「excavation slope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce to the utmost a slope ground excavation amount required in constructing an earth-retaining retaining wall.例文帳に追加

土留め擁壁を構築する際に必要な法面地盤掘削量を極力少なくする。 - 特許庁

To greatly reduce an area of excavation and an amount of excavation in the slope in a direct footing such as pier, etc., to be constructed on the slope, curtail a construction cost and to keep the influence on the natural environment to a minimum.例文帳に追加

斜面に構築される橋脚等の直接基礎において、斜面の掘削範囲および掘削量を大幅に低減し、コストの低減を図り、自然環境への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

To provide a slope face executing method for safely and efficiently forming a series of slope faces up to vegetation from excavation in an inclined face.例文帳に追加

傾斜面における掘削から植生までの一連の法面施工を安全に且つ効率良く行うことができる法面の施工方法を提供する。 - 特許庁

To develop a laser level tripod for slope face accurately performing excavating and shaping works by means of an excavation support device mounted on a backhoe, by causing a rotary laser device to project light parallel to a slope face, in a slope face shaping work of civil-engineering and construction engineering works.例文帳に追加

土木建設工事の法面整形作業において、回転レーザ装置を法面と平行に投光させて、バックホウに取り付けた掘削支援装置によって、正確に掘削整形する法面用レーザレベル三脚を開発する。 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing construction method capable of stabilizing a natural ground slope just after excavation and capable of easily, reliably and inexpensively reinforcing the natural ground when the falling-in sliding surface of the natural ground slope is positioned deeply in the natural ground and when a slope height of the natural ground slope is high.例文帳に追加

掘削直後の地山斜面の安定を図ることを可能にし、また、地山斜面の崩落すべり面が地山内深く位置している場合及び地山斜面ののり高が高い場合においても、簡便確実かつ低コストにて地山補強を施しうる地山補強工法を提供する。 - 特許庁

Especially in the case where the lower part of the slope 2 has a sharp gradient and a bedrock 2b is located in a shallow position, the excavation amount of the bedrock part hard to excavate will be small, so that the excavation work can be reduced.例文帳に追加

特に法面２の下部が急勾配でかつ岩盤２ｂが浅い位置にある場合に、掘削の困難な岩盤部分の掘削量が少なく済むので、掘削作業が軽減される。 - 特許庁

Thus a road surface leveling operation on an inclined land, continuously moving operation for slope forming or excavation for an inclined road, under turning by 90°, foundation excavation for flooring or the like, may be carried out surely.例文帳に追加

これにより傾斜地での路面水平均しや、９０°旋回時での傾斜法面整形連続移動作業又は道路傾斜掘削、基礎掘削床付作業等、確実に行なうことが出来る。 - 特許庁

To provide a frame structure for slope stabilization by giving well balanced greening work and a sufficient strength to the whole of the slope by securing a sufficient water permeability between grid interval adjacently up and down and right to left along the slope without making the frame structure for the slope higher than necessary and without accompanying the ground excavation work.例文帳に追加

斜面に沿って上下左右に隣接する格子区画間で充分な通水性を確保して、斜面全体をバランスよく緑化するとともに法枠を必要以上に高くすることなく且つ地盤堀削作業を伴なうことなく充分な強度を有する斜面安定化の法枠構造を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for constructing an economical stair-like permeable earth retaining fence which is excellent in safety and can be constructed even on a slope of ground with geology difficult to self-stand after excavation, such as a slope of colluvial deposit.例文帳に追加

崩積土斜面のように切土時に地山の自立が困難な地質の斜面に対しても施工可能で安全対策に優れ経済的な階段透水土留柵を構築する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slope face reinforcing construction using an inverted lining method, in which a precast plate installed in a preceding step does not subside due to excavation in a following step.例文帳に追加

次段階の掘削により先の段階に設置したプレキャスト板が沈下しない、逆巻き施工法による斜面補強工法を提供する。 - 特許庁

To excavate and form a continuous slope at a low cost without requiring any sensor detecting a moving amount of the body in a controller of a construction machinery and an excavation forming method of the continuous slope.例文帳に追加

建設機械の制御装置及び建設機械による連続した傾斜面の掘削形成方法において、車体の移動量を検出するセンサを必要とせず、安価に連続した傾斜面を掘削形成できるようにする。 - 特許庁

In that case, the thin footing 2 in thickness is constructed in parallel with the bearing layer B of the slope, the stability of the footing 2 is ensured with pull-out resistance force, and an area of excavation and an amount of excavation are greatly reduced in comparison with conventional stepped footing structure.例文帳に追加

厚みの薄いフーチング２を斜面の支持層Ｂと平行に構築し、アースアンカー３の引抜き抵抗力でフーチング２の安定性を確保し、斜面の掘削範囲および掘削量を従来の段基礎構造よりも大幅に低減する。 - 特許庁

To provide an excavation method for confirming the prescribed fixing layer ground of a rock anchor, and seizing a trend of underground water in the excavation method for waterlessly excavating a hole for burying an anchor tendon and an anchor bolt in an unstable slope (the landslide danger ground).例文帳に追加

不安定斜面（地滑り危険地盤）等にアンカーテンドン、アンカーボルト等を埋設する孔を無水掘削する掘削工法であって、ロックアンカーの所定定着層地盤の確認ができ、地下水の動向把握のできる掘削工法を提供する。 - 特許庁

To cover 7 an excavation slope 6 for protection by utilizing chips 1 of lumber from thinning and an aqueous emulsion of adhesive synthetic resin 2.例文帳に追加

