「execution service」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve a customer service and operational efficiency by setting a standby time until the execution of relay processing for each customer based on objective statistical data or the attributes and requests of customers.例文帳に追加

客観的な統計データや顧客の属性、要望などに基づいて中継処理実行までの待機時間を顧客ごとに設定して、顧客サービス及び業務効率を向上させる。 - 特許庁

To improve the convenience of setting and operation to a device by securing the confidentiality of service execution executed by each user when a plurality of users share the device connected to a network.例文帳に追加

複数のユーザがネットワークに接続したデバイスを共用する場合、各ユーザが実行するサービス実行の秘匿性を確保し、デバイスに対する設定・操作の利便性向上を図る。 - 特許庁

In the absence of an agreement to the contrary, the right to a patent for an invention made in the execution of a contract of service or employment shall belong to the person having commissioned the work or the employer. 例文帳に追加

反対の合意がない場合、労働契約又は雇用契約の履行としてなされた発明についての特許を受ける権利は、委託者又は雇用主に帰属するものとする。 - 特許庁

Server providing servers 2-5 are constituted as servers for providing various services necessary for the execution of the task processing in the service requesting server 1, and made redundant to the present servers and the preliminary servers.例文帳に追加

サービス提供サーバ２〜５はサービス要求サーバ１における業務処理の遂行に必要な各種のサービスを提供するサーバで、現用と予備とに冗長化されている。 - 特許庁

To solve such problem that agents for 'substitutive execution for domestic affairs and driving, and taxi with additive service', being desired by clients, are rarely found, and even more, no system can deal with requests thereof sent both through the Internet and from portable terminals.例文帳に追加

顧客が望む、「家事・運転代行・付加サービス付きタクシー」の業者が稀少であり、ましてや、インターネットや携帯端末からの依頼に双方対応できるシステムは皆無である。 - 特許庁

To provide a method of handling a step execution result in Software and Application Control Management Object (SACMO) for a client of a service system that supports Open Mobile Alliance (OMA) Device Management(DM).例文帳に追加

オープン・モバイル・アライアンス（OMA）デバイス管理（DM）をサポートするサービスシステムのクライアントのための、ソフトウェア・アプリケーション制御管理オブジェクト（SACMO）のステップの実行結果を処理する方法を提供する。 - 特許庁

Then a client activation part 405 activates a client to be connected to the selected server so that the service is provided through a client execution part 406 and a communication control part 407.例文帳に追加

そして、クライアント起動部４０５は、選択されたサーバに接続するクライアントを起動し、クライアント実行部４０６および通信制御部４０７を介してサービスの提供を受ける。 - 特許庁

In the image processing system, a function server 30 stores information (service I/F information) on various parameters necessary for execution of services corresponding to requirements from a complex machine 10.例文帳に追加

本画像処理システムにおいて、機能サーバ３０は、複合機１０からの要求に応じたサービスの実行に必要な各種パラメータに関する情報（サービスＩ／Ｆ情報）を記憶している。 - 特許庁

To provide a building interior finish work service, which enables building interior finish work to be performed in the weekday daytime by suppressing noises generated in the execution of the building interior finish work such as work for installing a partition device.例文帳に追加

間仕切り装置の据付け工事等の建築内装工事を行うに際して、発生する騒音を抑えて平日の昼間の工事が可能な建築内装工事サービスの提供。 - 特許庁

To provide a medical service support system and a method achieving proper execution of inspection by effectively utilizing patient information, and to provide a program making a computer execute the same method.例文帳に追加

患者情報を有効活用し、検査の適正な実施を可能とする医療業務支援システム、医療業務支援方法、及び該方法をコンピュータに実行させるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system that enters an information retrieval word in voice during execution of packet communication from a wireless terminal that provides a description language to implement a service thereby relieving a load of telephone number management.例文帳に追加

