「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) In the case prescribed in the preceding paragraph, the procedure for compulsory execution, provisional seizure, provisional disposition, exercise of a general statutory lien or exercise of an enterprise mortgage prescribed in said paragraph, which has already been initiated against property that belongs to the bankruptcy estate, shall cease to be effective against the bankruptcy estate; provided, however, that with regard to the procedure for compulsory execution or exercise of a general statutory lien prescribed in said paragraph (hereinafter referred to as "compulsory execution or exercise of a statutory lien" in this Article), this shall not preclude a bankruptcy trustee from continuing the procedure in the interest of the bankruptcy estate. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合には、同項に規定する強制執行、仮差押え、仮処分、一般の先取特権の実行及び企業担保権の実行の手続で、破産財団に属する財産に対して既にされているものは、破産財団に対してはその効力を失う。ただし、同項に規定する強制執行又は一般の先取特権の実行（以下この条において「強制執行又は先取特権の実行」という。）の手続については、破産管財人において破産財団のためにその手続を続行することを妨げない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 161 (1) When a seized claim is one subject to a condition or one with a due date, or when it is difficult to collect such claim since it relates to counter-performance or due to any other grounds, the execution court may, upon petition by the obligee effecting a seizure, issue an order to transfer such claim to the obligee effecting a seizure at the price specified by the execution court in lieu of payment (hereinafter referred to as a "transfer order"), issue an order that orders a court execution officer to sell such claim by the method specified by the execution court in lieu of collection (hereinafter referred to as a "sale order"), issue an order to appoint an administrator and order the administrator to conduct administration of such claim (hereinafter referred to as an "administration order"), or issue any other order that orders a realization through a reasonable method. 例文帳に追加

第百六十一条　差し押さえられた債権が、条件付若しくは期限付であるとき、又は反対給付に係ることその他の事由によりその取立てが困難であるときは、執行裁判所は、差押債権者の申立てにより、その債権を執行裁判所が定めた価額で支払に代えて差押債権者に譲渡する命令（以下「譲渡命令」という。）、取立てに代えて、執行裁判所の定める方法によりその債権の売却を執行官に命ずる命令（以下「売却命令」という。）又は管理人を選任してその債権の管理を命ずる命令（以下「管理命令」という。）その他相当な方法による換価を命ずる命令を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an aided design management device and an aided design method providing execution based upon a design drawing and rational design of an object even to a person without expert knowledge.例文帳に追加

専門的知識を有しない者でも、設計図に基づく施工の可能な、且つ合理的に被設計物の設計を行い得る支援設計管理装置、支援設計方法の提供。 - 特許庁

To transmit information on the frequency of execution(continuation) of an AT game to the outside when executing the AT game during an RT game and determining the continuation of the AT game by a lottery.例文帳に追加

ＲＴ遊技中にＡＴ遊技を実行し、抽選でＡＴ遊技の継続を決定する場合に、ＡＴ遊技の実行（継続）回数の情報を外部に送信できるようにする。 - 特許庁

A locking mechanism 18 prohibits a personal access to the premium housing part being restocked based on an execution of restocking of the premium housing part with the premiums.例文帳に追加

景品収容部への景品の補充入庫が行われたことに基づき、補充入庫が行われた景品収容部に対する人的なアクセスが、ロック機構１８により禁止される。 - 特許庁

The determining means 31a in fulfillment of an execution condition and the game state determining means 31b use a common module 31e in determination of the fluctuation pattern.例文帳に追加

また、実行条件成立時判定手段３１ａと遊技状態決定手段３１ｂは、変動パターンの判定または決定の処理において、共通モジュール３１ｅを使用する。 - 特許庁

In addition, the control part 2 controls the switching of the execution state of the application program from the deactivation state to the sleep state according to a function included in the application program.例文帳に追加

更に、制御部２は、アプリケーションプログラムに含まれる関数に従って、アプリケーションプログラムの実行状態を非活性化状態から休眠状態に切り替える制御を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, job control method, computer program, and information recording medium which achieve facilitation of function customization, extension or the like and efficient execution of a job.例文帳に追加

機能のカスタマイズ又は拡張等を簡便化させ、さらに、ジョブを効率良く実行する画像形成装置、ジョブ制御方法、コンピュータプログラム、及び、情報記録媒体を提供すること。 - 特許庁

When a batch move execution key is entered, the electrophotography image processing unit conducts processing to move the DPDO file and an image file described and designated in the DPDO file altogether (S194).例文帳に追加

