例文 (999件) |
execution processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1232件
In the fixing device, a control part 70 drives the pressurizing mechanism 60 through a driver 71 only in the execution of the image formation process concerned with a printing request and the pressure roller 36b is made away from the heating roller 36a.例文帳に追加
また、印刷要求に係る画像形成プロセスの実行中にのみ制御部70がドライバ71を介して加圧機構60を駆動させるとともに加圧ローラ36bを加熱ローラ36aから離間させる。 - 特許庁
Further, a monitor part 143 monitors the execution result of the process command, a reply mail editing part 144 edits reply mail 706 wherein the monitor result is described, and a reply mail transmission part 145 requests the terminal 200 to send the reply mail.例文帳に追加
また、監視部143が該処理コマンドの実行結果を監視し、返信メール編集部144が監視結果を記述した返信メール706を編集し、返信メール送信部145が返信メール706の送信を端末200に依頼する。 - 特許庁
Through execution of a cleaning process, the deposit collected by the recovery member 8 is transferred through the photosensitive drum 5 onto a sheet conveyance belt 11, and removed by a belt cleaner 18 from the sheet conveyance belt 11.例文帳に追加
クリーニング処理が実行されることにより、回収部材8に回収された付着物が感光ドラム5を経由して用紙搬送ベルト11に転移し、ベルトクリーナ18によって用紙搬送ベルト11から除去される。 - 特許庁
When using the document a user client 70 obtains from the processing server 40 the edition data created by the execution of the editing process that can be specified from the ticket added to the document, and the edition data is registered in the file server 30.例文帳に追加
利用クライアント70は、文書利用時に、当該文書に付加されたチケットから特定できる編集処理の実行により生成された編集データを処理サーバ40から取得して、ファイルサーバ30に登録する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes a bias application circuit 35 for applying, to the developing apparatus 19, a first cleaning bias of the same polarity as the electrification polarity of the toner in the non-execution period of the image forming process.例文帳に追加
この画像形成装置には、前記画像形成プロセスの非実行期間内に前記トナーの帯電極性と同一極性の第1清掃バイアスを現像装置19に印加するバイアス印加回路35が含まれている。 - 特許庁
To provide a database system, with which backup is enabled through a simple work process and the work quantity of a system manager can be reduced, in the database system for performing multiversion system simultaneous transaction execution control.例文帳に追加
本発明は、マルチバージョン方式のトランザクション同時実行制御を行うデータベースシステムで、単純な作業工程でバックアップを行うことができ、システム管理者の作業量を減らすことができるデータベースシステムを提供する。 - 特許庁
To improve the hit rates of data cache and TLB cache by collecting objects frequently referred to from one thread as a data taken into a data cache and TLB at the time of process execution.例文帳に追加
プロセス実行時にデータキャッシュおよびTLBに取り込まれるデータとして、1つのスレッドから頻繁に参照されるオブジェクトを集約させることで、データキャッシュおよびTLBキャッシュのヒット率を向上させる。 - 特許庁
Additionally, the system and the method provide for applying global and local weightings to an execution behavior selection process and allow for replaying the test case with the previously executed behaviors.例文帳に追加
さらに、このシステムおよび方法は、全体的重み付けおよび局所的重み付けを実行挙動選択プロセスに適用することを実現し、以前に実行した挙動でテストケースを再実行することを可能にする。 - 特許庁
To alleviate the load applied to a game control means by performing the decision of execution of direction independently from the game process control, and thus to increase the interest of the game by adding new and novel game directions.例文帳に追加
演出の実行の決定を遊技の進行の制御とは独立して行うことで遊技制御手段にかかる負荷を軽減すると共に、斬新な演出を行うことで遊技の興趣を向上させる。 - 特許庁
To provide a printed circuit board and a manufacturing method thereof for avoiding deterioration of shortage in circuit strength and connection reliability, by preventing deformation of resist through execution of acid degreasing process to an aperture of resist.例文帳に追加
レジストの開口部に酸脱脂処理を行なうことによるレジストの形状変化を防止することにより回路強度不足や接続信頼性の低下を回避できるプリント配線板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a reading method for a nonvolatile memory device, an operation method for a memory controller, and an operation method for a memory system capable of improving reading performance by reducing the execution frequency of an algorithm which performs read retry process.例文帳に追加