無線端末からのパケット通信実行中に情報検索語を音声入力するシステムにて、サービスを構築する記述言語を提供し、電話番号の管理の手間を削減。 - 特許庁

To eliminate a need of processing of procedures for guaranteeing the communication quality on the information communication device side by making a network guarantee the optimum communication quality linked with execution of a service.例文帳に追加

ネットワークがサービスの実施に連動して最適な通信品質を保証し，通信品質を保証する手続きを情報通信機器側で処理することが不要となるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method, having adaptability even to an individual job, or even to a change of a processor or service possibly usable in run-time in execution of a workflow.例文帳に追加

個々のジョブに対しても、またはワークフローを実行するのにランタイムで利用可能となり得るサービスまたはプロセッサの変更に対しても、適応性を有するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

A user terminal utilizing the contents equipped with a contents utilizing means 13 utilizing the encapsulating contents 21 and a service execution core 31 utilizing the encapsulating contents 21.例文帳に追加

一方、これを利用するユーザ端末は、カプセル化コンテンツ２１を利用するためのコンテンツ利用手段１３と、カプセル化コンテンツ２１を利用するためのサービス実行子３１を備えている。 - 特許庁

Accordingly, the leakage of the personal information from the cookie information can be prevented, the cookie information is stored during the execution of the browser, and service or the like using it can be received.例文帳に追加

よって、そのクッキー情報から個人情報が漏洩するのを防止できるとともに、ブラウザ実行中はクッキー情報を記憶してこれを利用したサービス等を受けることができる。 - 特許庁

When read within the prescribed time and normally used, processing is performed according to an execution program of discount service in the automatic ticket gate or the like 51, and a result is written in the IC cards A, B.例文帳に追加

所定時間内に読み取られ正常に使用された場合は、自動改札等５１において割引サービスの実行プログラムに従って処理が行われ、結果がICカードA,Bに書き込まれる。 - 特許庁

To provide a method and a system for guarantee business which perform payment for a customer, who has used services, and guarantee execution to a comprehensive service company or the like of the Internet or the like and enable a service provider company or the like to collect the charge for use.例文帳に追加

インターネットなどの総合サービス会社などに対し、サービスを利用した顧客に代わり立替払いおよび保証実行を行い、サービス提供会社などの利用料の回収が確実に行えるようにする保証業務システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

The print service part notices the execution result of the storage processing in the spool area to the print job inputting part, and the print job inputting part receives the execution result, and when it is not successful, stores the parameter information of the print job in another area, and monitors the area, and when the parameter information is stored, re-inputs the print job to the print service part.例文帳に追加

プリントサービス部はスプール領域への格納処理の実行結果を印刷ジョブ投入部に通知し，印刷ジョブ投入部はその実行結果を受け取って不成功の場合に印刷ジョブのパラメタ情報を他の領域に格納し，該領域を監視してパラメタ情報が格納されているとプリントサービス部に印刷ジョブを再投入する手段を設けるよう構成する。 - 特許庁

When a service computer fails that sends to a standby computer a particular processing start notification at the start of execution of particular processing and a particular processing end notification at the end of execution of the particular processing, a control part 305 of the standby computer executes the following processing.例文帳に追加

特定処理の実行を開始する際の特定処理開始通知の送信と特定処理の実行を終了する際の特定処理終了通知の送信とを待機系計算機に対して行う常用系計算機が故障した際に、待機系計算機の制御部３０５は次の処理を行う。 - 特許庁

When the customer executes the application program downloaded to the portable telephone set 1, and notifies the execution result by the short range communication system, an arrangement device 2 retrieves a service or gift or a game program corresponding to the execution result, and notifies the outsider of the retrieval result in order to provide it to the customer.例文帳に追加

顧客が携帯電話機１にダウンロードしたアプリケーションプログラムを実行し、その実行結果を近距離通信方式にて通知してくると、配信装置２はその実行結果に応じたサービスや景品、あるいはゲームプログラムを検索し、その検索結果を顧客に提供するよう外部に通知する。 - 特許庁

