例文 (60件) |
execution behaviorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
The method includes selecting the execution behavior for executing a step or action in the test case and sending the execution behavior to the test case for execution.例文帳に追加
この方法は、テストケース中のステップまたはアクションを実行する実行挙動を選択すること、および実行挙動を実行のためにテストケースに送ることを含む。 - 特許庁
To provide a system and a method for separating execution behaviors from test cases and consolidating the execution behaviors in an execution behavior manager comprising or in communication with an execution behavior library.例文帳に追加
テストケースから実行挙動を分離し、実行挙動ライブラリを備え、または実行挙動ライブラリと通信する実行挙動マネージャ内に実行挙動を統合するシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
A behavior manager may determine execution details appropriate for a particular test case.例文帳に追加
振舞いマネージャは、特定のテストケースに適した実行詳細を決定し得る。 - 特許庁
An analysis execution part 28 carries out behavior analysis by using the created models.例文帳に追加
解析実行部28は、作成されたモデルを用いて挙動解析を実行する。 - 特許庁
A behavior selection control system in the robot device is provided with a situated behavior layer (SBL) capable of selecting a specific behavior out of a plurality of behavior and outputting it, and an AL calculation part 120 calculating an activation level (AL) indicating an execution priority of each behavior for selecting the behavior.例文帳に追加
ロボット装置における行動選択制御システムは、複数の行動から特定の行動を選択して出力可能な状況依存行動階層(SBL)を有し、行動選択のために、各行動の実行優先度を示す行動価値(AL)を算出するAL算出部120を有する。 - 特許庁
This behavior controller is provided with ECU 2 estimating yaw rate behavior of a vehicle from detection results of respective types of sensors 11-110 so as to control the yaw rate behavior, and an alarm device 38 alarming for the execution of the behavior control.例文帳に追加
各種センサ11〜110の検出結果から車両のヨーレート挙動を推定し、ヨーレート挙動を制御するECU2と、挙動制御が行われていることを警報する警報装置38とを備える。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR SELECTING TEST CASE EXECUTION BEHAVIOR OF REPRODUCIBLE TEST AUTOMATION例文帳に追加
再現可能なテストの自動化に関するテストケース実行挙動を選択するシステムおよび方法 - 特許庁
After the behavior execution of the player character, the cumulative point value is updated based on a set point value previously made to correspond to the executed behavior.例文帳に追加
プレイヤキャラクタの行動実行後、その実行した行動に予め対応づけられた設定ポイント値に基づいて累積ポイント値を更新する。 - 特許庁
An interruption handler 30 (excess time behavior designation unit 58) determines a predetermined time of a task for which an execution instruction is received, and designates a behavior at a time in excess of the predetermined time.例文帳に追加
割込ハンドラ30(超過時振舞指定部58)が、実行指示を受信したタスクの規定時間を決定し、規定時間超過時の振舞を指定する。 - 特許庁
To avoid the destabilization of vehicle behavior due to execution of deceleration control at the time of turning travel.例文帳に追加
旋回走行時に減速制御を行うことに起因して、車両挙動が不安定となることを回避する。 - 特許庁
After the behavior execution to the enemy character, the comparative point value of the enemy character is updated based on a reference point value previously made to correspond to the enemy character executing the behavior.例文帳に追加
敵キャラクタの行動実行後には、その行動を実行した敵キャラクタに予め対応づけられた基準ポイント値に基づいて敵キャラクタの比較ポイント値を更新する。 - 特許庁
Concerning the method for verifying the schedule of the circuit corresponding to the behavior description of the circuit, the schedule thread of possible execution containing the loop is selected from the schedule, a correspondent behavior thread is identified out of the behavior description, the un-conditional equivalency of the schedule thread and the behavior thread is proved, and the operation is repeated concerning all the threads of execution.例文帳に追加
