confiscationとは 意味・読み方・使い方

People aged eighty or over as well as disabled people were immune from confiscation.発音を聞く 例文帳に追加

年80以上と篤疾は没官を免れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vii) One year for a misdemeanor imprisonment without work, a petty fine and confiscation.発音を聞く 例文帳に追加

七　拘留、科料及び没収については一年 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The provision of the Copyright Law on confiscation (Section 110) shall apply mutatis mutandis.発音を聞く 例文帳に追加

押収に関する著作権法の規定(第110条)を準用する。 - 特許庁

If reasons for confiscation exist, the Court can make the plaintiff provide security which he must deposit before confiscation.例文帳に追加

押収の理由が存在する場合，裁判所は原告に担保を提供させることができ，原告は押収の前にこれを供託しなければならない。 - 特許庁

Then only the terms such as 'bosshu' (confiscations) and 'kessho' (confiscation of one's estate for punishment) were in use.発音を聞く 例文帳に追加

そして単に「没収」・「闕所」などの語が用いられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Confiscation means seizure by officials, and confiscating a person means making that person Kanko (slaves to public ministries).発音を聞く 例文帳に追加

没官は官への没収で、人について言えば官戸にすることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seizure and confiscation may be opposed by the legal remedies allowed by the fixed penalty procedure under the Law on Minor Offenses in respect of seizure and confiscation.発音を聞く 例文帳に追加

差押及び没収は，差押及び没収に対する秩序違反法に基づく罰則手続において認められる法的救済により争うことができる。 - 特許庁

Article 490 (1) Decisions imposing a fine, petty fine, confiscation, collection of a sum of equivalent value in lieu of confiscation, non-penal fine, non-penal confiscation, compensation for costs, and provisional payment are to be executed by order of the public prosecutor. Such an order has the same effect as a title of obligation.発音を聞く 例文帳に追加

第四百九十条　罰金、科料、没収、追徴、過料、没取、訴訟費用、費用賠償又は仮納付の裁判は、検察官の命令によつてこれを執行する。この命令は、執行力のある債務名義と同一の効力を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム