| 例文 (999件) |
execution ofの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 21136件
Suspension of the Execution of a Cease and Desist Order, etc. 例文帳に追加
排除措置命令の執行停止等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Burden of Expenses Relating to Execution of Will 例文帳に追加
遺言の執行に関する費用の負担 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Hearing of Opinions on Suspension of Execution 例文帳に追加
執行停止についての意見の聴取 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of Provisions on Stay of Execution 例文帳に追加
執行停止に関する規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the action of postponing the execution of something planned 例文帳に追加
計画などの実施を保留すること - EDR日英対訳辞書
RAKE FOR WORK EXECUTION OF ELASTIC PAVING MATERIAL例文帳に追加
弾性舗装材の施工用レーキ - 特許庁
EXECUTION METHOD OF FLOOR SLAB WATERPROOF CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加
床版防水工法の施工法 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF CYLINDRICAL WATER BARRIER LAYER例文帳に追加
円筒型遮水層の施工法 - 特許庁
(of an obligee) demanding compulsory execution of an obligation to a government post charged with the execution 例文帳に追加
債権者が執行官に強制執行の申し立てをすること - EDR日英対訳辞書
The execution/non-execution of position information acquisition processing is set up.例文帳に追加
位置情報取得処理を実行するか否かを設定する。 - 特許庁
The BPEL Process Execution window also shows the execution of the BPEL process. 例文帳に追加
「BPEL プロセス実行」ウィンドウにも、BPEL プロセスの実行が表示されます。 - NetBeans
Revocation of Stay of Execution by reason of Change in Circumstances 例文帳に追加
事情変更による執行停止の取消し - 日本法令外国語訳データベースシステム
a method of execution of the Heian Period of Japan called {'Ishikozume'} 例文帳に追加
石子詰めという,(平安時代の)処刑法 - EDR日英対訳辞書
Services of the certificate of execution and a transcript of the documents 例文帳に追加
執行文及び文書の謄本の送達 - 法令用語日英標準対訳辞書
To provide an execution control device for facilitating input of an execution desired value to the execution control device of a work machine, and takeout of execution data in a control office after execution work.例文帳に追加
作業機の施工管理装置への施工目標値の入力および施工後の管理事務所での施工データの取り出しを簡便にした施工管理装置を提供する。 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF ELECTROMAGNETIC WAVE ABSORBER例文帳に追加
電磁波吸収体の施工方法 - 特許庁
Forceful Execution of Jimoku (appointment ceremony) in the In's Palace (Retired Emperor's Palace) 例文帳に追加
院殿上除目の強行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) Matters concerning execution of services 例文帳に追加
七 業務の執行に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
EXECUTION METHOD OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
コンクリート造構造物の施工方法 - 特許庁
EXECUTION MANAGEMENT DEVICE OF PILE DRIVING METHOD例文帳に追加
杭打ち工法の施工管理装置 - 特許庁
INSPECTION OPERATION EXECUTION METHOD OF ELEVATOR例文帳に追加
エレベータの点検運転実施方法 - 特許庁
an instrument of execution by electrocution 例文帳に追加
感電死で処刑するための道具 - 日本語WordNet
/proc/execdomains List of the execution domains (ABI personalities). 例文帳に追加
/proc/execdomains実行ドメインのリスト (ABI パーソナリティ)。 - JM
3) Requests concerning the execution of inspection. 例文帳に追加
③検査実施に関する要望事項 - 金融庁
An event execution means 26 of the execution device 2 executes the event in response to the result of execution permission.例文帳に追加
実行装置２のイベント実行手段２６は、実行可の結果を受けて、当該イベントを実行する。 - 特許庁
BAR ARRANGEMENT FOR MAT FOUNDATION WORK EXECUTION, BAR ARRANGEMENT STRUCTURE OF MAT FOUNDATION WORK EXECUTION, AND WORK EXECUTION METHOD OF THE MAT FOUNDATION例文帳に追加
べた基礎施工用配筋、べた基礎の施工用配筋構造およびそのべた基礎の施工方法 - 特許庁
The game execution control means of the game execution part 4 controls the execution of a game from the code information.例文帳に追加
ゲーム実行部４のゲーム実行制御手段は、コード情報に基づきゲームの実行を制御する。 - 特許庁
Compulsory Execution of Delivery, etc. of Real Property 例文帳に追加
不動産の引渡し等の強制執行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appointment of Inspector of Business Execution 例文帳に追加
業務の執行に関する検査役の選任 - 日本法令外国語訳データベースシステム
feats or tricks the execution of which contain an element of danger 例文帳に追加
かるわざのような危険を伴うわざ - EDR日英対訳辞書
Section 2 Execution of City Planning Projects 例文帳に追加
第二節 都市計画事業の施行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Application Mutatis Mutandis of the Provisions on Execution against Movables 例文帳に追加
動産執行の規定の準用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Chapter III Execution of Proper Measurement 例文帳に追加
第三章 適正な計量の実施 - 日本法令外国語訳データベースシステム
the simultaneous execution of two or more operations 例文帳に追加
2つ以上の演算の同時実行 - 日本語WordNet
DECONTAMINATION EXECUTION METHOD AND ITS EXECUTION SYSTEM OF CONTAMINATED CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
汚染コンクリート構造体の除染施工方法及びその施工装置 - 特許庁
EXECUTION METHOD OF HEAT INSULATING MATERIAL AND EMBEDDED MATERIAL FOR THERMAL INSULATING MATERIAL EXECUTION例文帳に追加
断熱材の施工方法及び断熱材施工用の埋込材 - 特許庁
BAR ARRANGEMENT FOR MAT FOUNDATION WORK EXECUTION, AND WORK EXECUTION METHOD OF THE MAT FOUNDATION例文帳に追加
べた基礎施工用配筋およびそのべた基礎の施工方法 - 特許庁
To provide a trough base work execution method capable of shortening a work execution period.例文帳に追加
施工期間を短縮したトラフ台の施工方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF CONFIRMING PROGRAM EXECUTION PROCESSING AND PROGRAM FOR CONFIRMING EXECUTION PROCESSING例文帳に追加
プログラムの実行処理確認方法及び実行処理確認プログラム - 特許庁
(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an order of stay of execution or an order to revoke an order of stay of execution. 例文帳に追加
２ 前項の規定は、執行停止の決定又はこれを取り消す決定に準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 |
| JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2025 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright(C) 2025 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|