回路のビヘイビア記述に対して回路のスケジュールを検証する方法は、スケジュールからループを含む可能性のある実行のスケジュールスレッドを選択し、ビヘイビア記述から対応するビヘイビアスレッドを識別し、スケジュールスレッド及びビヘイビアスレッドの無条件等価性を証明し、実行のすべてのスレッドについて以上を繰り返す。 - 特許庁
To acquire information related with the behavior of a specific program without stopping the correction or execution of a program with respect to a program under execution in an OS environment.例文帳に追加
OS環境下で実行中のプログラムに対して、プログラムの修正や実行停止することなく、特定のプログラムの挙動に関する情報を取得すること。 - 特許庁
To extract necessary information without imposing any load on simulation execution, and to intuitively grasp the behavior of a hybrid model program during simulation execution.例文帳に追加
シミュレーション実行に大きな負荷をかけることなく必要な情報を取り出し、シミュレーション実行中のハイブリッドモデルプログラムの挙動を直感的に把握できるようにすること。 - 特許庁
Focusing on relationship between presence or absence of energization of the block heater 34 during engine stopping and behavior of cooling water temperature (or behavior of rotation speed of the engine) just after engine starting, execution of energization to the block heater 34 during engine stopping is determined based on the behavior of cooling water temperature (or behavior of rotation speed of the engine) just after engine starting.例文帳に追加
エンジン停止中のブロックヒータ34の通電の有無と、エンジン始動直後の冷却水温の挙動(又はエンジンの回転速度の挙動)との関係に着目して、エンジン始動直後の冷却水温の挙動(又はエンジン回転速度の挙動)に基づいてエンジン停止中のブロックヒータ34の通電の有無を判定する。 - 特許庁
OS 26 (predetermined time excess monitoring unit 50) determines whether the predetermined time has passed or not, and if execution of the task has not yet been completed when a deadline is reached, instructs an excess time behavior execution unit 52 to execute a designated behavior (excess process).例文帳に追加
OS26(規定時間超過監視部50)は、当該規定時間を経過したか否か判断し、デッドラインに達した際に未だ当該タスクの実行が完了してない場合は、指定された振舞(超過処理)を実行するよう超過時振舞実行部52に指示する。 - 特許庁
The instruction execution system 10 prestores conditions about the behavior of the user M set by the user M and instructions.例文帳に追加
命令実行システム10には、予め、利用者Mが設定した利用者Mの行動に関すると条件と、命令とが格納されている。 - 特許庁
An analysis execution part 28 executes the behavior analysis when moving the right and left tires in the same phase in a range of the set stroke amount.例文帳に追加
解析実行部28は、設定されたストローク量の範囲で左右のタイヤを同位相に動かした場合の挙動解析を実行する。 - 特許庁
To automate the verification of behavior depending on events spontaneously generated by a program tested, an execution environment or other software.例文帳に追加
テスト対象プログラムあるいは実行環境や他のソフトウエアが自発的に発生させる事象に依存した動作の検証を自動化する。 - 特許庁
If a signal interrupts the execution of an unsafe function, and handler calls an unsafe function, then the behavior of the program is undefined. 例文帳に追加
シグナルが安全でない関数の実行を中断し、かつhandlerが安全でない関数を呼び出した場合、プログラムの挙動は未定義である。 - JM
Further, when a request for a list of possible behaviors is transmitted (step S109), a selectable list is transmitted (step S110); when the execution of behavior is transmitted (step S111), the result in the behavior is transmitted (step S112).例文帳に追加
さらに、可能行動リスト要求が送信されると(ステップS109)、選択できるリストが送信され(ステップS110)、行動実行が送信されると(ステップS111)、行動結果が送信される(ステップS112)。 - 特許庁
A gate system 20 is arranged at respective places, a user M has a recording medium 30 read by the gate system 20, and behavior information showing the behavior of the user M is thereby given to an instruction execution system 10.例文帳に追加
ゲートシステム20を各地に配置しておき、利用者Mが記録媒体30をゲートシステム20に読取らせることにより、利用者Mの行動を示す行動情報が命令実行システム10に与えられる。 - 特許庁
The server 3 provides support such as notifying the user of the run times of the behavior items by email, and the user inputs the situations of execution of the behavior items and the improved condition of his or her lifestyle to the server 3 for management.例文帳に追加
