Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索
[go: Go Back, main page]

1153万例文収録!

「execution of」に関連した英語例文の一覧と使い方(405ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > execution ofに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

execution ofの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 21136



例文

To provide a wheel loader which prevents a machine body from being retreated by reaction applied by sediment, when a driver does not use a traveling pedal and when an arm is swung forward for the execution of sediment scooping work, and which is devised so that a burden on an autobrake for braking a wheel so as to prevent the retreat of the machine body can be reduced.例文帳に追加

走行ペダルを踏み込んでいないときで且つ土砂のすくい取り作業をすべくアームを前方に揺動させたときに、土砂から受ける反力によって機体が後退するのを防止すると共に、この機体の後退を防止するべく車輪を制動するオートブレーキの負担を軽減することができるよう工夫したホイールローダを提供する。 - 特許庁

A flag indicating whether job skipping by which jobs in which image formation cannot be continued are skipped in a case where a restorable abnormality occurs, allowing the execution of other executable jobs, is permitted or not, is provided to allow the setting of the flag from a job skipping setting key 98 provided on an operation panel OP for example.例文帳に追加

復帰可能な異常が発生した場合に、画像形成を継続することができなくなったジョブを飛ばして、先に他の実行可能なジョブを実行させるジョブ飛ばしを許可するか否かを示すフラグを設け、例えば操作パネルOPに設けられたジョブ飛ばし設定キー98から、当該フラグの設定を指定できるようにする。 - 特許庁

A waiting screen is displayed during waiting for customers, and only when materialization of conditions for execution of a variable display is not detected for longer than a prescribed period, probability variation is judged, a command for displaying probability variation is set, and the earth and an airplane are displayed on a variable display device as a background for notifying constant probability variation.例文帳に追加

客待ち時に待機画面表示であり、所定の時間以上可変表示を実行するための条件の成立が検出されていない場合のみ確変中であることを判断し、確変表示のためのコマンドを設定し、可変表示装置に常時確変中であることを知らせるために、背景として地球と飛行機を表示する。 - 特許庁

in executing the object, it is determined whether the object reference information of the object is stored in a reference information storage area in which the acquired object reference information is stored, and when the object reference information is stored, an execution request for executing the object is transmitted on the basis of the stored object reference information.例文帳に追加

さらに、上記オブジェクトを実行する際に,上記取得したオブジェクト参照情報が記憶された参照情報記憶領域に当該オブジェクトのオブジェクト参照情報が記憶されているか否かを判定し,記憶されている場合は上記記憶されたオブジェクト参照情報に基づいて当該オブジェクトを実行するための実行要求を送付する - 特許庁

例文

To obtain the sufficient quantity of a power generation without reducing an installable area onto a roof, to prevent movements by a load and vibrations in the lateral direction without requiring a special fixing means onto the roof while facilitating an installation and a mounting and a demounting, to decrease mandays on an operation and to simplify the execution of works.例文帳に追加

屋根上への設置可能面積を減少させることなく、十分な発電量を得られ、しかも特別な屋根への固定手段を必要とせずに負圧荷重や横方向への振動による動きを防止するとともに、設置、着脱が容易で、作業工数が少なく施工作業が簡単な太陽光発電装置を提供すること。 - 特許庁


例文

Thereafter, the command control means 13 requires second authentication data of the user by use of a second authentication means 12 when receiving the switch command, performs second authentication processing according to the second authentication data when the second authentication data are input by the user, and makes the command having the execution restriction executable when succeeding in the second authentication processing.例文帳に追加

その後、切替コマンドを受け付けると、コマンド制御手段13は第2の認証手段12を用いてユーザに対して第2の認証データを要求し、ユーザによって第2の認証データが入力されると、それに従って第2の認証処理を行い、第2の認証処理に成功した場合は、実行制限のあるコマンドを実行可能にする。 - 特許庁