一括移動実行キーが入力された場合、ＤＰＯＦファイルとＤＰＯＦファイル中に記述され指定されている画像ファイルを一括して移動する処理を行う（Ｓ１９４）。 - 特許庁

When the PDL print job 5-17 needs certifying, the PDL expansion job 5-14 is executed before certification processing is completed and execution of the print job 5-21 is suspended.例文帳に追加

そして、ＰＤＬプリントジョブ５−１３が認証を必要とするときには、認証処理が完了する前にＰＤＬ展開ジョブ５−１４を実行し、プリントジョブ５−２１の実行を保留する。 - 特許庁

To provide an improved method and an execution system by which a buffer can be more effectively used in the case of transferring information between devices connected in an information processing system.例文帳に追加

情報処理システム内で接続されたデバイス間での情報を転送する際に、バッファのより有効な使用を可能にする、改良された方法および実行システムを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when the number U of starting storages is two at the start of pattern generation process, since the starting storage number U is smaller than the foreseeing execution reference number, bonanza foreseeing presentation is expressed.例文帳に追加

一方、図柄生成行程開始時点で、始動記憶数Ｕが２個であると、予見実行基準数よりも始動記憶数Ｕが少ないため、大当り予見演出が表出される。 - 特許庁

A hardware resources management part 120 has a hardware resources memory part 121 which stores a use state of hardware resources loaded to an image-reproducing/recording execution part 110.例文帳に追加

ハードウェア資源管理部１２０は、映像再生・録画実行部１１０に実装されているハードウェア資源の使用状況を記憶しているハードウェア資源記憶部１２１を有している。 - 特許庁

Each of systems 20 has a system-side communication part 22 which receives a job start and reports the process result of the job and a job execution control part 28 which starts and carries out the job.例文帳に追加

複数のシステム２０の各々は、ジョブ起動を受け取ると共に該ジョブの処理結果を通知するシステム側通信部２２と、該ジョブの起動・実行を行うジョブ実行制御部２８とを有する。 - 特許庁

Consequently, the offset ghosts can be corrected with accuracy without interrupting the execution of clinical inspections and medical treatment based on the history of the dose of X-rays made incident to the FPD 100.例文帳に追加

これにより、ＦＰＤに入射するＸ線線量履歴に基づき発生するオフセットゴーストを、臨床検査や治療の遂行を妨げることなく精度良く補正することができる。 - 特許庁

When delivering the game execution program, the bar codes 88 and 90 of the game machine 72 are read by PDA (Personal Digital Assistance) 74 with a bar code reader 76 and transmitted to the host PC 70 by wireless LAN 200.例文帳に追加

ゲーム実行プログラムの配信を行うときは、バーコードリーダー７６を備えたＰＤＡ７４でゲーム機７２のバーコード８８，９０を読取り、無線ＬＡＮ２００でホストＰＣ７０に送信する。 - 特許庁

To analyze a conventional process execution method and restructure it so as to execute all subprocesses constituting the process easily and efficiently and shorten a lead time of the whole process.例文帳に追加

従来のプロセス遂行方法を分析し、プロセスを構成するすべての工程を容易に、しかも効率的に遂行でき、プロセス全体のリードタイムを短縮できるようプロセスを再構築する。 - 特許庁

To incite an expectation feeling of a player to not only an execution frequency of re-variation display but also the kind or the like of a ready-to-win performance to improve interest in a game.例文帳に追加

再変動表示の実行回数だけでなく、リーチ演出の種類などに対しても遊技者の期待感を煽ることができ、遊技への興趣を向上させることができるようにする。 - 特許庁

To establish proper performance of a steering control and actuation of a safety device in good coordination when a vehicle runs through a curve existing ahead in the vehicle advancing direction at the time of execution of the steering control.例文帳に追加

操向制御の実行時に車両の進行方向前方に存在するカーブを通過する際に、操向制御と安全装置の作動とを協調的に適切に制御する。 - 特許庁

To provide a program optimization support device capable of improving work efficiency for optimizing a program operating on a processor with a plurality of computing units to have good execution performance.例文帳に追加

複数の演算器を持つプロセッサ上で動作するプログラムを実行性能の良いものに最適化するための作業効率が向上するプログラム最適化支援装置を提供する。 - 特許庁

The processor includes circuitry 58_A1', 58_A2', 58_A3', 58_B1', 58_B2 for providing updated values of the at least two data arguments numbers to less than all S of the sub-units, for a single execution cycle.例文帳に追加