リードリトライを行うアルゴリズムの実行回数を減らして、読み出し性能を向上させうる不揮発性メモリ装置の読み出し方法及びメモリコントローラの動作方法並びにメモリシステムの動作方法を提供する。 - 特許庁
Examples of the synchronization parameters that can be cited includes work shift, working group, individual on-duty time, individual log-on period, execution time of a process control constituting body, batch operation type, and procedure of a batch operation, sub-unit of the batch operation.例文帳に追加
同期化パラメータの例としては、作業シフト、作業グループ、個人の当番時間、個人のログオン期間、プロセス制御構成体の実行時期、バッチ運転タイプおよびバッチ運転の手順またはサブユニットなどが挙げられる。 - 特許庁
A fault detection rate is computed from the IDDQ measuring point saved at the IDDQ measuring point information storage part, repeating the execution of the process until reaching a predetermined fault detection rate.例文帳に追加
前記IDDQ測定ポイント情報記憶部に保存されているIDDQ測定ポイントから故障検出率を算出し、所定の故障検出率に達するまで上記工程を繰り返し実行する。 - 特許庁
The addition of the copyright information showing the prohibition of the recording to the broadcasting program is detected by a copyright information detecting part 56, and the recording process of the broadcasting program is interrupted by a reservation execution part 54.例文帳に追加
著作権情報検知部56によって放送番組に記録禁止を示す著作権情報が付加されていることが検知され、予約実行部54によって放送番組の記録処理が中断される。 - 特許庁
A method of manufacturing a semiconductor device includes steps of: inserting a process control system 101 in the route of a network in which a manufacturing execution system 102 and a manufacturing facility 103 made a LAN connection; acquiring the treating result of the last step of a lot with the process control system 101, and rewriting the treatment recipe; and transmitting the treatment recipe rewritten from the process control system 101 to the manufacturing facility 103.例文帳に追加
製造実行システム102と製造設備103がLAN接続したネットワークの経路にプロセス制御システム101を挿入する工程と、プロセス制御システム101でロットの前工程の処理結果を取得し処理レシピを書き換える工程と、プロセス制御システム101から製造設備103に書き換えた処理レシピを送信する工程とを含む。 - 特許庁
A device for printing control has an information acquisition section which acquires information showing whether the image forming apparatus as an object of control can perform the printing process prior to the execution of the printing process by the image forming apparatus and a decision section which determines that the image forming apparatus can perform the printing process corresponding to the information in accordance with the information acquired by the information acquisition section.例文帳に追加
管理対象である画像形成装置における印刷処理の可否に関する情報を、該画像形成装置における前記印刷処理の実行に先立って取得する情報取得部と、前記情報取得部にて取得された情報に基づいて、該情報に対応する画像形成装置における前記印刷処理の可否を判定する判定部とを有する。 - 特許庁
A bit rate which is presented to the schedule data of guarantee bit rate preference class is provided to C-RNC using a common measurement process or individual measurement process, in order that the C-RNC in mobile communication system allows execution of congestion control on the uplink transmission having guarantee bit rate.例文帳に追加
移動体通信システム内のC−RNCが、保証ビットレートを有するアップリンク送信に対して輻輳制御を実行するのを可能にするために、共通測定処理または個別測定処理を用いて、保証ビットレート優先度クラスのスケジュールデータに提供されるビットレートをC−RNCに与えることを提案する。 - 特許庁
The method for manufacturing the interlaminated film enables the execution of a predetermined number of times of each of an immersion treatment process for immersing a base material in a liquid containing a substance having a positive charge and an immersion treatment process for immersing the base material in a liquid containing a substance having a negative charge.例文帳に追加
基材を垂直に立てて水平方向に搬送しつつ、該基材を前記正電荷を有する物質を含む液に浸漬する浸漬処理工程と該基材を前記負電荷を有する物質を含む液に浸漬する浸漬処理工程をそれぞれ、所定回数行うことを特徴とする交互積層膜の製造方法。 - 特許庁
