「excess」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD OF REMOVING EXCESS COATING MATERIAL OF IMAGE TUBE PANEL AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

映像管パネルの過剰塗布材料除去方法とその装置 - 特許庁

EXCESS SLUDGE TREATMENT APPARATUS AND ACTIVATED SLUDGE TREATMENT SYSTEM USING THE APPARATUS例文帳に追加

余剰汚泥処理装置とそれを用いた活性汚泥処理システム - 特許庁

RECEIVED EXCESS INPUT PROTECTION CIRCUIT AND RADIO COMMUNICATION APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加

受信過入力保護回路及びそれを用いた無線通信装置 - 特許庁

The excess current detection circuit is provided with a sense resistor Rs, a transistor Q, and resistors R1, R2 for excess-current signal generation.例文帳に追加

また、過電流検出回路は、センス抵抗Ｒｓ、トランジスタＱ、および過電流信号生成用抵抗Ｒ１，Ｒ２を備えている。 - 特許庁

To improve the safety by preventing the supply of excess power to a discharge lamp without applying excess stress to circuit components.例文帳に追加

回路部品に過大なストレスがかかることがなく、放電灯への過剰な電力供給を防止して安全性の向上が図れる。 - 特許庁

A slightly high excess air ratio λ1 is set relative to critical excess air ratio λ0 that generates smoke in an exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中にスモークを発生させてしまう限界空気過剰率λ_0 に対して若干高い空気過剰率λ_1 が設定される。 - 特許庁

If the attachment is excessive, the discharge shall be limited to the excess.例文帳に追加

差押が過大な場合は，解除は過大な部分に限定される。 - 特許庁

Excess or deficiency in surplus power supply is eliminated by this control.例文帳に追加

この制御により、余剰電力供給の過不足を解消する。 - 特許庁

OPTICAL FIBER EXCESS LENGTH STORING TRAY, STORING STRUCTURE OF TRAY, AND OPTICAL CLOSURE例文帳に追加

光ファイバ余長収納トレイ、トレイ収容構造及び光クロージャ - 特許庁

To outstandingly reduce the weight of an excess sludge simply and economically in a processing method and a device of excess sludge by a biological processing.例文帳に追加

生物処理による余剰汚泥の処理方法および装置において、簡易かつ経済的に余剰汚泥を大幅に減量化する。 - 特許庁

To suppress excess pressure elevation in a pure water supply apparatus.例文帳に追加

純水供給装置での過度の圧力上昇を抑制する。 - 特許庁

(vi) the portion of the value of the subject matter of the suit in excess of five billion yen: 例文帳に追加

（六）　訴訟の目的の価額が五十億円を超える部分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress a temperature rise of an apparatus without an excess cost.例文帳に追加

余分なコストをかけることなく装置の温度上昇を抑制する。 - 特許庁

On the other hand, there prevails a theory in which he did not live a life of excess. 例文帳に追加

（一方そもそも放蕩の事実はないとする説も有力。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the step S2, the panel is pressed to extrude the excess liquid crystal.例文帳に追加

ステップＳ２では、前記パネルを加圧して過剰な液晶を押し出す。 - 特許庁

The surface of the golf ball is cleaned to eliminate excess attachment.例文帳に追加

ゴルフボールの表面を洗浄して余分な付着物を取り除く。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REMOVING EXCESS INK FROM INK JET NOZZLE PLATE例文帳に追加

インクジェットノズルプレートから過剰なインクを除去する方法と装置 - 特許庁

Accordingly, since the detection of the excess torque does not depend upon motor current, the excess torque can be accurately detected even at the time of starting the motor.例文帳に追加

したがって、過トルク検出を電動機電流に依存しないので、電動機の起動時でも過トルクを正確に検出できる。 - 特許庁

To suppress generation of NOx, CO, and HC by detecting excess air ratio for a frame rod and effecting combustion at a desired combustion excess air ratio.例文帳に追加

フレームロッドにて空気過剰率を検出して所望の空気過剰率にて燃焼させ、ＮＯｘ、ＣＯ、ＨＣの発生を抑制する。 - 特許庁

To quantitatively predict the excess earning rate of a bond portfolio.例文帳に追加

債券ポートフォリオの超過収益率を定量的に予測すること。 - 特許庁

Why would that fool deny me even the smallest excess of troops?例文帳に追加

理由は軍隊で最もささいな事で 私を否定するためなのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As excess fat drains out, grown-up fat eel can be used. 例文帳に追加

脂が抜けるので成長した太目のウナギを用いることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an act of making purchases in excess of one's income using a credit card 例文帳に追加

クレジットカードを用いて,所得に不均り合いな買い物をすること - EDR日英対訳辞書

a person who makes purchases in excess of their income using a credit card 例文帳に追加

クレジットカードを用いて,所得に不均り合いな買い物をする人 - EDR日英対訳辞書

excess body weight can come from fat, muscle, bone, and/or water retention. 例文帳に追加

過剰な体重は脂肪や、筋肉、骨、水分の保持により起こる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Dust coal and excess sludge are mixed and allowed to agglomerate.例文帳に追加