An effect determination means 6 compares the change information of the operating state held in the state register 6 with the operating state of the service execution means 10 after the execution of the handling command to determine the success or failure of the restoration or avoidance, and corrects the priority information according to the result.例文帳に追加

効果判定手段６は、状態レジスタ５に保持された動作状態の変化情報と対処コマンド実行後のサービス実行手段１０の動作状態を比較して、復旧又は回避の成否を判定し、その結果に応じて優先度情報を修正する。 - 特許庁

This automatic vending machine comprises an application control part 12 for autonomously executing a point collection service execution program (stand alone method) to realize a point collection service function, and it provides the point collection service on the basis of the input information from an operation part 13 (ten key, registration button, determination button, etc.), mounted on the automatic vending machine.例文帳に追加

本発明の自動販売機は、自律的に上記ポイントコレクションサービス実行プログラム（スタンドアローン方式）を実行してポイントコレクションサービス機能を実現するアプリケーション制御部１２を備え、自動販売機に取り付けられた操作部１３（テンキー，登録ボタン，決定ボタン等）からの入力情報に基づいてポイントコレクションサービスを提供する。 - 特許庁

A work state showing execution completion of a work step inputted by the portable terminal 18 is transmitted from the portable terminal 18 to the service support server 10 when the portable terminal is communicable with the service support server through a communication network, and the service support server 10 receives the work state and updates the record of the work state file.例文帳に追加

携帯端末１８にて入力された作業ステップの実施完了を示す作業状況は、携帯端末とサービス支援サーバとが通信網を介して通信可能な場合に、携帯端末１８からサービス支援サーバ１０に送信され、サービス支援サーバ１０は、作業状況を受信して、作業状況ファイルのレコードを更新する。 - 特許庁

The clinical flow server 2 executes a plurality of medical service modules according to a predetermined execution order, transmits a message to the terminal 6 or portable terminal 7 used by each medical staff according to the executing state of the medical service modules, and executes the medical service modules according to instructions transmitted in response to the message.例文帳に追加

クリニカルフローサーバ２は、複数の医療業務モジュールを所定の実行順序に従って実行し、医療業務モジュールの実行状況に応じて、各医療従事者が使用する端末６又は携帯端末７へメッセージを送信するとともに、このメッセージに応答して送信される指示に従って医療業務モジュールを実行する。 - 特許庁

To allow continuous use of service during the use, and to reduce an execution frequency of authentication processing of a user, even when a terminal having a plurality of communication means changes the communication means during the service use, in a distributed system performing distributed authentication management.例文帳に追加

分散認証管理を行う分散システムにおいて、複数の通信手段を有する端末がサービス利用中に通信手段を変更した場合であっても、利用中のサービスを継続的に利用できるようにするとともに、利用者の認証処理の実行回数を削減できるようにする。 - 特許庁

The client service provider 18 periodically accesses the registered server for receiving mails according to a preset execution period, downloads reception mails address to the user concerned using the password concerned, and stores it at a storage region 417 for the user concerned of the client service provider 18.例文帳に追加

クライアントサービスプロバイダ１８は、予め設定された実行周期に応じて、定期的に、前記登録されたメール受信用サーバに対してアクセスし、当該パスワードを用いて当該ユーザ宛の受信メールをダウンロードし、クライアントサービスプロバイダ１８の当該ユーザ用の記憶領域４１７に格納する。 - 特許庁

The device, including the interface means includes a network exchange where its service exchange function device SSF, is coupled with a CTI server means CTS via the interface means IM of this invention and the CTI server means is further coupled to an execution means for executing service via an application programming interface.例文帳に追加

この装置は、そのサービス交換機能装置（ＳＳＦ）が本発明のインタフェース手段（ＩＭ）を介してＣＴＩサーバ手段（ＣＴＳ）に結合され、ＣＴＩサーバ手段がアプリケーションプログラミングインタフェースを介してそのサービスを実行するための実行手段にさらに結合されるネットワーク交換機を含む。 - 特許庁

To provide a file management method and a file management device, which can prevent the inconsistency of data from occurring when service control execution data is updated with the alteration of a function and can add the function only to a part of multiple service controllers.例文帳に追加