サーバ3は行動項目の実行時間を電子メールで利用者に通知するなどの支援を実行し、利用者は、行動項目の実行の状況や生活習慣が改善された状態をサーバ3に入力して管理する。 - 特許庁
Each member inputs a behavior plan to be practiced by himself/herself, performs execution check for whether it could be "practiced" or not, and inputs a sentence expressing a review felt by the member to the execution check in a diary form.例文帳に追加
メンバーは、自己の実践すべき行動計画を入力し、これに対して「できた」か否かの実施チェックをメンバーが行い、その実施チェックに対するメンバーの振り返りの気持ちを表現した文章を日記形式で入力する。 - 特許庁
(iii) An examination report concerning the behavior of the person in question, his/her present and future livelihood and other matters for reference subsequent to the rendition of a judgment remitting the sentence, or to completion of execution of the sentence or remission of execution of the sentence. 例文帳に追加
三 刑の免除の言渡しのあった後又は刑の執行を終わり若しくは執行の免除のあった後における本人の行状、現在及び将来の生計その他参考となるべき事項に関する調査書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To improve execution speed of parallel distributed processing by a force division method, in the parallel distributed processing for analyzing behavior of particles by a computer with a multi-core processor mounted thereon.例文帳に追加
マルチコア・プロセッサを搭載したコンピュータによる粒子の挙動解析の並列分散処理において、力分割法による並列分散処理の実行速度を向上させる。 - 特許庁
A CPU simulation part 7 outputs the number of CPU instructions counted during execution of software, and input information 21 to a software behavior analysis device 100 as input record data 33.例文帳に追加
CPU模擬部7はソフトウェアの実行時にカウントしたCPU命令数と入力情報21とを、入力記録データ33としてソフトウェア挙動解析装置100へ出力する。 - 特許庁
To obtain the estimation of a step execution time by expressing a behavior at an application level by an event-driven simulation and statistically approximating memory access timings of a smaller granularity.例文帳に追加
アプリケーション・レベルの振る舞いを、イベント・ドリブンのシミュレーションで表現するとともに、より粒度の小さいメモリ・アクセス・タイミングを統計的に近似して、ステップ実行時間予測を得る。 - 特許庁
When it is determined that the behavior is not abnormal, the computer device 300 continues the execution of the software, and when it is determined that the behavior is abnormal, analyzes a code corresponding to the acquired return address string, and detects the presence of the fraudulence processing according to the analysis results.例文帳に追加
異常でないと判定された場合にはソフトウェアの実行を継続する一方、異常であると判定された場合には、コンピュータ装置300は、取得したリターンアドレス列に対応するコードを解析し、解析結果に応じて不正処理の有無を検出する。 - 特許庁
The instruction execution system 10 executes the instructions when the given behavior information satisfies the conditions, for example, transmits e-mail of present contents to a prescribed transmission destination.例文帳に追加
命令実行システム10は、与えられた行動情報がその条件を満たすときに、命令を実行し、例えば予め設定された内容の電子メールを所定の送信先に送信する。 - 特許庁
To prevent from incorrectly diagnosing abnormality/normality of a cooling system by difference in behavior of cooling water temperature dependent on execution of energization to a block heater during engine stopping.例文帳に追加
エンジン停止中のブロックヒータの通電の有無による冷却水温の挙動の相違によって冷却系の異常/正常を誤診断することを未然に防止できるようにする。 - 特許庁
Then, the robot determines whether the density of the area containing the present location is equal to or higher than the acceptable value associated with the area, and controls execution of the communication behavior according to a result of determination.例文帳に追加
そして、現在地が含まれるエリアの密集度が当該エリアに対応する許容値以上か否かを判断し、その判断結果に従って、コミュニケーション行動の実行を制御する。 - 特許庁