微粉石炭と余剰汚泥を混合して凝集させるようにする。 - 特許庁

An electric signal S4 has a portion α in excess of a threshold Gn.例文帳に追加

電気信号Ｓ４は閾値Ｇｎをこえた部分αを有している。 - 特許庁

An "excess" of water, such as floods, used to be the major water-related problem.例文帳に追加

従来、洪水等の水の「過剰」が水問題の主軸であった。 - 経済産業省

but whatever Mr. Darling did he had to do in excess, 例文帳に追加

でもパパは何であれ、やる時はやりすぎなければならないのでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The transportation device 100 stores the received collation date and excess section and an excess fare calculated based on the excess section by associating them with the ticket unique number as excess fare claim information into a transportation database 120, and transmits the ticket unique number and the excess fare claim information to a pertinent enterprise device 300.例文帳に追加

交通機関装置１００は、受信した照合日時および超過区間と、超過区間に基づいて算出した超過運賃とを、超過運賃請求情報として、券固有番号に対応付けて交通機関データベース１２０に記憶すると共に、券固有番号と、超過運賃請求情報とを、該当する企業装置３００に送信する。 - 特許庁

To provide a treating method of excess sludge capable of suppressing formation of mousse-like foams caused by electrolytic treatment, reducing volume of the excess sludge by efficiently treating the excess sludge, and reducing a cost required for the treatment of the excess sludge, in electrolytic treatment of the excess sludge generated in microorganism treatment of organic sewage.例文帳に追加

有機性汚水の微生物処理により生じる余剰汚泥を電解処理によって処理するにあたり、その電解処理に伴うムース状の泡の発生を抑制して、余剰汚泥を効率よく処理して余剰汚泥を減量化し、余剰汚泥の処理に要するコストを低減することができる余剰汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

This sludge treatment process for treating excess sludge S formed when aerobic biological treatment 3 of an organic waste liquid is performed, comprises: subjecting the excess sludge S to concentration treatment 5 to obtain concentrated excess sludge Sa; then, subjecting the concentrated excess sludge Sa to solubilization treatment with ozone; and thereafter, subjecting the solubilized sludge to anaerobic digestion treatment 8.例文帳に追加

有機性排液の好気性生物処理３によって際に発生する余剰汚泥Ｓの処理方法であって、余剰汚泥を濃縮処理５した後に、濃縮した余剰汚泥Ｓａをオゾンによって可溶化処理し、その後この可溶化処理汚泥を嫌気性消化処理８する。 - 特許庁

A fuel supply control is performed by using the excess air ratio λn.例文帳に追加

空気過剰率λ_nを用いて燃料供給制御が行われる。 - 特許庁

To enhance safety, when a speaker is protected from an excess input.例文帳に追加

スピーカを過大入力から保護するときの安全性を向上させる。 - 特許庁

To provide a gas supply system with an excess flow prevention function.例文帳に追加

本発明は、過流防止機能つきガス供給システムを提供する。 - 特許庁

To prevent occurrence of flame-out and torque shock at the time of changing-over an excess air ratio.例文帳に追加

空気過剰率の切換時の失火、トルクショックの発生を防止する。 - 特許庁

ROAD TRAFFIC INFORMATION RECEPTION DEVICE WITH AVERAGE SPEED EXCESS WARNING DEVICE例文帳に追加

平均速度超過警告装置付き道路交通情報受信装置 - 特許庁

To prevent excess current on a primary side in a current resonance power supply.例文帳に追加

電流共振電源における一次側の過電流を防止する。 - 特許庁

INK JET PROCESS FOR REMOVING EXCESS LIQUID ON INTERMEDIATE MEMBER例文帳に追加

中間部材上において過剰液体の除去を行うインクジェットプロセス - 特許庁

Consequently, a trouble by shortage or excess of oil can be avoided.例文帳に追加

よって、油不足や油過多による不具合を回避することができる。 - 特許庁

The excess sludge thus circulated in the wastewater treatment system 10 is drawn out of an excess sludge storage tank 30 through an excess sludge withdrawing pipe 38 and composted in a composting apparatus 50 to be utilized as fertilizer.例文帳に追加

こうして排水処理システム１０を循環する余剰汚泥は、余剰汚泥貯留槽３０から余剰汚泥引抜管３８を介して抜き取られ、コンポスト化装置５０でコンポスト化されて肥料として利用される。 - 特許庁

Even at the occurrence of excess or shortage, the specific situation of the excess or shortage and what factor caused the excess or shortage can be easily acquired by referring to the balance registration slip 73.例文帳に追加

したがって、在高登録票７３を参照することで、過不足が生じた場合であっても、過不足の具体的な状況と、その過不足がどのような要因で生じたかを容易に把握することが可能となる。 - 特許庁

The excess usage component (40) is used to analyze subscriber usage.例文帳に追加

超過使用量要素（40）は、加入者使用量の分析に用いられる。 - 特許庁

To eliminate delay in start of boosting and to simultaneously prevent excess boosting.例文帳に追加

昇圧開始の遅れの除去と同時に過昇圧の防止を図る。 - 特許庁

- Is a lack or excess of loan loss provisions against expected losses taken into consideration? 例文帳に追加

・ 期待損失に対する貸倒引当金の過不足を考慮しているか。 - 金融庁