In the printing system provided with an information processing unit 100 which transmits a print job and a printing controller 200 which makes a printing apparatus 300 print the received print job, the print controller 200 registers an identifier of print request in a print waiting list 231, to manage the execution of the print job corresponding to the print request using the print waiting list 231.例文帳に追加

印刷ジョブを送信する情報処理装置100と、受信した印刷ジョブを印刷装置300に印刷させる印刷制御装置200とを備えた印刷システムにおいて、印刷制御装置200は、印刷要求の識別子を印刷待ちリスト231に登録し、印刷待ちリスト231を用いて印刷要求に応じた印刷ジョブの実行を管理する。 - 特許庁

When only a predetermined specific region of a manuscript for symbol information indication is read and there is described symbol information yielded by symbolizing a predetermined operation instruction of a multifunctional I/O device, decoding means decodes the symbol information from read data, and execution control means makes predetermined means execute the indicated predetermined operation.例文帳に追加

原稿の予め定められた前記記号情報標示用の特定領域のみを読み取って、多機能入出力装置の所定動作指示を記号化した記号情報が記載されている場合に、復号手段が該読み取りデータより前記記号情報を解読して、実行制御手段は前記指示された所定動作を実行させる。 - 特許庁

To provide a combination-joining connector for a reinforcement or the like capable of joining the reinforcements or the like by firmly joining the reinforcements for increasing the strength of a concrete structure and efficiently superposing the reinforcements or the like safely and surely without requiring a specific apparatus for the works and without requiring an operator and technique by execution only by a wrench.例文帳に追加

コンクリート構築物の強度を向上させる為鉄筋を強固に接合をして、しかもこの作業に特定の機器を要することなく、レンチのみで施工出来て作業者も技術を要することなく、安全確実に且つ能率よく鉄筋等を重ね合わせて接合出来る鉄筋等の抱き合わせ接合継ぎ具を提供する。 - 特許庁

例文

Since the adapter 10 stores the apparatus 20 to be controlled by the adapter 10 and the contents of control allowed to be executed for the apparatus 20, the adapter 10 decides whether control contents instructed from a user or the like can be executed, by using the acquired identification information of the apparatus 20 and the stored apparatus information and executes only control whose execution is permitted.例文帳に追加

さらに、アダプタ10が制御を実行する機器20とその機器20に対して実行可能な制御内容を保持することにより、アダプタ10が、取得した機器20の識別情報と保持した機器情報とを用いて、ユーザ等から指示された制御内容が実行可能か判断し、実行が許可される制御のみを実行する。 - 特許庁

例文

The flowmeter 1 includes a flow sensor 12 for detecting a flow rate of a gas flowing a bypass channel 3b, an execution key 55 for setting start and end of a detection period, and a CPU 31 for acquiring flow rate information about the flow rate during the detection period based on the flow rate detected by the flow sensor 12 during the detection period.例文帳に追加

流量計1は、バイパス流路3bを流れるガスの流量を検出する流れセンサ12と、検出期間の開始及び終了を設定する実行キー55と、検出期間に流れセンサ12により検出された流量に基づいて、検出期間における流量に関する情報である流量情報を取得するCPU31とを備える。 - 特許庁

An information processing system 13 comprises a ROM 15 for storing an operating system 15b and various applications 15c, a RAM 14 for temporarily storing software (various kinds of software such as an operating system 15b, and application 15c), a CPU 16 for controlling reading and execution of the software, and an I/F 17 connected to an external device 10.例文帳に追加

情報処理システム13は、オペレーティングシステム15bや各種アプリケーション15cを記憶するROM15と、一時的にソフトウエア(オペレーティングシステム15b、アプリケーション15cなどの各種ソフトウエア)を記憶するRAM14と、ソフトウエアの読込みや実行を制御するCPU16と、外部装置10に接続されるI/F17とで構成される。 - 特許庁

