「exasperation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

said Fred Henry, in some exasperation. 例文帳に追加

と、フレッド・ヘンリーはやや腹立ちまぎれに言った。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Her lips twitched in exasperation. 例文帳に追加

激しい怒りで彼女の唇がぴくぴくと震えた. - 研究社 新英和中辞典

the exasperation of a...well-meaning cow worried by dogs 例文帳に追加

犬によって当惑させられた何も悪くない牛の激怒 - 日本語WordNet

choking exasperation and wordless shame- Thomas Wolfe 例文帳に追加

息が詰まるほどの怒りと言葉にならない恥辱−トマス・ウルフ - 日本語WordNet

they are her natural exasperation, 例文帳に追加

それはあかんぼうにとってごく自然な怒りのしるしなのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

INTESTINAL TRACT BARRIER FUNCTION-RECOVERING AGENT AND INTESTINAL TRACT BARRIER PERMEABILITY EXASPERATION INHIBITOR例文帳に追加

腸管バリア機能の機能回復剤及び腸管バリア透過性の亢進阻害剤 - 特許庁

To provide an osteopathia diagnostic system capable of accurately judging the foreknowledge of the generation of an osteopathia accompanied with the reduction of bone quantity and a degree of the exasperation of osteopathia.例文帳に追加

骨量減少を伴う骨障害の発生予知、亢進度合いを正確に判定できるものとする。 - 特許庁

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with. 例文帳に追加

「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 - Tanaka Corpus

"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.例文帳に追加

「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。 - Tatoeba例文

Fred Henry stared after her, clenching his lips, his blue eyes fixing in sharp antagonism, as he made a grimace of sour exasperation. 例文帳に追加

フレッド・ヘンリーは唇を固く結び、ねじけた忿懣に眉間をしかめ、鋭い敵意に青い眼を強ばらせて、彼女の後ろ姿を見据えていた。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

The medicine or food composition for recovering permeability exasperation or undesired permeability or promoting the recovery, or for inhibiting or preventing undesired permeability exasperation contains lactobacillus, or a lipid ingredient (especially lipoteichoic acid) originated from lactobacillus or lipoteichoic acid originated from S. aureus, as an active ingredient.例文帳に追加

乳酸菌、又は乳酸菌由来の脂質成分（とりわけリポテイコ酸）あるいはS. aureus由来のリポテイコ酸を有効成分として、透過性亢進または望まれない透過性を回復若しくは回復を促進し、あるいは望まれない透過性亢進を阻害若しくは予防のための医薬又は食品組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition which is suitably used as a therapeutic agent or a preventing agent in cognitive disorders such as a drop of attentiveness and a disorder of learning memory or anxiety exasperation.例文帳に追加

本発明は、注意力低下、学習記憶障害等の認知障害、又は不安亢進における治療剤又は予防剤として好適に使用される医薬組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

The agreement of the Disarmament Washington Naval Treaty that a 10:6 tonnage ratio of capital ships, being cut down from a 10:7 ratio which Japan contended, between the navies of the United States and Great Britain and Japan drove generals exasperation, but Togo is said to have urged them by saying that 'there was neither ratio nor limit in skill-up training.' 例文帳に追加

ワシントン軍縮条約の結果主力艦の保有比率が対英米6割と希望の7割より低く抑えられたことに憤激する将官達に向かって、「でも訓練には比率も制限もないでしょう」と諭したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new strain which is high in an ability for inducing the production of cytokine, interleukin-10 (IL-10) having an action for inhibiting the exasperation of immunocompetence in inflammatory diseases or allergic diseases and is useful for preventing and treating diseases caused by the shortage in the production of IL-10.例文帳に追加

炎症・アレルギー疾患における免疫能の亢進を抑制する作用を持つサイトカイン、インターロイキン−１０（ＩＬ−１０）の産生誘導能が高く、ＩＬ−１０の産生不足による疾患の予防・治療に有用な新規菌株を提供する。 - 特許庁