本発明は間伐材によるチップ材１を有効利用し、接着性合成樹脂水性エマルジョン２によって切土法面６を被覆７保護することを目的とする。 - 特許庁

(2) The provisions of item (ii) of the preceding Article shall apply mutatis mutandis to the case that it is impossible to calculate the gradient because some parts of the excavation surface of the natural ground set forth in the preceding paragraph differ in slope from other parts. 例文帳に追加

２　前条第二項の規定は、前項の地山の掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できない場合について、準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the front side in an excavation direction of the footing 24B is excavated, the footing 24B is obliquely received by an inclined support 54 inclined in the same direction as a slope face 50.例文帳に追加

フーチング２４Ｂの掘削方向の手前側が掘削されたとき、法面５０と同じ方向に傾斜させた傾斜支柱５４でフーチング２４Ｂを斜めに受ける。 - 特許庁

To provide a reinforcing device, by which a sure stable fixing section can be formed even by vertical arrangement on a slope without the ensuring of a horizontal section and benching excavation and which is suitable for an installation on the slope of an anchor for supporting a self-standing type structure formed in a tree shape or a blade shape by a rope, and the anchor for the slope.例文帳に追加

水平部の確保や段切り掘削を要さず、鉛直状に法面に配置しても確実で安定した固定部を形成することができ、ツリー状ないし翼状などをなした自立形構造物をロープで支えるためのアンカーの法面設置に好適な補強装置と法面用アンカーを提供する。 - 特許庁

To provide an anchor reinforcement device which can form an accurate and stable fixing place without requiring to form a horizontal place or do stepping excavation even if vertically arranged on the face of slope; an anchor for use of slope; and a method of installing it there.例文帳に追加

水平部の形成や段切り掘削を要さず、鉛直状に法面に配置しても確実で安定した固定部を形成することができるアンカーの補強装置と法面用アンカーおよび法面へのアンカー設置方法を提供する。 - 特許庁

A construction procedure of (a) an excavation process, (b) a pipe carrying and installing process, (c) a pipe welding process and (d) a backfilling process, is taken by properly combining an excavator 21 for a slope and a cableway 22.例文帳に追加

傾斜地用ショベル２１と索道２２を適切に組み合わせて、（ａ）掘削工程、（ｂ）管運搬・設置工程、（ｃ）管溶接工程、（ｄ）埋め戻し工程の施工手順をとる。 - 特許庁

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, when it is impossible to calculate the gradient due to some parts of the excavation surface differ in slope from other parts, the slopes of each part of the excavation surface shall be so maintained that the danger of collapse may not become greater than that as prescribed in the same paragraph. 例文帳に追加

２　前項の場合において、掘削面に傾斜の異なる部分があるため、そのこう配が算定できないときは、当該掘削面について、同項の基準に従い、それよりも崩壊の危険が大きくないように当該各部分の傾斜を保持しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To prevent collapse by relieving soil pressure applied on a wall body or a wall face of an excavation trench face, a retaining wall face, a slope or the like which are very simply constructed regardless of an excavation or leveling up process needing to be previously performed in conventional construction methods.例文帳に追加

従来の工法や方法では先に済ませることが必要であった掘削あるいは整地の工程に係わらず、至極簡単に施工できる、掘削溝面、擁壁面、法面等の壁体あるいは壁面にかかる土圧を軽減し崩壊を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lightweight improving ground and method with which the construction is possible regardless of the presence or absence of the groundwater of the original ground without requiring a large-scale excavation for slope stabilization and sheathing work.例文帳に追加

斜面安定化のための大規模な掘削や、土留工が不要であり、原地盤の地下水の有無にかかわらず構築することができる軽量な改良地盤および工法を提供すること。 - 特許庁

An asphalt mat 10 is constructed on the slope 2 of a waste landfill disposal plant along an inclined surface formed by excavation and a water barrier sheet 6 is arranged on the upper surface thereof to construct a water barrier structure 3.例文帳に追加

廃棄物の埋立て処分場の斜面２には、掘削して形成した傾斜面に沿わせて、アスファルトマット１０を構築し、その上面に遮水シート６を配置して、遮水シート３を構築する。 - 特許庁

To provide a gravel removing machine capable of traveling crawlers or wheels of a gravel removing machine comprising a self travelling vehicle on a smoothened surface after excavation and gravel removing thereby decreasing the slope of the vehicle, excavating in parallel to the ground surface and with an uniform depth in the width direction of the gravel removing and carrying equipment.例文帳に追加

自走式車両でなる除礫機の履帯あるいは車輪を、掘削除礫後の平滑化面上に走行させることができ、これにより車両の傾斜が少なくなり、地表に平行に掘削し、除礫搬送装置の幅方向について均一な深さで掘削し、除礫することができる除礫機を提供する。 - 特許庁

To provide a mesh form providing cost reduction and construction period shortening effect by improvement in work efficiency in the form, and facilitating confirmation of fill-in of placing concrete and removal of air and bleeding remaining inside the form, even when constructing a circular closed conduit on a steep slope, in a circular top slab outer form used when constructing a circular underground waterway by an open excavation construction method.例文帳に追加

本発明は、開削工法により円形の地下水路を構築する場合に使用される円形頂版外型枠に係り、例え急傾斜地に円形暗渠を築造する場合においても、コンクリート打設中の充填の確認と型枠内部に残った空気やブリージングの除去を容易にし、型枠のコスト低減と施工性の向上による工期短縮効果が見込めるメッシュ型枠を提供することが課題である。 - 特許庁