A pachinko game machine executes prescribed error control for an error when a put-out monitoring period B2 elapses without detecting another put-out game ball again after detecting a put-out game ball while the put-out of game balls is not completed yet, and executes error restoration control for restarting the put-out motion after execution of the error control.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、遊技球の払出が未だ完了していないときに、払出が行われた遊技球の検出が行われてから、再度、払出が行われた遊技球の検出が行われることなく払出監視時間(B2)が経過したときに、エラーに関する所定のエラー制御と、そのエラー制御の実行後に払出動作を再開させるエラー復帰制御とを行う。 - 特許庁

The testing device includes: a test execution means that executes testing including one or more test items selected from among a plurality of test items as an object to be executed to a device to be tested concerning each of the test items by using one or more measuring instruments; and a test item display means that indicates a test image including one or more selected test items.例文帳に追加

複数の試験項目から実行対象として選択された1つ以上の試験項目を含む試験を、試験項目毎に、1つ以上の測定器用いて、被試験器に対して実行する試験実行手段と、選択された1つ以上の試験項目を含む試験画像を表示する試験項目表示手段と有する。 - 特許庁

A voltage/frequency variable control part 42 generates a voltage setting value and a frequency setting value of a high-speed clock or a low-speed clock on the basis of a restriction processing time, an execution processing time, and processing load information changing in real time activated according to a use situation supplied by at least a control processing part 8a or a control processing part 8b.例文帳に追加

電圧・周波数可変制御部42は、少なくとも制御処理部8aまたは制御処理部8bが供給する使用状況に応じて活性化されたリアルタイムに変化する処理負荷情報、実行処理時間、制約処理時間をもとに、電圧設定値、高速クロックまたは低速クロックの周波数設定値を生成する。 - 特許庁

Under the selected special favor carry-over mode in which the state of a selected specified special favor is continued by the selected special favor carry-over means, a lottery subject decision means is further provided to allow the execution of the internal lottery covering as subjects all game special favors containing those other than the selected special favor.例文帳に追加

この既選出特別特典持越手段により特定の特別特典が選び出された状態が継続している既選出特別特典持越状態では、既選出特別特典とは別の前記特別特典を含む全ての遊技特典を抽選対象として前記内部抽選を実行させる抽選対象決定手段をさらに備える。 - 特許庁

When an instruction issuing part 16 fetches and decodes a predetermined instruction, it unwinds an instruction operation and issues in order in a multiple flow of the precedent flow and subsequent flow, it holds the instruction operation in a reservation station 25, an instruction executing part 28 randomly executes instructions held in the reservation station, and execution results of the instructions are ascertained in order.例文帳に追加

命令発行部16は予め定められた所定の命令をフェッチしてデコードした際に、先行フローと後続フローのマルチフローに命令操作を展開してインオーダーで発行し、リザベーションステーション25に保持し、命令実行部28がリザベーションステーション25に保持された命令をアウトオブオーダーで実行し、更に命令の実行結果をインオーダーで確定させる。 - 特許庁

An air conditioner 100 is configured such that the air conditioner 100 particularizes a composite machine 200 existing in the network system 1, and when a prescribed alert state takes place on the execution of a function (e.g., cooling or heating) by the air conditioner 100, the air conditioner 100 can inform the particularized composite machine 200 about the occurrence of the alert state via the network system 1.例文帳に追加

ネットワークシステム1に存在する複合機200を特定し、この特定された複合機200に対して、エアーコンディショナー100による機能(例えば、冷房又は暖房)の実行にあたり所定のアラート状態が生じた場合、ネットワーク1を介して複合機200に、アラート状態の発生を報知可能な構成としたものである。 - 特許庁

A program with advertisement transmitted to a user terminal 2 by an information center system is a program for displaying the advertisement on the basis of the advertisement information included in the program with advertisement to the user terminal 2 as a program execution side, and transmitting the discrimination information of the download information to the information center system 1, after displaying the advertisement.例文帳に追加