本発明は機能の変更などに伴ってサービス制御実行データを更新する際にデータの不整合が生じるのを未然に防止するとともに複数のサービス制御装置の一部分だけに対する機能追加を可能にするファイル管理方法及びファイル管理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A network device having a function of receiving a service provided by a communicatable server via a network executes a communication procedure specialized in the service to the server (S1, S2) to confirm the propriety of the setting contents according to the execution result of the communication procedure (S3 to S6).例文帳に追加

ネットワークを介して通信可能なサーバからサービスの提供を受ける機能を有するネットワーク機器に、上記サービスに特化した通信手続きを、上記サーバとの間で実行させ（Ｓ１，Ｓ２）、その通信手続きの実行結果に基づいて設定内容の適否を確認させるようにした（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁

The security rules for at least one of the logically protected computing environments includes an execution control rule which defines security attributes to be applied to the service or process associated with the logically protected computing environment when the service or process is started.例文帳に追加

上記論理的被保護コンピューティング環境の少なくとも１つに対するセキュリティルールは、その論理的被保護コンピューティング環境に関連するサービスまたはプロセスが開始される時にそのサービスまたはプロセスに適用されるべきセキュリティ属性を規定する実行制御ルールを含む。 - 特許庁

USE RIGHT ISSUING DEVICE, SERVICE USE DEVICE, USE RIGHT DATA ISSUING METHOD, USE RIGHT ISSUING METHOD, USE RIGHT DATA RECEPTION METHOD, USE RIGHT DATA EXECUTION METHOD, PROGRAM FOR USE RIGHT ISSUING DEVICE, PROGRAM FOR SERVICE USE DEVICE, USE RIGHT PROCESSING PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

利用権発行装置、サービス利用装置、利用権データ発行方法、利用権発行方法、利用権データ受信方法、利用権データ実行方法、利用権発行装置用プログラム、サービス利用装置用プログラム、利用権処理プログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

This linkage assist system is characterized by having a virtual service execution part 39 for editing the service specifications 32 of the services to be linked together, editing data to be linked together, verifying the consistency of the edited linkage data, and virtually executing the services to verify them.例文帳に追加

記連携させるサービスのサービス仕様（３２）を編集し、また、連携させるデータを編集し、前記編集された連携データの整合性を検証し、前記サービスを仮想的に実行させ、検証を行なうサービス仮想実行部（３９）を有することを特徴とする連携支援システムを用いる。 - 特許庁

To provide an autonomous control device which discloses control for conversions from business policy to service policy and from service policy to control policy, and controls a conversion to execution policy by using the business policy, and also provide an autonomous control method and an autonomous control program therefor.例文帳に追加

本発明は、ビジネスポリシーからサービスポリシーへの変換、サービスポリシーから制御ポリシーへの変換の制御を開示し、ビジネスポリシーを利用して実行ポリシーへの変換制御を行う事ができる自律制御装置・自律制御方法、及び自律制御プログラムを提供する事を目的とする。 - 特許庁

To effectively support the construction of workflow by making it possible to automatically obtain information about a device that matches the set requirements for service execution, even in an environment where a plurality of devices capable of executing the same service and having different specifications are connected to a network.例文帳に追加

同じサービスを実行できてスペックの異なる複数のデバイスがネットワークに接続された環境であっても、サービス実行のための設定条件に適合するデバイスの情報を自動的に取得できるようにすることで、ワークフローの構築を効果的に支援することができるようにする。 - 特許庁

When the user permits the execution of maintenance while regarding picture quality as important (YES in S12), maintenance time is calculated, a service ticket corresponding to the calculated time is issued and the apparatus is shifted to the maintenance mode (S13 to S15).例文帳に追加

ユーザが画質を重視して、メンテナンスの実行を許可すると（Ｓ１２でＹＥＳ）、メンテナンス時間を算出し、時間に応じたサービス券を発行して、メンテナンスモードに移行する（Ｓ１３〜Ｓ１５）。 - 特許庁