When the timer expires during the execution of the program code section, the execution is interrupted, the program code section is identified as no response, and information of a system state is stored to be used for diagnosis of the computer program, and repairs of no response behavior.例文帳に追加
プログラムコードのセクションの実行の間に、タイマーが満了する場合、実行が中断されて、プログラムコードのセクションが無応答と識別され、コンピュータプログラムの診断および無応答の振る舞いの修復での使用のためにシステム状態の情報が格納される。 - 特許庁
Control means (80) restrains execution of the behavior of the first game character based on the parameter stored in association with the combination of the first game character and a second game character as a reference game character.例文帳に追加
制限手段(80)は、第1のゲームキャラクタの行動の実行を、第1のゲームキャラクタと、基準ゲームキャラクタである第2のゲームキャラクタと、の組合せに対応づけて記憶されるパラメータに基づいて制限する。 - 特許庁
The ECU 21 determines a target pitch angle θah by correcting the target pitch angle θa for controlling behavior of a roll by using the offset quantity J by execution of a roll control routine in a step S16.例文帳に追加
そして、ECU21はステップS16におけるロール制御ルーチンの実行により、ロールの挙動を制御するための目標ピッチ角θaをオフセット量Jを用いて補正して目標ピッチ角θahを決定する。 - 特許庁
A malware execution environment executes malware, and a virtual network unit makes the malware access a virtual network so as to collect the information on malware behaviors and/or the information on communication as behavior information.例文帳に追加
マルウェア実行環境がマルウェアを実行し、仮想ネットワーク部がマルウェアを仮想ネットワークにアクセスさせ、マルウェアの動作に関する情報及び/又は通信に関する情報を挙動情報として収集する。 - 特許庁
Though Soma was scheduled to be executed on May 17, 1868 together with Kondo, thanks to Kondo, who begged for Kazue's life, he and Risaburo NOMURA, who was also captured, were spared from the execution, and they were ordered to put a rein on their own behavior under the custody of the Kasama Domain. 例文帳に追加
4月25日、近藤勇と一緒に処刑されるはずだったが、近藤の助命により、一緒に捕縛されていた野村利三郎と共に処刑を免れ、笠間藩に預けられ謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and device capable of assisting an indication to a parent or a caring person, in execution of an effective action program for the parent or the caring parson to monitor a sleep behavior of a child and to improve the sleep behavior of the child.例文帳に追加
本発明は、親または世話をする人が子供の睡眠行動を監視し、子供の睡眠行動を改善するために効果的な行動プログラムをいかに実行するかということにおいて、親または世話をする人に指示することを補助することが可能な方法および装置を提供するという課題を達成する。 - 特許庁
Additionally, the system and the method provide for applying global and local weightings to an execution behavior selection process and allow for replaying the test case with the previously executed behaviors.例文帳に追加
さらに、このシステムおよび方法は、全体的重み付けおよび局所的重み付けを実行挙動選択プロセスに適用することを実現し、以前に実行した挙動でテストケースを再実行することを可能にする。 - 特許庁
An announce changing section 12 in a safe driving execution ECU 1 compares a driving diagnostic result output from a driving behavior determining section 11 with region-specific safe driving rules transmitted from a region-specific safe driving rules DB management server 21 to calculate the degree of the region-specific safe driving execution of the driver.例文帳に追加
安全運転励行ECU1におけるアナウンス変更部12は、運転行動判断部11から出力された運転診断結果と、地域別安全運転ルールDB管理サーバ21から送信される地域特定安全運転ルールとを比較して、運転者の地域別安全運転励行度合いを算出する。 - 特許庁
A simulation execution part 107 of the simulation device 102 calculates a current of an actuator circuit model at prescribed time intervals based upon the inputted applied voltage and the actuator circuit model obtained by an actuator circuit 105 and calculates a behavior corresponding to the calculated current of the virtual mechanism model obtained by a driving mechanism model part 106 to analyze the behavior.例文帳に追加
シミュレーション装置102のシミュレーション実行部107は、入力した印加電圧とアクチュエータ回路部105で得たアクチュエータ回路モデルに基づいてアクチュエータ回路モデルの電流を所定時間間隔毎に算出し、駆動機構モデル部106で得た仮想機構モデルの算出した電流に応じた挙動を算出して解析する。 - 特許庁