情報センタシステム1がユーザ端末2へ送信する広告付きプログラムのプログラムは、該プログラムの実行側であるユーザ端末2において、当該広告付きプログラムに含まれた広告情報により広告を表示させるとともに、広告表示後は、当該ダウンロード情報の識別情報を情報センタシステム1に送信させる処理を行わせるプログラムである。 - 特許庁

A drying method of a precast block characterized by a process, carrying out microwave dielectric heating by mounting the precast block in a metal enclosure and making the inside space of the enclosure as a cavity resonator after making a precast block by casting a monolithic refractory with 3.5 to 8 mass% execution water content in a specific shape, maturing then removing form.例文帳に追加

施工水分量3.5〜8質量%の不定形耐火物を、予め所定形状に流し込み施工し、養生、脱枠しプレキャストブロックとした後、該プレキャストブロックを金属製の囲い内部に載置し、該囲い内部の空間を空洞共振器としてマイクロ波による誘電体加熱を行うことを特徴とするプレキャストブロックの乾燥方法。 - 特許庁

The system batch job processing method for processing a plurality of jobs with execution timings determined in a desired cycle in a computer comprises collecting schedules for executing the plurality of jobs in day units to prepare a master schedule, preparing daily job schedules based on the master schedule, and executing the jobs according to the prepared job schedules.例文帳に追加

所望の周期で実行タイミングを定められた複数のジョブをコンピュータで処理するシステムバッチジョブ処理方法において、複数のジョブを実行するためのスケジュールを日単位でまとめたものをマスタースケジュールとして用意し、該マスタースケジュールを元に日々のジョブスケジュールを用意すること、用意された該ジョブスケジュールに従ってジョブの実行を行う。 - 特許庁

To perform communication based on two standards of RS232C and USB and to simultaneously guarantee the execution of communication, which is based on only standard concerning peripheral equipment which is connected with host equipment, such as personal computer by a communication cable and operates, while communication is conducted with the host equipment through that communication cable.例文帳に追加

本発明は、パーソナルコンピュータ等のホスト機器と通信ケーブルで接続され、その通信ケーブルを経由してホスト機器と通信しながら動作する周辺機器に関し、RS232CとUSBとの2つの規格それぞれに準拠した通信を行なうことができるとともに、同時には必ず一方の規格でのみ通信が行なわれることを保証する。 - 特許庁

A communication schedule control part 12 performs execution management of remote maintenance communication with a facsimile equipment 4, a FAX communication control part 13 controls the remote maintenance communication with the equipment 4, and a maintenance information control part 14 manages emergency abnormality information and prevention maintenance information and performs registration control of the remote maintenance communication with the equipment 4.例文帳に追加

通信スケジュール制御部12はファクシミリ装置4との間のリモート保守通信の実行管理を行い、FAX通信制御部13はファクシミリ装置4とのリモート保守通信を制御し、保守情報制御部14は緊急異常情報及び予防保守情報の管理とファクシミリ装置4との間のリモート保守通信の登録制御とを行う。 - 特許庁

A portable terminal constituted of a first casing and a second casing, enabling each casing to freely slide from the other casing in one axis direction, and having a first detection part for detecting the sliding operation in one axis direction and a first execution part for executing prescribed processing in accordance with the sliding operation detection results of the first detection part, is proposed.例文帳に追加

第一筐体と第二筐体とからなり各筐体が他の筐体に対して一軸方向にスライド自在となる携帯端末であって、前記一軸方向のスライド動作を検知する第一検知部と、第一検知部のスライド動作の検知結果に応じて所定の処理を実行する第一実行部とを有する携帯端末を提案する。 - 特許庁

When deciding the execution of an advance announcement performance to be continuously executed until the time longer than a predetermined minimum game time to be used for one game elapses, the main control part 41 transmits a performance kind command indicating that effect and the sub control part 91 executes the advance announcement performance of a performance kind indicated by the performance kind command.例文帳に追加

