the rib 34 is abutted on the extension part 18A, rattling of the quarter glass 28 relative to the window frame 26 is suppressed.例文帳に追加

さらに、クォータガラス２８及びクォータウェザーストリップ３０が下側へ移動された際には、リブ３４が延出部１８Ａと当接するため、窓枠２６に対するクォータガラス２８のガタ付きを抑制できる。 - 特許庁

To provide a printing device which measures the amount of extension after printing by output of a prepared test pattern, and performs printing positions and a deformation process for each printing object such as letters, graphics and images.例文帳に追加

用意されたテストパターンによる出力により印刷後の伸び量を測定し、文字、図形、イメージといった印刷オブジェクト毎に印字位置や変形の処理を行うことが可能な印刷装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material testing machine capable of properly correcting distortion of a lens when extension and displacement of width of a specimen are measured, and a displacement measuring method in the material testing machine.例文帳に追加

試験片の伸びと幅の変位量とを測定する場合に、レンズの歪みを適正に補正することが可能な材料試験機および材料試験機における変位量測定方法を提供する。 - 特許庁

A through hole 11 is formed at a position corresponding to the center hole of the disk 2 in the susceptor 1, and an extension part 32, which makes the through hole 11 communicate with the cavity 3, is formed in the inner part of the susceptor 1.例文帳に追加

サセプタ１におけるディスク２の中心穴に対応する位置に貫通穴１１を形成し、サセプタ１内部に、貫通穴１１とキャビティ３とを連通する延長部３２を形成する。 - 特許庁

When the resonance wavelengths of the loop antenna elements 11, 12 are assumed to be λ, the length of each long-side conductor in the extension direction and that of each short-side conductor are nearly λ/2 and nearly λ/6, respectively.例文帳に追加

ループアンテナ素子１１，１２の共振波長をλとすると、各長辺導体の延伸方向の長さは略λ／２であり、各短辺導体の延伸方向の長さは略λ／６である。 - 特許庁

A band extension part 104 extends an effective frequency band of the first spectrum S1(k) to 0≤k<Nb to permit the impartment of new spectrum on and after the frequency k=Na of the first spectrum S1(k).例文帳に追加

帯域拡張部１０４は、第１スペクトルＳ１(ｋ)の周波数ｋ＝Ｎａ以降に新たなスペクトルを付与できるように第１スペクトルＳ１(ｋ)の有効周波数帯域を０≦ｋ＜Ｎｂに拡張する。 - 特許庁

Conventional spray-drying methods are improved by incorporation of a pressure nozzle and a diffuser plate to improve the flow of drying gas, and extension of a drying chamber to increase drying time.例文帳に追加

従来の噴霧乾燥法が、圧力ノズル及び乾燥用ガスの流れを改良するために拡散板を組込み、さらに乾燥時間を増加するために乾燥室を伸長することによって改良された。 - 特許庁

Therefore, the inner column 11 is pressed onto an outer jacket 21 side in telescopic adjustment, the end abuts on the limiting part 34a and works as a telescopic stopper for preventing further displacement in the extension direction.例文帳に追加

従って、テレスコ調整時にインナーコラム１１をアウタージャケット２１側へと押しつけた時、その端部が制限部３４ａに当接し、それ以上の伸長方向の変位を阻止するテレスコストッパとして機能する。 - 特許庁

As a result, the backlight 801 is extinguished periodically at a shorter interval to illuminate the liquid crystal display panel 804 at fixed brightness thereby achieving the extension of the life of the backlight 801.例文帳に追加

従って、バックライト８０１を短い間隔で定期的に消灯させて、液晶表示パネル８０４を一定の明るさで照明した状態で、バックライト８０１の寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

The light source control part 250 performs power reduction processing to reduce power supplied to a light source according to an extending amount of the image input signal extended by the signal extension processing.例文帳に追加

光源制御部２５０は、信号伸張処理によって伸張される映像入力信号の伸張量に応じて、光源に供給される電力を低減する電力低減処理を行う。 - 特許庁

When the collision load inputted from a front side of a vehicle body is small, an extension 18 provided by protruding in front of the vehicle body from a horizontal member 14 in a front part of the subframe 12 causes buckling and absorbs the shock.例文帳に追加

車体前方側から入力する衝突荷重が小さいときは、サブフレーム１２の前部横メンバ１４から車体前方に突設したエクステンション１８が座屈して衝撃を吸収する。 - 特許庁

To provide a valve structure coherein damage by cavitation is effectively restraining without varying an inter surface dimension of a butterfly valve and thereby reduction of noise and extension of the life of a pipe are achieved.例文帳に追加