プロセッサはさらに単一実行サイクルに対して少なくとも２つのデータ引数の更新値をＳのサブユニットの全部にではなく提供する回路（５８_A1，５８_A2，５８_A3，５８_B1，５８_B2）を含んでいる。 - 特許庁

Therefore, if there is a start win during the execution of the variable display notification, a prescribed notification performance can be executed so as to urge the continuation of the shooting of the game media.例文帳に追加

よって、保留表示報知の実行中に始動入賞があった場合に所定の報知演出を行うことができ、遊技媒体の発射の継続を促すことができるようになる。 - 特許庁

In the branch prediction circuit test device 1, a random instruction generation part 11 generates a random instruction sequence, and a test execution control part 12 makes a device 2 of the test object execute the instruction sequence.例文帳に追加

分岐予測回路試験装置１のランダム命令生成部１１がランダム命令列を生成し、試験実行制御部１２が該命令列を被試験対象装置２に実行させる。 - 特許庁

When the internal combustion engine 11 is automatically started during operation of the air-conditioning system in the form that absolute rotation positions of the motors 26, 30 are not varied, execution of the learning processing is forbidden.例文帳に追加

モータ２６，３０の絶対回転位置が変化しない態様での空調システムの作動中に内燃機関１１が自動始動されたときには、学習処理の実行を禁止する。 - 特許庁

To provide a greening crib work by which a stable installation against an uneven face of the ground side can be obtained with ease and even greening can be obtained against the whole execution face.例文帳に追加

地盤側の凹凸面に対する安定的な設置状態が簡便に得られ、しかも施工面全体に対してむらの少ない緑化が可能な緑化法枠を提供する。 - 特許庁

That is, the execution order of the image processings is determined to be the descending order of the number of the bits of the gradation to express pixels concerning the image data to be treated in each image processing.例文帳に追加

即ち、各画像処理が取り扱うことのできる画像データについての画素を表現する階調のビット数の降順となるように画像処理の実行順序を定める。 - 特許庁

In one execution form, a terminal 40 radiates a prescribed signal, and a plurality of nodes 41-44 whose position information is known receive the signal, and record each reception time.例文帳に追加

本発明の一実施形態によれば、端末４０が所定の信号を放射し、位置情報が既知である複数のノード４１〜４４がその信号を受信し、受信時刻を記録する。 - 特許庁

An encoding control part 105 controls an encoding parameter and encoding execution in the encoding processing of the encoding part 103 and controls the transmitting/receiving part 104 to generate a part of the management data.例文帳に追加

符号化制御部１０５は、符号化部１０３の符号化処理の符号化パラメータ及び符号化実行を制御し、送受信部１０４の制御を行ない、管理データの一部を生成する。 - 特許庁

To prevent possible unmatching in control between the game control microcomputer and the put-out control microcomputer in the execution of an initialization processing in response to the operation of an operating means.例文帳に追加

操作手段の操作に応じて初期化処理を実行するときに、遊技制御用マイクロコンピュータと払出制御用マイクロコンピュータの制御状態の整合がとれなくなることを防止する。 - 特許庁

To promptly confirm a state of I/O equipment or a variable accessed in the case of start of a program when an operation is not performed as the program in the case of execution of the program.例文帳に追加

プログラム実行時にプログラム通り動作しなかった場合は、プログラム起動時にアクセスされたＩ／Ｏ機器の状態或いは変数を素早く確認することができるようにする。 - 特許庁

Since arrangement of an auxiliary function for measuring the load torque during the execution of a working program is unnecessary, the working program is easily changed without giving an influence to the working cycle time.例文帳に追加

又、加工プログラム中に、負荷トルクを測定するための補助機能等を配置する必要がないから、加工プログラムの変更が容易で、加工サイクルタイムにも影響を与えない。 - 特許庁

In such situations that the execution instruction of a scan function is input to the multi-function equipment 10 due to the fact that a user operates a button, the display of the content title character string is started.例文帳に追加

ユーザがボタンを操作することに起因してスキャン機能の実行指示が多機能機１０に入力される状況では、コンテンツタイトル文字列を表示することを開始する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently processing various electronic procedures by preventing the load of a server for executing the vicarious execution or support of a procedure to be performed by a user from being made excessive.例文帳に追加

利用者が行う手続の代行や支援を行うサーバの負荷が過大になることを防止し、多種の電子手続を効率的に処理することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