メイン制御部41は、1ゲームに費やすべき、予め定められた最小遊技時間よりも長い時間が経過するまで継続して実行される予告演出の実行を決定したときに、その旨を示す演出種別コマンドを送信するとともに、サブ制御部91は演出種別コマンドが示す演出種別の予告演出を実行する。 - 特許庁

To provide a method which enables the execution of efficient solid-liquid separation of muddy water with a solid-liquid separating agent having both convenience and an immediate effect without requiring new equipment, such as a filter press and a centrifugal separator, by adding the solid-liquid separating agent whose colloid equivalent has been adjusted to a fixed value, to the muddy water.例文帳に追加

フィルタープレスや遠心分離機等の新しい設備を必要とせず、固液分離剤のコロイド当量値をある一定の値に調整してから泥水に添加することにより、利便性と即効性とを兼ね備えた固液分離剤による効率的な泥水の固液分離剤処理ができる方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a microcomputer and a conditional branch instruction fetch control method which prevent deterioration in execution performance caused by the time loss of the microcomputer due to a branch instruction by predicting the branch instruction destination of a conditional branch instruction and controlling a next instruction code in instruction fetch operation after the branch instruction code.例文帳に追加

本発明は、条件分岐命令の分岐命令先を予測し分岐命令コード後の命令フェッチ動作で次の命令コードを制御することにより分岐命令によるマイクロコンピュータのタイムロスが引き起こす実行性能の低下を防止するマイクロコンピュータおよび条件分岐命令フェッチ制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a fitting method for omitting a work to cut a surface of a joined tubular portion which has been performed before joining at an execution site, and reliably and easily covering a protective material to be covered on an end portion of a resin pipe to obtain the normal joining strength in a method for joining an electric-fused joint with the resin pipe.例文帳に追加

電気融着継手と樹脂管を接合する方法において、従来から施工現場で実施されている接合前の接合部管表面切削作業を省略し、且つ正常な接合強度を得るために樹脂管端部に保護材を被覆するが、その保護材を確実に、容易に被覆するための取付け方法を提供する。 - 特許庁

A fuel cut allowing rotation speed is raised to a higher value according to execution of fuel cut, the raised fuel cut allowing rotation speed is returned to an ordinary value after delayed time has passed from the end of the fuel cut, and the delayed time is set longer as the vehicle speed is low, and the delayed time is set shorter as the vehicle speed is high.例文帳に追加

燃料カットの実行に伴い燃料カット許可回転数をより高い値に嵩上げし、燃料カットの終了からディレイ時間が経過した後に嵩上げしていた燃料カット許可回転数を通常の値に戻すとともに、前記ディレイ時間を、車速が低いほど長く、車速が高いほど短く設定することとした。 - 特許庁

To provide a building waterproofing method which facilitates positioning of mutual waterproofing plates in sticking large closed cellular waterproofing plates having a broad sticking surface to a building frame, also facilitates correcting dislocation of the waterproofing plates even when the waterproofing plates are abutted on each other while being dislocated, and enables an execution allowing the abutting portion to exhibit satisfactory desired waterproofing performance with ease.例文帳に追加

張り付け面の広い大きな独立気泡防水板を躯体に張り込む際に、その防水板同士の位置合わせが容易であり、位置ずれが生じたままで突き合わせた場合にも位置ずれを直しやすいと共に、突き合わせ部分に所望する防水性能を十分かつ容易に発揮できる施工が可能な建築物の防水工法を提供する。 - 特許庁

It is preferable that in a brake electronic control device supplying hydraulic pressure responding to demanded braking force by controlling power supply to a pressure intensifying valve intensifying the pressure of a wheel cylinder, a power supply amount to the pressure intensifying valve is suppressed when it is determined that quick execution of demanded braking is not necessary based on the detected vehicle condition.例文帳に追加

好ましくはホイールシリンダを増圧する増圧弁を通電制御して要求制動力に対応する液圧を供給するブレーキ電子制御装置においては、検知した車両の状態に基づき要求制動の迅速性が必要ではないと判断される場合に、増圧弁への通電量を抑制するブレーキ電子制御装置とする。 - 特許庁