バタフライ弁の面間寸法を変化させることなく、キャビテーションによるダメージを効果的に抑制し、騒音の低下及び配管寿命の延長を図ることができる新規の弁構造を提供する。 - 特許庁

In a registration information storage part 13, the terminal ID and the ID (utilization possible cell ID) of a cell wherein the cellular phone specified by the terminal ID can be utilized as an extension telephone are stored.例文帳に追加

登録情報格納部１３には、端末ＩＤと当該端末ＩＤにより特定される携帯電話機を内線電話機として利用可能なセルのＩＤ（利用可セルＩＤ）とが格納されている。 - 特許庁

Further, because the boot 6 can be prevented from being bitten only by folding back the extension portion 6d provided in the boot 6, the degree of freedom in designing the boot is not lowered and manufacturing costs can be reduced.例文帳に追加

また、ブーツ６に設けた延在部６ｄを折り返すだけでブーツ６の噛み込みを防止できるため、ブーツ設計の自由度が低下することはなく、製造コストの低廉化を図ることができる。 - 特許庁

The folding fan is so formed that, when the fan surface members are developed to the plane, the extension lines of all the folding lines thereof pass the axis of the folding fan, by which the opened surface is made plane when the folding fan is opened.例文帳に追加

扇面部材を平面に展開したとき、そのすべての折線の延長線が、扇子の軸を通るようにすることにより、扇子を開いたとき、開いた面が平面状になるようにする。 - 特許庁

A clearance dimension between the pump installation hole 14 and the extension member 18 is set to approx. 1/10 or less of the diameter of the vertical shaft pump 16 on the just upstream side of the vertical shaft pump 16.例文帳に追加

立軸ポンプ１６の直上流位置で、ポンプ設置孔１４と張出部材１８の間の隙間寸法を、立軸ポンプ１６の口径の約１／１０または１／１０以下に設定する。 - 特許庁

A rope tool is provided with a seating tool 12, a pair of shoulder straps 14, 16 fixed to the front and rear part of a belt 18, and an offset fixing piece 40 formed with an auxiliary extension strap.例文帳に追加

ロープ具は、着座具１２と、ベルト１８の前部及び後部に固定された一対の肩ストラップ１４，１６と、補助延長ストラップによって形成されたオフセット取付片４０と、を備えている。 - 特許庁

To realize a safe and convenient power supply or function extension by improving constitution for supplying a power source from an extended unit side to an information processor mountable on this.例文帳に追加

拡張ユニット側からそれに装着可能な情報処理装置へ電源を供給するための構成を改良することにより、安全で且つ利便性の高い電源供給や機能拡張を実現する。 - 特許庁

Further, character font data and a partial program for keying processing are shared by the program for map control and the program for information browsing so that the extension of the ROM can be suppressed to the utmost.例文帳に追加

また、地図制御用プログラムと情報閲覧用プログラムとで文字フォントデータとキー入力処理用の部分プログラムを共用するように構成したので、ＲＯＭの増設を極力抑制できる。 - 特許庁

In the insulator mounting fitting 9, extension parts 12a, 12b of a linear member 12 are entangled, and dimensions from hooks 10, 11 of the linear member 12 to a bent part 12c are lengthened relatively.例文帳に追加

碍子取付金具９は、線状部材１２の延出部位１２ａと延出部位１２ｂとを絡ませると共に、線状部材１２のフック１０、１１から湾曲部位１２ｃまでの寸法を相対的に長くする。 - 特許庁

To provide a high strength hot-dip galvanized steel sheet having a tensile strength of 590 MPa or more, which is excellent in the workability (the formability of extension flange) in drilling by laser machining; and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

レーザー加工で穴あけ加工したときに加工性（伸びフランジ性）に優れた引張強度５９０ＭＰａ以上の高強度溶融亜鉛めっき鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

A system number related to a calling source number received from the outside telephone network is issued, the system number is converted into a second calling source number, and then the second calling source number is transmitted to an extension telephone network.例文帳に追加

外線の電話網から受信した発信元番号と関連付けたシステム番号を発行し、さらにそのシステム番号を第二の発信元番号として変換した後、内線の電話網に送信する。 - 特許庁

To easily attach/detach an optional member such as an extension top board while reducing the working loads in a lower limb space under a top board of furniture with the top board without reversing a furniture body.例文帳に追加