To provide a heat-storing body whose heat storage efficiency is improved by devising a shape for improving an execution property, increasing a filling rate and an area/weight ratio to the volume of the heat-storing body, and improving the flow behavior of a medium such as circulation water.例文帳に追加
形状を工夫することによって、施工性を向上し、充填率や蓄熱体の体積に対する比表面積を増加させ、かつ、循環水等の媒体の流動性を向上させて、蓄熱効率を高度化した蓄熱体を提供する。 - 特許庁
To provide a torque distribution controller for a hybrid vehicle capable of maintaining a stable vehicle behavior when a motor system is turned off, even when a failure of a heavy electrical system is detected during execution of torque distribution control using an output torque of a motor.例文帳に追加
モータの出力トルクを用いたトルク配分制御実行中、強電系システムの故障が検出されても、モータシステムオフ時に安定した車両挙動を維持することができるハイブリッド車両のトルク配分制御装置を提供すること。 - 特許庁
In an analysis system including an analyzer which analyses the behavior of an illegal program and a database which stores information on a connection destination connected to a network, an execution means which executes an illegal program which performs an illegal operation in a computer.例文帳に追加
不正プログラムの挙動を解析する解析装置と、ネットワークに接続された接続先に関する情報を記憶するデータベースとを含む解析システムにおいて、実行手段がコンピュータ内で不正な動作を行う不正プログラムを実行する。 - 特許庁
An analysis execution part 28 applies the tire ground contact point load in time of the full bound on one of the right and left tires by use of a created model, and executes the behavior analysis when applying the tire ground contact point load in time of the full rebound on the other of the right and left tires.例文帳に追加
解析実行部28は、作成されたモデルを用いて、左右のタイヤの一方にフルバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷し、左右のタイヤの他方にフルリバウンド時のタイヤ接地点荷重を負荷した場合のタイヤの挙動解析を実行する。 - 特許庁
This section examines in detail how doctest works: which docstrings it looks at, how it finds interactive examples, what execution context it uses, how it handles exceptions, and how option flags can be used to control its behavior.例文帳に追加
この節では、doctest のからくり: どの docstring を見に行くのか、どうやって対話操作例を見つけ出すのか、どんな実行コンテキストを使うのか、例外をどう扱うか、上記の振る舞いを制御するためにどのようなオプションフラグを使うか、について詳しく吟味します。 - Python
To allow a terminal device which realizes an application by the execution of an application program to interrupt this application depending on an event which has occurred, to realize an application varying in behavior after restart depending on an event which has occurred during such interruption.例文帳に追加
アプリケーションプログラムを実行することによりアプリケーションを実現する端末装置に、発生した事象に応じてそのアプリケーションを中断し、中断されている間に生じた事象に応じて再開後の挙動を変えるアプリケーションを実現させる。 - 特許庁
Consequently, the target locus is prevented from being changed over during execution of engine rotation stop control and hunting phenomenon in which fluctuation of power generation command of the alternator 33 and response delay of actual engine rotation behavior due to change-over of the target locus are repeated is prevented.例文帳に追加
これにより、エンジン回転停止制御の実行中に目標軌道が切り替わることを防止して、目標軌道の切り替えによる実エンジン回転挙動の応答遅れやオルタネータ33の発電指令値が増減を繰り返すハンチング現象を未然に防止する。 - 特許庁
To efficiently and rapidly realize debugging of a program or examination of its behavior without having an influence on the optimization in compiling for debugging or reducing the execution speed in a compile method, debugging method, compile program and debugging program.例文帳に追加
本発明は、コンパイル方法、デバッグ方法、コンパイルプログラムおよびデバッグプログラムに関し、デバッグのためにコンパイル時の最適化に影響を与えることなく、実行速度を低下させることなく、プログラムのデバッグやその振舞いの調査を効率的かつ迅速に実現することを目的とする。 - 特許庁
例文 (60件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|