The ACU 132 restricts the execution of DMA transfer by the DMAC 133 based on access control information set to a control/status register 131 by a privilege process to prohibit the access to memory areas other than a memory area to which the user process is accessible by the DMAC 133.例文帳に追加
ACU132は、特権プロセスによってコントロール/ステータスレジスタ131に設定されるアクセス制御情報に基づいてDMAC133によるDMA転送の実行を制限し、ユーザプロセスがアクセス可能なメモリ領域以外の他のメモリ領域がDMAC133によってアクセスされることを禁止する。 - 特許庁
The diagnostic module 20 has a bus conflict control part 21 which rearranges bus conflicts and informs the respective process modules 30 that a diagnosis is taken and each process modules 30 has a bus communication control part 31 which controls a bus communication with the bus conflict control part 21 when received the diagnosis execution report.例文帳に追加
診断モジュール20は、バス競合整理と、各処理モジュール30に対して診断の実施を通知するバス競合制御部21を有し、各処理モジュール30は、この診断実施の通知を受けた場合に、バス競合制御部21との間でバス通信の制御を行なうバス通信制御部31を有する。 - 特許庁
When it is clear that the mobile terminal goes to the predicted moving destination (for example, when the mobile terminal reaches a point C), the computer A stops the process and transmits difference information of the address space and a register value of a CPU or the like to the computer D, and the computer D restores the process to resume its execution.例文帳に追加
そして、移動体端末が予測した移動先に向かうことが明らかになった時(例えばC地点到達時)に、計算機Aは当該プロセスを停止してアドレス空間の差分情報やCPUレジスタ値等を計算機Dに送信し、計算機Dはプロセスを復元して実行を再開させる。 - 特許庁
When the temperature abnormality of a backlight 17 in a video display part is detected by a control circuit 4, and the temperature abnormality is detected during execution of a video recording process, the power distribution to the backlight 17 is stopped or restrained while continuing the video recording process by a recording/reproducing circuit 8, and the occurrence of the temperature abnormality is reported.例文帳に追加
制御回路4により,映像表示部におけるバックライト17の温度異常を検出し,録画処理の実行途中に温度異常が検出された場合に,録画・再生回路8による録画処理を継続させつつ,バックライト17に対する通電を停止又は抑制し,温度異常が発生した旨の通知を行う。 - 特許庁
In the process mode, the voltage according to the execution process content is applied by controlling the driving power section 3 based on a command from outside and in the picture-output mode, the starting control is performed appropriately by displaying the input image promptly by controlling the driving power section 3 based on a predetermined sequence.例文帳に追加
プロセスモードの場合には、外部からのコマンドに基づいて駆動電源部3を制御して、実行プロセス内容に応じた電圧を印加し、絵だしモードの場合には、所定のシーケンスに基づいて駆動電源部3を制御して、速やかに入力映像を表示することにより、立ち上げ制御を好適に行うことができる。 - 特許庁
Afterwards, a CPU use time converting part 18 applies predetermined weighting to the CPU use time in the competing state based on the CPU use time in the competing state and the non-competing state after the process execution ends, and a charging calculating part 19 calculates a charging sum to the process from an effective use time.例文帳に追加
その後,CPU使用時間換算部18は,プロセス実行終了後に,競合状態および非競合状態のCPU使用時間にもとづいて,競合状態のCPU使用時間に所定の重み付けを行って換算し,課金算出部19は,実効使用時間からプロセスへの課金額を算出する。 - 特許庁
Immediately before the execution of a calendar process by a pair of calendar rolls 2 made of a combination of metal rolls, the tension of 10 to 500 N/mm^2 (per unit sectional area) is applied in the width direction of a traveling magnetic recording medium raw sheet, and the magnetic recording medium raw sheet 1 is used for the calendar process in the state of substantially no wrinkles.例文帳に追加
金属ロール同士の組み合わせからなる一対のカレンダーロール2にてカレンダー加工する直前に、走行する磁気記録媒体原反1の幅方向に10〜500N/mm^2(単位断面積当り)の張力を付与して、磁気記録媒体原反1を実質的にシワのない状態で前記カレンダー加工に供する。 - 特許庁
A CPU installed in a presentation controlling microcomputer prevents the start of execution of a presentation controlling interrupt process corresponding to the occurrence of a timer interrupt by starting a loop process if the value in an event interrupt stand-by timer reaches a limit time determination value without detecting an event interrupt (the step S372: Yes).例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータが備えるCPUは、イベント割込みの発生が検出されずにイベント割込み待ちタイマ値が制限時間判定値に達すると(ステップS372;Yes)、ループ処理に入ってタイマ割込みの発生に対応する演出制御割込み処理の実行を開始させないようにする。 - 特許庁