拡張天板に代表されるオプション部材を、天板付家具の天板下の下肢空間での作業負担を軽減しつつ、家具本体を裏返したりすることなしに、簡便に付け外しできるようにする。 - 特許庁

A checking hole of the indicator 48 is constituted by a through hole 32 formed on a wall 13a of the luggage compartment 13 on an extension of a line L drawn from the indicator 48 in a direction orthogonal to the surface 48a.例文帳に追加

インジケータ４８から面４８ａに直交する方向に引き出した線Ｌの延長上で、荷室１３の壁１３ａに形成した貫通孔３２でインジケータ４８の確認用孔を構成する。 - 特許庁

In wireless reception, on the other hand, the extension capacitor C2 is also made effective by turning on the changeover switch 34, and the rise of the reference voltage Vref is made slow to obtain a reference rise suitable to the wireless reception.例文帳に追加

また、ワイヤレス受信時には、切換スイッチ３４をオンして増設コンデンサＣ２も有効とすることで、リファレンス電圧Ｖrefの立ち上がりを遅くし、ワイヤレス受信に好適とされるリファレンス立ち上がりとする。 - 特許庁

A steel plate 14 includes curved parts 14a provided to cover an upper face of the track pad 13, and curved to be bent downwards outside the track pad 13 in extension-directional both ends.例文帳に追加

鋼板１４が、軌道パッド１３の上面を覆うよう設けられ、レール１の伸長方向の両端に軌道パッド１３の外側で下方に湾曲して折り曲げられた湾曲部１４ａを有する。 - 特許庁

Hollow passages 21 are formed at a dielectric layer 20, and two kinds of fluids F1, F2 are made to coexist in the passages 21 without being mixed with each other in extension directions of the passages 21.例文帳に追加

誘電体層２０に中空の流路２１を設けると共に、この流路２１内に二種類の流体Ｆ１，Ｆ２を流路２１の延長方向において互いに混ざり合わずに並存させる。 - 特許庁

When the exhaust gas from the exhaust port E flows in a staying space 11 between the tool body B and the cover body 5, the extension part 4 extends by an internal pressure increase caused by the inflow.例文帳に追加

工具本体Ｂとカバー本体５の間の滞留空間１１に、排気ポートＥからの排気が流入すると、この流入に伴う内圧上昇によって伸縮部４が伸長する。 - 特許庁

To provide an acrylic resin-molded article which exhibits excellent and low surface energy properties and excellent antistatic properties even when obtained by molding with extension such as vacuum molding, air pressure molding and press molding and to provide an illumination cover.例文帳に追加

真空成型、圧空成型、プレス成型などの延伸を伴う成型によっても、優れた低表面エネルギー性と帯電防止性を発揮する樹脂成型品及び照明カバーを提供する。 - 特許庁

The secret information (m-dimensional vector) on the extension field GF (q^m) is divided into partial secret information on Lm finite fields GF(q) to generate random numbers on m(k-L) finite fields GF(q).例文帳に追加

拡大体ＧＦ（ｑ^ｍ）上の秘密情報（ｍ次元ベクトル）をＬｍ個の有限体ＧＦ（ｑ）上の部分秘密情報に分割し、ｍ（ｋ−Ｌ）個の有限体ＧＦ（ｑ）上の乱数を生成する。 - 特許庁

The first and second door storage case side sill members 11, 12 are mounted to both longitudinal ends of the doorway side sill member 10 so as to be located on an longitudinal extension line.例文帳に追加

第１及び第２戸袋側敷居部材１１，１２は、出入口側敷居部材１０の長手方向の両端部にその長手方向の延長線上に位置するように、それぞれ取り付けられている。 - 特許庁

Since each of the dummy microlenses 21 serves as a stopper for impeding extension of a microlens L1 toward its radial direction in forming thereof, the microlens L1 is formed in a shape originally desired.例文帳に追加

このダミーマイクロレンズ２１が、マイクロレンズＬ１を形成する際にその直径方向への広がりに対してストッパとしての役割を果たすため、マイクロレンズＬ１は、本来形成されるべき形状で形成される。 - 特許庁

To perform the simultaneous beam transmission of a plurality of ultrashort pulse laser beams having different single wavelengths while suppressing an extension of time width, thereby making it possible to perform a high-speed observation on a microscope.例文帳に追加