A device, firmware, software program and computer execution method are provided for, when a transaction sum is small such as less than 5 dollars, performing payment of a service and/or sales service charge for other types of transactions such as a credit card claim sum, a debit card claim sum, an electronic cash transfer, a ticket, other financial transactions, and an electronic coupon.例文帳に追加

取引金額が、たとえば5ドル未満のような少額の場合に、クレジットカード請求金額、デビットカード請求金額、電子キャッシュ振替、チケット、その他の金融取引、及び電子クーポンのような他のタイプの取引に対するサービス及び/又は販売サービス料金の支払いを行うための、装置、ファームウェア、ソフトウェア・プログラム、及びコンピュータ実行方法。 - 特許庁

When processing can not be executed because of a grammatical error on the program by the PLC 11 based on the command of execution start from the debugging tool 10, the debugging tool 10 is constituted so as to automatically display a program including the grammatical error generating portion in the program on the display part 103 based on a grammatical error generation address provided from the PLC 11.例文帳に追加

そして、デバッグツール11からの実行開始のコマンドに応じて、PLC11がプログラム上の文法エラーにより処理を実行することができないとき、PLC11から得た文法エラー発生アドレスを基に、プログラム内の文法エラー発生部分を含むプログラムを表示部103に自動的に表示するように、デバッグツール10を構成する。 - 特許庁

A game control means transmits an abnormality notification command for providing instructions on execution of an abnormality notification, on the basis of the determination that a detection signal is input in a game state except a specific game state, and controls a variable winning device to an opened state when data indicating a game progress state is a numeric value as a predetermined value.例文帳に追加

遊技制御手段は、特定遊技状態以外の遊技状態において検出信号を入力したと判定したことにもとづいて、異常報知の実行を指示するための異常報知コマンドを送信し、遊技進行状態を示すデータが所定値の数値であるときに可変入賞装置を開放状態に制御する。 - 特許庁

For a case wherein an instruction fetched from a main storage device is a branch instruction and data processing for the branch history 2 is necessary corresponding to the branch instruction, the information processor is equipped with an instruction fetch means which attaches way specification information specifying the way where the entry as the object of data processing is present to the address of its instruction and supplies them to an instruction execution part 4.例文帳に追加

主記憶装置からフェッチされた命令が分岐命令であり、かつその分岐命令に対応してブランチヒストリに対するデータ処理が必要となる場合に備えて、データ処理対象となるべきエントリが存在するウェイを指定するウェイ指定情報をその命令のアドレスに添付して命令実行部に与える命令フェッチ手段を備える。 - 特許庁

The reception propriety discrimination section 3 compares a number of a constant or an estimated value outputted from the data management section 2 which is higher with number of resident i-packets in the node, discards arrived packets when the count is higher and accepts the arrived packets when the count is smaller and makes a request to a transfer processing execution section 1 for transfer processing.例文帳に追加

受付可否判定部3は、定数またはデータ管理部2から出力された推定値のいずれか大である数と、ノード内に滞在しているiパケットの数を比較し、カウント値が大である場合に到着したパケットを廃棄し、カウント値が小である場合に到着したパケットを受け付けし、転送処理実行部1へ転送処理を要求する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus such as a mobile computer with a wireless communication function and a mobile music reproducing apparatus that places a limit on the unnecessary execution of application programs such as an electronic mail transmission reception program and a web page circulation program, and improves the convenience of starting the application programs when the wireless communication apparatus is connected to a wireless communication network.例文帳に追加

無線通信機能を有する携帯型コンピュータ、携帯型音楽再生装置等の無線通信機を用いて無線通信網に接続する場合に、電子メール送受信用プログラム、ウェブページ巡回用プログラム等の応用プログラムの不必要な実行を制限し、また応用プログラム起動時の利便性を向上させる無線通信機を提供する。 - 特許庁