When the fact of keying is reported from a key input accepting part 201, first of all, a command execution control part 205 refers to a setting file held in a file storage part 200 beforehand.例文帳に追加

キー入力受付部２０１からキー押下の事実を通知されると、コマンド実行制御部２０５はまずファイル記憶部２００にあらかじめ保持された設定ファイルを参照する。 - 特許庁

A text data assembling processing part 48 generates a document outputting text data file 45 by combining document header information and the page block and allows a printing execution part 43 to output a document.例文帳に追加

テキストデータ組立処理部４８は、帳票ヘッダ情報とページブロックとの組で帳票出力用テキストデータファイル４５を生成して印刷実行部４３に帳票出力させる。 - 特許庁

The page access prediction part 104 predicts page access on the basis of the past page access frequency in order to improve the accuracy of prediction and previously loads a page so that the load of the predictive load execution part 106 is not increased.例文帳に追加

ページアクセス予測部１０４は、予測精度を高めるために過去のページアクセス頻度に基づいて予測し、予測ロード実行部が負荷を高めないように事前にロードする。 - 特許庁

In one execution configuration, a head pointer moves forward only for one memory position to a direction indicated by the state of a direction flag in response to a request for inserting data elements into a data structure.例文帳に追加

一実施形態では、データ要素をデータ構造に入れるための要求に応答して、方向フラグの状態が示す方向にメモリ位置１つ分だけヘッド・ポインタを前進させる。 - 特許庁

Also, when the startup of the application is requested, whether the application is executed or not is controlled in accordance with the power consumption to be required for the execution of the application and the residual amount of the battery.例文帳に追加

また、アプリケーションを起動が要求された場合に、前記アプリケーション実行に要する消費電力と電池残量に応じて、前記アプリケーションの実行するか否かを制御する。 - 特許庁

In the case that a job (2-I-i) included in the job execution request (4-I-i) cannot be executed at this time, an acceptance identifier (40-j) corresponding to it is registered with a storage part (35;36).例文帳に追加

このとき、ジョブ実行要求（４−Ｉ−ｉ）に含まれるジョブ（２−Ｉ−ｉ）を実行できない場合、それに対応する受付識別子（４０−ｊ）を記憶部（３５；３６）に登録する。 - 特許庁

An example of execution thereof is related to manufacture of a cover member or a using method thereof, namely, a method of covering inner parts of the steering column of an automobile when tilting or extending the steering wheel.例文帳に追加

本発明のある実施例は、遮蔽部材の製造又は使用方法、即ち、ハンドルを傾斜又は延ばす際に、自動車のステアリングコラムの内部部品を遮蔽する方法に関する。 - 特許庁

To provide an economical foundation pile excellent in bearing capacity capable of executing a cast in-place knot pile by applying a manufacturing technology of a corrugated pipe in the ground to the execution of a cast-in-place pile.例文帳に追加

地中におけるコルゲート管の製造技術を現場打ち杭の施工に応用することで、現場打ち節杭の施工を可能とし、支持力に優れた経済的な基礎杭を提供する。 - 特許庁

Based on the detected reverberation information, liquid existence state information is output reflecting the existing state of the liquid L at the execution position in the container 190.例文帳に追加

そして、検出された残響情報に基づいて、容器１９０内の測定実施位置における液体Ｌの存在状態を反映した液体存在状態情報を出力する。 - 特許庁

An instruction confirming part 55 interprets person's voice instruction to confirm the working instruction from the person, and inputs a clearing-away command (a clearing-away instruction) or fetching command (a return instruction) to an execution part 56.例文帳に追加

指示確認部５５は、人の音声命令を解釈して人からの作業指示を確認し、片付ける命令（片付指示）、又は取ってくる命令（返却指示）を実行部５６に入力する。 - 特許庁

To reconstruct a process, by analyzing a conventional process execution method, so that all stages constituting the process can easily and efficiently be executed, and the lead time of the entire process can be reduced.例文帳に追加

従来のプロセス遂行方法を分析し、プロセスを構成するすべての工程を容易に、しかも効率的に遂行でき、プロセス全体のリードタイムを短縮できるようプロセスを再構築する。 - 特許庁

When the data necessary for the program execution exist in the memory area instructed to be released as the result of check, the data are moved to a memory area different from the memory area instructed to be released.例文帳に追加

チェックの結果、プログラムの実行に必要なデータが解放を指示されたメモリ領域に存在するとき、解放を指示されたメモリ領域とは異なるメモリ領域へそのデータを移動する。 - 特許庁