A CPU installed in a presentation controlling microcomputer prevents the start of execution of a presentation controlling interrupt process corresponding to the occurrence of a timer interrupt by starting a loop process if the value in an event interrupt stand-by timer reaches a limit time determination value without detecting the occurrence of the event interrupt (the step S372: Yes).例文帳に追加
演出制御用マイクロコンピュータが備えるCPUは、イベント割込みの発生が検出されずにイベント割込み待ちタイマ値が制限時間判定値に達すると(ステップS372;Yes)、ループ処理に入ってタイマ割込みの発生に対応する演出制御割込み処理の実行を開始させないようにする。 - 特許庁
Moreover, in the B photoelectric charge transfer process whose execution is started after the end of B photoelectric charge storage processes, the stored electric charges by the B photoelectric charge storage process are sequentially transferred by each line and in this case, the electric charges are not transferred for an upper end non use part (N lines) at the outside of the image projection area among all lines.例文帳に追加
また、B光電荷蓄積工程終了後に実行を開始するB光電荷転送工程では、B光電荷蓄積工程による蓄積電荷を、1ライン毎に順次転送するが、このとき、全ラインのうち画像投影領域外である上端不使用部分(Nライン分)についての電荷転送を行わない。 - 特許庁
The execution method is constituted of a process in which a hard ground layer in which piles are driven is selected and a slurry hardener and soil are mixed together in a range wider than the outer diameter of the pile 1 to prepare an improved ground 31, and another process in which a pile 31 with the closed tip is installed until the improving ground is hardened.例文帳に追加
杭1を施工する地盤の硬い層を選択的に杭1の外径より大きい範囲にわたりスラリー状固化材と土砂とを攪拌混合して改良地盤31を形成する工程と、この改良地盤31が未硬化のうちに先端部が閉塞された杭31を設置する工程とからなる。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a semiconductor substrate, made of silicon single crystals, which includes a wafer sorting process that allows optimal semiconductor substrates to be supplied to a tip device by execution of cleanliness evaluation by the SPV method in a manufacturing process even if being recent semiconductor substrates having high cleanliness.例文帳に追加
近年の清浄度の高い半導体基板であっても、清浄度評価を製造過程においてSPV法によって行うことによって、先端デバイスに最適な半導体基板を供給することができるようなウェーハ選別工程が組み込まれたシリコン単結晶からなる半導体基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
Afterwards, a CPU use time converting part 18 applies predetermined weighting to the CPU use time in the competing state for conversion based on the CPU use time in the competing state and the non-competing state after the end of the execution of the process, and a charging calculating part 19 calculates a charging sum from an effective use time to the process.例文帳に追加
その後,CPU使用時間換算部18は,プロセス実行終了後に,競合状態および非競合状態のCPU使用時間にもとづいて,競合状態のCPU使用時間に所定の重み付けを行って換算し,課金算出部19は,実効使用時間からプロセスへの課金額を算出する。 - 特許庁
A history information storage device 18 appropriately selects first selection information to a selected knowledge object and each processing process for selected work in every selection of a desired knowledge object carried out in a user terminal device 14 and stores second selection information to the processing process as history information in every execution.例文帳に追加
履歴情報記憶装置18は、ユーザ端末装置14で所望の知識オブジェクトを選択する毎にその選択した知識オブジェクトに対する第1選択情報及びその選択した作業の各処理工程を適宜選択し実行する毎にその処理工程に対する第2選択情報を履歴情報として記憶する。 - 特許庁
The super-resolution processing is performed, by dividing into a plurality of process areas so that the image quality will not be degraded and processing can be finalized, within a required time from the predication of the process time, concerning super-resolution processing when execution of divided processing time and the area of degradation of resolution which may be generated at both the ends of the processing areas.例文帳に追加