複数の異なる単一波長の超短パルスレーザ光を、時間幅の拡がりを最小限に抑えつつ同時に光伝送して顕微鏡による観察等を高速に行えるようにすること。 - 特許庁

At start-up from the partial power-saving mode (supplying power to a specific device), the timer circuit 56 prevents the device from unexpectedly entering the power-saving mode by applying the extension set time.例文帳に追加

すなわち、部分節電モードからの立上げ（特定デバイスの電源供給）時は、タイマ回路５６では、猶予設定時間を適用することで、不測の節電モード移行を回避するようにしている。 - 特許庁

An outer periphery portion of the shield layer 3 is extended onto the ground electrode pattern 5 positioned at the outer periphery portion of the wiring substrate 1, and electrically connected to the ground electrode pattern 5 at an extension part.例文帳に追加

シールド層３の外周部は、配線基板１の外周部に位置するグランド電極パターン５上まで延在されているとともに、延在部でグランド電極パターン５と電気的に接続されている。 - 特許庁

While making the respective resonance spaces 91 and the second exhaust air path 92 function as an extension chamber, a part of the exhaust of the electric blower 27 is exhausted through the respective resonance spaces 91 and the second exhaust air path 92.例文帳に追加

各共鳴空間91および第２排気風路92を拡張室として作用させつつ電動送風機27の排気の一部を各共鳴空間91および第２排気風路92を介して排気する。 - 特許庁

An angle A2 between the flange extension portion 13A and a line L1 vertical to the side surface portion 11 is set to be smaller than an angle A1 between a press clamping direction Pr1 and the vertical line L1.例文帳に追加

フランジ延長部１３Ａと側面部１１に垂直な線Ｌ１との成す角度Ａ２が、プレスの型締め方向Ｐｒ１と上記垂直な線Ｌ１との成す角度Ａ１以下に設定されている。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of preventing degradation of image quality, even when the positional shift of a pixel electrode is caused in a vertical direction component with respect to the extension direction of a scan line.例文帳に追加

走査ラインの延伸方向に対して垂直な方向成分に画素電極の位置ズレが発生した場合であっても画質が低下することを防止できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When the inner diameter of the bend of the plate closest to the magnet in at least one plate constituting the extension is R1i and the thickness is T1, R1i<T1 is satisfied.例文帳に追加

延長部を構成する少なくとも１枚の板状体のうち磁石に最も近接した板状体の折り曲げ部の内径をＲ１ｉ、厚さをＴ１としたとき、Ｒ１ｉ＜Ｔ１を満足する。 - 特許庁

To prevent a non-machining portion from being machined and to improve machining efficiency when machining a workpiece in which the non-machining portion positions on an extension of a hole to be a machining subject.例文帳に追加

加工対象となる孔の延長上に非加工部位が位置している被加工物を加工する場合において、非加工部位が加工されてしまうことを防止するとともに加工効率を向上させる。 - 特許庁

An extension layer 61 is formed by introducing through implantation, N-type impurities, for instance, arsenic at a relatively low concentration into a surface of a silicon substrate 1, in a low-voltage NMOS region LNR.例文帳に追加

低電圧ＮＭＯＳ領域ＬＮＲにおけるシリコン基板１の表面内に、Ｎ型不純物、例えばヒ素をイオン注入により比較的低濃度に導入して、エクステンション層６１を形成する。 - 特許庁

The ratchet unit is provided to be directly fixed to the bit through the above designing, and the bending change of the extension shaft is also combined with the one-way control of the ratchet unit.例文帳に追加

上記の設計により、本発明ではラチェットユニットを直接ビットの組み付けに供するとともに、ラチェットユニットの一方向性制御に延長シャフトの屈曲変化を組み合わせることができる。 - 特許庁

The cord gripping part 26 has an approximately open cylindrical shape having a bent wall 26b on both sides, whose cylinder center direction is parallel to a neck part extension direction, and having a slit-shaped opening 26c on an upper part.例文帳に追加

コード把持部２６は両側に湾曲壁２６ｂを有して、筒心方向が首部延出方向と平行で上部にスリット状開口２６ｃを持つ概ね開放円筒状をなしている。 - 特許庁

To correctly generate damping force by always retaining a damping force control valve under a closed condition when a piston of the hydraulic damper starts moving from a compression side dead center or an extension side dead center.例文帳に追加

油圧緩衝器のピストンが圧縮側死点または伸長側死点から移動を開始するときには必ず減衰力制御弁を閉じた状態に保持し、減衰力を正しく発生させる。 - 特許庁