| 例文 (7件) |
excavation planの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7件
The preceding excavation device takes soil and sand in the inside of the device and can form a preceding excavation hole along a plan linear shape even variation exists in the earth pressure.例文帳に追加
この先掘り装置は、土砂を装置内部に取り込むため、土圧にばらつきのある土中でも計画線形に沿った先掘り穴を形成できる。 - 特許庁
According to `Dazai-fu excavation and research,' it took about 300 years for construction based on the initial plan. 例文帳に追加
「大宰府発掘・調査」では、約300年にも亘って当初の計画に基づき建設され続けたことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At first, a ditch 3 is excavated toward an excavation plan route of a shield machine 1 from a ground surface 2a, and backfilled up to the ground surface 2a after an NOMST wall 5 which can be excavated by the shield machine 1 is constructed on the excavation plan route of the shield machine 1 of the ditch 3.例文帳に追加
先ず、地表２ａからシールド機１の掘削計画経路に向けて溝３を掘削し、溝３のシールド機１の掘削計画経路上にシールド機１によって掘削可能なＮＯＭＳＴ壁５を構築した後に、溝３を地表２ａまで埋め戻す。 - 特許庁
The survey set off an intermittent excavation and research that's still ongoing, and the nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures) of the castle and other things have come to be known little by little. 例文帳に追加
このことがきっかけとなり、現在に至り断続的に発掘調査が行われ、城の縄張りなどが少しずつ明らかになってきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unlike later Fujiwara-kyo (the Imperial capital of Japan for 16 years between 694 and 710; or Heijo-kyo [the ancient capital of Japan in current Nara]), it is agreed that Asuka-kyo didn't have an overall city plan, in addition, the result of archaeological studies such as the data collected in excavation is not yet enough to form a comprehensive view of the Asuka-kyo. 例文帳に追加
後の時代の藤原京(や平城京等)のように全体的に計画されて作られたものだとは考えられておらず、また、発掘調査など考古学的な成果においても全体像を明らかにするにいたっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Correction for directing the leading body 1B in parallel for the excavation plan passage when (c) the angle α is larger than a stable angle α' (first condition) and directing the leading body 1B for the target value K (x, y, z) when (d) the angle β is larger than a deviation correction angle β' (second condition) is performed.例文帳に追加
（ｃ）角度αが安定角α’より大きいときには（第１の条件）、先導体１Ｂを掘進計画路に対し平行に、（ｄ）前記角度βがずれ修正角β’より大きいときには（第２の条件）、先導体１Ｂを目標値Ｋ（ｘ，ｙ，ｚ）に向ける修正を行う。 - 特許庁
In the past, the prevailing view was that the castle was built in the era of the Gohojo clan based on the evidence of the castle's nawabari (castle plan; general term for the layout of a castle and its component structures), but according to archaeological findings from excavation research the likelihood that the castle was built in the era of the Yamauchi Uesugi family has become much stronger. 例文帳に追加
従来、城の縄張りの観点から後北条氏の時代に造築されたものではないかとの見方が有力であったが、発掘調査にもとづく考古学的な知見からは山内上杉家時代の城である可能性が非常に強くなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (7件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|