画像を分割実行した時の超解像処理にかかる実行時間の予測と、処理領域の両端で発生し得る画質の劣化の範囲から、画質が劣化しないように、かつ、要求された時間内で処理を終了するように入力画像を複数の処理領域に分割して超解像処理を行う。 - 特許庁
As final products, the conference issued three documents; “Yokohama Declaration” that presents political will regarding the measures and directions for development of Africa, “Yokohama Action Plan” that is a roadmap to exhibit detailed TICAD process plan based on the Yokohama Declaration and “TICAD Follow-up Mechanism” that is used to verify the progress of TICAD process execution.例文帳に追加
最終成果物として、今後のアフリカ開発の取組・方向性に関する政治的意思を示す「横浜宣言」、同宣言に基づき今後のTICADプロセスの具体的取組を示すロードマップである「横浜行動計画」、TICADプロセスの実施状況の検証を行うための「TICADフォローアップ・メカニズム」の三つの文書が発出された。 - 経済産業省
When calling a method in the execution process of a program, this program execution controller decides whether or not the method is uncompiled, and when the pertinent method is uncompiled, executes the byte code of the method by interpreter processing, and requests the compilation of the method, and when the method is already compiled, executes the native code of the method.例文帳に追加
本発明に係るプログラム実行制御装置は、プログラムの実行過程においてメソッドを呼び出す際に、当該メソッドが未コンパイルであるか否かを判定し、未コンパイルであれば、当該メソッドのバイトコードをインタプリタ処理で実行すると共に当該メソッドをコンパイルする要求を行い、コンパイル済であれば、当該メソッドのネイティブコードを実行する。 - 特許庁
The processing flow in a business process is modeled in a tree structure by connecting icons 34a, 25a, a structure line 36 and a control line 37 on a canvas domain 32 of a tool screen 30 to combine plural processing elements (a base control element, a custom processing element, a regular execution order element and a special execution order element).例文帳に追加
ツール画面30のキャンバス領域32上でアイコン34a,35a、構造線36および制御線37をつなぎ合わせることにより、複数の処理要素(基本制御要素、カスタム処理要素、正規実行順序要素および特別実行順序要素)を組み合わせて、業務プロセス内部の処理フローをツリー構造としてモデリングする。 - 特許庁
The execution control part controls the navigation device to interrupt the predetermined processing in process when transmission of the position information is requested from the mobile terminal during the execution of the predetermined processing using the communication part, and to execute processing necessary in route finding based on the position information by the route finding part.例文帳に追加
前記実行制御部は、前記通信部を使用する所定の処理の実行中に、前記携帯端末から前記位置情報の送信要求がある場合、該実行中の所定の処理を中断し、前記経路探索部による前記位置情報に基づく経路探索に必要な処理が実行されるように該ナビゲーション装置を制御する。 - 特許庁
A client 12 executes (starts) the application by receiving execution permit of the application to perform a license authentication request and generates a client process identification key to uniquely identify processes by the application on the server side (3).例文帳に追加
クライアント12は、ライセンス認証要求を行ったアプリケーションの実行許可を受けて、当該アプリケーションを実行(起動)するとともに、当該アプリケーションによるプロセスをサーバ側で一意に識別するために、クライアントプロセス識別キーを生成する( )。 - 特許庁
This Pachinko machine retains a plurality of types of performance patterns including a performance pattern with a priority period in which a priority period for securing the execution of a performance of a prescribed content from a prescribed timing is set in a part of a display process.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機は、所定タイミングから所定内容の演出の実行が確保されるべき優先期間が表示過程の一部に設定される優先期間付き演出パターンを含めて複数種類の演出パターンを保持する。 - 特許庁
The degree of heat radiation DR is estimated based on vehicle speed SP during execution of PM regeneration process, and target flow in exhaust gas temperature TEt is calculated as a lower value as the degree of heat radiation DR is lower (S105).例文帳に追加
PM再生処理の実施中における車両の車速SPに基づいて放熱度合いDRを推定し、放熱度合いDRが低いほど目標流入排気温度TEtが低い値として算出する(S105)。 - 特許庁
Thereafter, the central processing unit respectively returns a value of a program counter and a value of a status register stored in a stack region, and executes a return instruction (RTE instruction) allowing start of a program execution process of the switching destination.例文帳に追加