To develop an application having a UI including a specific user interface (UI) screen which is directly invoked from an external link and displays the result of the execution of a specific service without requiring any coding operation.例文帳に追加

外部リンクから直接呼び出され特定サービスの実行結果を表示する特定ユーザインタフェース(ＵＩ)画面を含むＵＩを有するアプリケーションの開発を、コーディング作業を行うことなく実現する。 - 特許庁

To provide a prize-offered application procuration service system capable of relieving the burden of an applicant (answer) and an executor (company to provide a prize) in execution of drawing of telephone application in a television broadcast.例文帳に追加

テレビジョン放送に於ける電話応募抽選実施に於いて、応募者（回答者）および実施者（商品提供企業）の負担を軽減できる懸賞付応募代行サービスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a call control device that is capable of not only efficient execution of call control but also providing high quality communication service, and a method of making information for use in call control redundant.例文帳に追加

効率良く呼制御を実行することが可能であるとともに、高品質の通信サービスを提供することが可能な呼制御装置および呼制御に利用する情報の冗長化方法を提供する。 - 特許庁

The service unit Su prompts the electronic agents (A1 to A3) once or several times, through interaction within the framework of the electronic marketplace VMP, to submit offers for the execution of the requested communication of information.例文帳に追加

サービスユニットＳＵは、電子市場ＶＭＰの機構内の対話によって１回または複数回、これらの電子エージェントをプロンプトし、要求された情報の通信を実行するためのオファーを送出させる。 - 特許庁

The scenario check device 2 determines the validity of the item described in the scenario basing on whether the service component execution request contained in the scenario is described according to a predefined condition.例文帳に追加

シナリオチェック装置２は、シナリオに記載されている項目の妥当性を、シナリオに含まれるサービスコンポーネント実行要求が、予め定められた条件に従って記述されているか否かによって判断する。 - 特許庁

When there is a voice incoming call during reproduction of the multicast content, the control part 107 stores an execution state of multicast service at the point of time into a storage part 103 and after that, interrupts reproduction of the multicast content.例文帳に追加

マルチキャストコンテンツの再生中に、音声着信があると、制御部１０７は、その時点でのマルチキャストサービスの実行状況を記憶部１０３に記憶した後、マルチキャストコンテンツの再生を中断する。 - 特許庁

(3) When a court execution officer has confiscated the certificate of the vessel's nationality, etc. prior to the service of a commencement order for a compulsory auction or registration of a seizure, the seizure shall become effective at the time of such confiscation. 例文帳に追加

３　強制競売の開始決定の送達又は差押えの登記前に執行官が船舶国籍証書等を取り上げたときは、差押えの効力は、その取上げの時に生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve reliability of a plant and prolong service life or the like, by realizing surface reform execution of the weld zone of a core spray sparger or the like, and by reducing the possibility of generation of a stress corrosion cracks of the core spray sparger.例文帳に追加

炉心スプレイスパージャの溶接部等の表面改質施工を実現し、炉心スプレイスパージャの応力腐食割れの発生可能性を低減し、プラントの信頼性向上、寿命長期化等を図る。 - 特許庁

A scratch card printed with an unequivocal card identifier corresponding to contents or a function is sold in a shop, and the user purchases it and inputs the card identifier by a service execution device 2.例文帳に追加

コンテンツないし機能に対応する一意のカード識別子が印刷されたスクラッチカードを店頭で販売し、ユーザがそれを購入してそのカード識別子をサービス実施装置２により入力する。 - 特許庁

To back up the data of a portable terminal without using dedicated software and hardware such as a personal computer required for its execution and without requesting the backup operation to a service shop when a user tries to back up the data.例文帳に追加

ユーザが携帯端末のデータをバックアップしようとする場合に、専用のソフトウェア及びその実行に必要なパーソナルコンピュータ等のハードウェアを使わずに、また、サービスショップに依頼することなくバックアップする。 - 特許庁