The timing analysis system includes: a variation element input section for inputting a variation element to a variation element merge section; the variation element merge section for merging the variations of two variation elements into the variation of one variation element; and a statistical STA execution section for executing statistical STA using the merged variation element.例文帳に追加

本発明のタイミング解析システムは、ばらつき要素をばらつき要素マージ部に入力するばらつき要素入力部と、2種類のばらつき要素のばらつきを、1種類のばらつき要素のばらつきにマージするばらつき要素マージ部と、マージしたばらつき要素を使用して統計的STAを実行する統計的STA実行部とを備える。 - 特許庁

A vibration means is provided to vibrate the given member at the timing of getting the BET switch operated as the game medium use command means, when the win role (jack prize winning role) showing the RB game as the special game is decided by the win role decision means during the execution of the BB game as the special incremental game.例文帳に追加

特別増加遊技としてのBBゲームの実行中に、当選役決定手段によって特別遊技としてのRBゲームを示す当選役(ジャック入賞役)が決定された場合には、遊技媒体使用指令手段としてのBETスイッチが操作されたタイミングで、所定の部材を振動させる振動手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

When a connection between a short-range wireless communication device 20 and an external device is established again after the short-range wireless communication device 20 and the external device are disconnected on receipt of a disconnection request signal from the external device, a negotiation stop part 126 executes processing for stopping execution of negotiation by a communication control part 124.例文帳に追加

ネゴシエーション停止部126は、外部デバイスからの接続解除要求信号の受信によって近接無線通信デバイス20と外部デバイスとの間の接続が解除された後にそれら近接無線通信デバイス20と外部デバイスとの間の接続が再確立された場合、通信制御部124によるネゴシエーションの実行を停止するための処理を実行する。 - 特許庁

Even when the configuration of the library side function group is mismatched with the configuration of the terminal side function group, a function realized by the function whose execution is requested by the application software is matched with the function executed by a mobile phone 1 in a process where the application software is in operation and then the application software can properly be operated.例文帳に追加

ライブラリ側関数群の構成と端末側関数群の構成とが一致していない場合であっても、アプリケーションソフトが動作する過程では、アプリケーションソフトが実行要求した関数により実現される機能と、携帯電話機1が実現する機能とが一致することになり、アプリケーションソフトを適切に動作させることができる。 - 特許庁

In job printing, the receipt permitted person operates a printing apparatus 4 to input an instruction of job execution, job information recording identification information matched to the identification information of the receipt permitted person is then transmitted from the job server 3 to the printing apparatus 4, and a job related to the job information is executed in the printing apparatus 4.例文帳に追加

ジョブ実行時に、受取許可者が印刷装置4を操作してジョブを実行する旨の指示を入力したときには、受取許可者の識別情報と一致する識別情報が記録されたジョブ情報がジョブサーバ3から印刷装置4に送信され、印刷装置4においてこのジョブ情報に係るジョブが実行される。 - 特許庁

The program execution environment constituted of a Java virtual machine 4 is provided with a normal interpreter 5 for interpreting a thread by a normal interpreter format and executing the thread (1) and a tracing interpreter 6 for tracing the thread by executing a program having a tracing function for each line or for each instruction and outputting the contents of a memory to the external (2).例文帳に追加

Java仮想マシン4によって構成されたプログラム実行環境は、(1)通常のインタプリタ形式でスレッドを解釈して実行する通常インタプリタ5と、(2)トレース機能を有していてプログラムを1ラインや1命令ずつ実行し、トレースを行ってメモリの内容を外部に出力するトレース用インタプリタ6とを備えている。 - 特許庁

When a player selects a title by the execution of a game selection program, a game content composite program is executed, the composite encrypted game content of the selected title is primarily compounded by a prescribed composing method for copyright protection, and the primarily compounded game content is secondarily compounded by the specific key to be returned to an executable game content.例文帳に追加