この後、中央処理装置は、スタック領域に格納されているプログラムカウンタの値とステータスレジスタの値をそれぞれ復帰させてスイッチ先のプログラム実行処理を開始可能にするリターン命令(RTE命令)を実行する。 - 特許庁
After the task process to be indicated by the task scheduler is completed, the data processing units become a waiting state to wait for a control signal to transfer a task complete signal to the task scheduler and to indicate the task execution followed from the task scheduler.例文帳に追加
前記タスクスケジュラーが指示したタスク処理が終了すれば、前記データ処理単位は前記タスクスケジュラーにタスク終了信号を伝達して前記タスクスケジュラーから次のタスク実行を指示する制御信号を待つ待機状態になる。 - 特許庁
To provide an execution method of an outer wall that can directly put an outer wall finishing member on a flexible, noncombustible heat-insulating material and at the same time is strong against heat change and secular change by simplifying the conventional complex process.例文帳に追加
従来の複雑な工程を簡略化して、可撓性のある不燃性断熱材の上に直接に外壁仕上部材を貼ることができるとともに、熱変化や経時変化にも強い外壁の施工方法を提供する。 - 特許庁
Upon occurrence of an error during execution of a job flow including a plurality of processes, a multifunction device 1001 adds an electronic signature to image data processed in an executed process and stores the image data with electronic signature in a box.例文帳に追加
複数の工程を含むジョブフローを実行している最中にエラーが発生すると、複合機1001は、実行済みの工程で処理された画像データに電子署名を付加し、電子署名を付加した画像データをボックスに保存する。 - 特許庁
To manufacture an attention arousing type curb having a high visually recognizable effect or a curb capable of displaying an effect such as a fluidity resistance, skid resistance, crack resistance, watertightness, abrasion resistance or the like by a simple execution process at a low cost.例文帳に追加
高い視認的効果を有する注意喚起型の縁石、或いは耐流動性、すべり抵抗性、耐ひび割れ性、水密性、耐磨耗性等の効果を発揮し得る縁石を、より安価に、且つ簡単な施工工程にて製造する。 - 特許庁
At the time when the causation of abnormal winning in a first start winning opening or a second start winning opening is detected and an error is caused, a security signal is externally output from an output terminal common to the execution of an initialization process.例文帳に追加
第1始動入賞口や第2始動入賞口における異常入賞の発生が検出されてエラーが発生したときに、初期化処理の実行時と共通の出力端子からセキュリティ信号を外部出力する。 - 特許庁
In a device manufacturing method and a lithographic apparatus in which a pattern is transferred from a patterning device onto a substrate, a measurement target is provided on the substrate in a process, enabling execution of a substrate measurement by using radiation of a first wavelength.例文帳に追加
パターンがパターニングデバイスから基板上に転写されるデバイス製造方法およびリソグラフィ装置では、計測ターゲットが第1波長の放射を使用して基板計測の実行を可能にする工程で基板上に提供される。 - 特許庁
A command part 74 reads the name indicating the function corresponding to the operation element ID of the operation element from a recording part and makes execution of a process corresponding to the function indicated by the read name according to the operation of the operation element by the user.例文帳に追加
指令部74は、ユーザによる操作子の操作に応じて、その操作子の操作子IDに対応する機能を表す名前を記録部から読み出し、読み出した名前が表す機能に対応する処理を実行させる。 - 特許庁
To provide a non-combustible post-formed thermosetting resin decorative panel used as a kitchen panel, a skirt wall panel or the like and to solve a problem for the reduction of a substrate chamfering process as the pre- processing in the formation of the decorative panel and the reduction of members at the time of execution.例文帳に追加
本発明はキッチンパネル、腰壁パネル等に使用される不燃性ポストフォーム化粧板に関し、化粧板作成の前加工としての基材の面取り工程の削減、施工時の部材の削減という課題を解決する。 - 特許庁
To provide an information processor capable of confirming an execution state by providing a function unit with a break point and interrupting processing of the function unit in a process of software debug using a sample substrate.例文帳に追加
本発明は、サンプル基板を用いたソフトウェアデバッグの過程において、機能ユニットにブレークポイントを設けることで機能ユニットの処理を中断させ、実行状態を確認可能である情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
例文 (999件) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|