ゲーム選択プログラムの実行により、プレイヤによってタイトルが選択されると、ゲームコンテンツ複合化プログラムを実行し、選択されたタイトルの複合暗号化ゲームコンテンツを著作権保護のための所定の複合化方式で一次的に複合化し、一次的に複合化したゲームコンテンツを特定鍵で二次的に複合化して実行可能なゲームコンテンツに戻す。 - 特許庁

The image reader describes a read condition for execution of image read operations according to a predetermined form on a top page of original sheets placed on the image reader and transfers image data resulting from reading the top original page before reading the original to a host device.例文帳に追加

前記の画像読み取り装置が画像読み取り動作を実行する際の読み取り条件を前記の画像読み取り装置に積載する原稿の冒頭の1枚にあらかじめ定める書式に従って読み取り条件を記載して、原稿の読み取りに先立って前記の冒頭の1枚の原稿を読み取った画像データをホスト装置に転送する。 - 特許庁

The processor for executing a predetermined process includes a means for referring to information on the schedule of the user who uses the processor; a means for determining based on the schedule information the spare time of such a processor during which the user does not use the processor; and an execution means for executing the predetermined process during the spare time.例文帳に追加

所定の処理を実行する処理装置であり、処理装置を使用するユーザのスケジュール情報を参照する手段と、そのスケジュール情報に基づきユーザが上記処理装置を使用しない、そのような処理装置の空き時間を判定する手段と、その空き時間において所定の処理を実行する実行手段とを備える。 - 特許庁

In the VLIW system processor core having a function of restoring a compression instruction and executing it, at the processing stage of restoring the compression instruction, a part where NOP instruction is inserted is detected based on the instruction position information, and a decode circuit and an execution circuit corresponding to the part are made inactive by interrupting an operation clock, for example.例文帳に追加

圧縮命令を復元して実行する機能を有したVLIW方式のプロセッサコアにおいて、圧縮命令を復元する処理ステージに命令位置情報に基づきNOP命令が挿入されていた箇所を検出して、その箇所に対応するデコード回路と実行回路とを例えば動作クロックを断つなどして非アクティブにするようにした。 - 特許庁

A code generation method generates a code outputting an address in execution of a program for acquiring a profile for reference to an array having unknown boundary conditions (Step S101), and generates an access code with boundary restrictions by using address information after collecting profile data 106 of address information by executing the program 105 (Step S103).例文帳に追加

境界条件の不明な配列参照に対してプロファイル取得用のプログラム実行時にアドレスを出力するコードを生成し(ステップS101)、そのプログラム105を実行することによりアドレス情報のプロファイルデータ106を収集した後、アドレス情報を利用した境界制約付きアクセスコードの生成を行う(ステップS103)。 - 特許庁

In solenoid output processing, a CPU for controlling display controls a game presentation device in accordance with contents of a movement control execution table set at the first of process data so that movement based on advance notice presentation determined already in continuous advance notice presentation selection processing is executed when a timer for determining advance notice start time is out.例文帳に追加

ソレノイド出力処理において、表示制御用CPUは、予告開始時間決定用タイマがタイムアウトしていたら、連続予告演出選択処理にて既に決定されている予告演出にもとづく動作が実行されるように、プロセスデータの最初に設定されている動作制御実行テーブルの内容に従って、遊技演出装置を制御する。 - 特許庁

例文

(5) When the approval under paragraph (3) (in the case referred to in the preceding paragraph, approval at an Investors' meeting under that paragraph) has been given, an exemption shall be deemed to have been granted on the executive liquidator's liability for failure to perform his/her duties; provided, however, that this shall not apply to cases where wrongful acts have been committed in relation to the execution of duties of the executive liquidator(s). 例文帳に追加

5 第三項の承認(前項に規定する場合にあつては、同項の規定による投資主総会の承認)があつたときは、任務を怠つたことによる清算執行人の損害賠償の責任は、免除されたものとみなす。ただし、清算執行人の職務の執行に関し不正の行為があつたときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS