「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(477ページ目) - Weblio英語例文検索

In a plurality of displacement characteristics predetermined by using the inner pressure value exhibited by the suspension, as a parameter, a displacement characteristic corresponding to the measured inner pressure average value of the right and left suspensions is selected as a common displacement characteristic of the right and the left suspensions in non-execution of vehicle height adjustment.例文帳に追加

該サスペンションが示し得る内圧値をパラメータとして予め求めた複数個の変位特性の内、該左右サスペンションの測定内圧平均値に対応する変位特性を、該自動車高調整非実行時の該左右サスペンションに共通の変位特性として選択する。 - 特許庁

The execution method for laying rigid floorcoverings by using the adhesive composition comprises a step of spreading the adhesive composition, which contains 0.2-5 wt.% almost spherical particles each having 1-7 mm substantially identical diameter, on the almost flat surface of a support by using the notched spatula applicator.例文帳に追加

このノッチ付きへら型コーターを用いて１〜７ｍｍのほぼ同一な直径を有する略球形の粒子を０．２〜５重量％含む接着剤組成物を支持体の略平らな表面上に広げる段階を含む接着剤によるリジッドな床仕上げ材の施工方法。 - 特許庁

To efficiently select process descriptions effective for target index achievement from among accumulated process descriptions by presenting a process for improving an execution rate according to various target indexes in a system for supporting the preparation of a product development process suitable for the target of a project.例文帳に追加

プロジェクトの目標に合った製品開発プロセスの作成を支援するシステムにおいて、各種目標指標に応じて実施率を高めるべきプロセスを提示できるようにし、蓄積されたプロセス記述の中から目標指標達成に有効なプロセス記述を効率良く選択できるようにする。 - 特許庁

Since the data in which the ID is set is received by the applicable register with ID and only the remaining pieces of data at normal rate are received by the interruption register IR by N ID masking part 4, data transfer from the interruption register IR is not so frequently performed as to hinder execution of other processings.例文帳に追加

ＩＤマスク部４はＩＤが設定されているデータは該当するＩＤ付レジスタで受信させ、残りの正常レートのデータのみを割り込みレジスタＩＲで受信させるので、割り込みレジスタＩＲからのデータ転送が他の処理の実行を妨げるほど頻繁に行われることはない。 - 特許庁

A CPU 18 executes process to alter a paper discharge tray by a paper discharge selection command during the execution of printing of one print job, when the paper discharge tray selection command is included in the one print job which is transmitted by one print instruction from a host PC 5.例文帳に追加

ＣＰＵ１８は、ホストＰＣ５からの１度の印刷指示によって送信される１つの印刷ジョブ中に排紙トレイ選択コマンドが含まれていた場合、その１つの印刷ジョブの印刷実行中に排紙トレイ選択コマンドによって排紙トレイを変更する処理を実行する。 - 特許庁

To prevent secret information from being leaked in an information providing system having an information providing device, which executes inputted operation commands and outputs secret information on the result of the execution, and a security badge which transmits a badge identifier to the information providing device to receive authentication.例文帳に追加

入力される操作コマンドを実行しその実行結果の機密情報を出力する情報提供装置と、情報提供装置へバッジ識別子を送信して認証を受けるセキュリティバッジとを有する情報提供システムにおいて、機密情報の漏洩を防止する。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure, in which a ventilation layer can be formed in easy manufacture and execution and advantageously at a cost and the ventilation layer can be formed easily without changing details or hardly changing them even to the exterior wall structure without the ventilation layer, and an exterior-wall face material.例文帳に追加

通気層を、製作施工容易にかつコスト的に有利に形成することができ、しかも、通気層なしの外壁構造に対してであっても通気層をディテールの変更なくあるいは少なく容易に形成することができる外壁構造及び外壁面材を提供する。 - 特許庁

When the predetermined achievement requirements are determined to have been met, the Pachinko game machine determines whether or not the predetermined performance will be executed based on the performance execution determination table selected; if the predetermined performance is determined to be executed, the predetermined performance is executed.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、所定の達成条件が成立したと判定された場合に、選択された演出実行判定テーブルに基づいて、所定の演出を実行するか否かを決定し、所定の演出を実行すると決定された場合には、所定の演出を実行させる。 - 特許庁

A work flow system 14 prepares one time instruction for instructing input of image data and transmits it to a complex machine 12 when the turn of image data input comes in execution of a plurality of treatments including the image data input in the prescribed order.例文帳に追加

ワークフローシステム１２は、画像データの入力を含む複数の処理各々を予め定められた順番に実行する際に、画像データの入力の順番に到達したとき、画像データの入力を指示する１回限りの指示書を作成して複合機１２に送信する。 - 特許庁

To solve such a problem in a workflow system which completes one work through the interlinking of a plurality of operations that a log-in ID and a password for an application associated with operations are hard to be safely acquired when an operator allotted to each operation makes a dynamic determination during execution.例文帳に追加

複数の作業の連鎖により一つの業務を完結させるワークフローシステムにおいて、各作業に割り当てられる作業者が実行時に動的に決定する場合、作業に関連付けられたアプリケーションへのログインＩＤとパスワードを安全に得ることができない。 - 特許庁

Besides, the managing server 13 stores a notice information sent from an information manager terminal 11, and when there is access from the information manager terminal 11 or article seller terminal 12, on a WEB page to be first displayed after the execution of log-in processing, the information can be preferentially read.例文帳に追加

また、管理サーバー１３は、情報管理者端末１１から送られたお知らせ情報を蓄積し、情報管理者端末１１や商品販売者端末１２からのアクセスがあると、ログイン処理を実行後に最初に表示するＷＥＢページにて、優先的に閲覧可能とする。 - 特許庁

Then, in the case that the filled-up notification continues to be given even when a period t6 in which the ninth round is over is passed by and a start period t7 at the tenth round decided in advance to execute promotion perform is reached, the Pachinko game machine stops execution of the promotion presentation at the tenth round.例文帳に追加

その後、９ラウンド目が終了する時期ｔ６を過ぎて、予め昇格演出をおこなうように決定された１０ラウンド目の開始時期ｔ７となっても、満タン報知を継続していた場合、ぱちんこ遊技機は、１０ラウンド目での昇格演出の実行を中止する。 - 特許庁

When a PC serving as a print instruction device recognizes selection of a printer driver to be used for creating a print job, the PC transmits information on a PDL for the printer driver which is recognized to have been selected, to an image forming apparatus as a print job execution device separately from the print job.例文帳に追加

印刷指示装置としてのＰＣが、印刷ジョブの作成に使用されるプリンタドライバの選択を認識すると、選択が認識されたプリンタドライバについてのＰＤＬに関する情報を印刷ジョブとは別に印刷ジョブ実行装置としての画像形成装置に送信する。 - 特許庁

The condition codes generated by the computations in four computation units of an execution unit group 500 is written in a condition code setting register rF of a register file 310 by a flag writing part 330, according to a value of a mode register (Reg_WRMODE) of a setting register 320.例文帳に追加

実行ユニット群５００の４つの演算ユニットにおける演算により生成された条件コードは、設定レジスタ３２０の書込みモードレジスタ（Ｒｅｇ＿ＷＲＭＯＤＥ）の値に従って、フラグ書込み部３３０によりレジスタファイル３１０の条件コードセットレジスタｒＦに書き込まれる。 - 特許庁

Then, when the game ball passing detection means detects that the game ball has passed through the prescribed area while the identification information is variably displayed at the variable display means, the identification information stop game execution control means invalidates the stop operation of the stop operation means by the player.例文帳に追加

そして、識別情報停止ゲーム実行制御手段は、変動表示手段において識別情報が変動表示しているときに遊技球が所定領域を通過したことを、遊技球通過検知手段が検知した場合、遊技者による停止操作手段の停止操作を無効化する。 - 特許庁

Normally, write status is updated to a status of "written" under the conditions of the output of write instruction information in an issue/write processing server, and processing status is updated to the status of "written" under the conditions of the execution of processing for writing data instructed according to the write instruction information.例文帳に追加

通常は、発行書込処理サーバでは、書込指示情報の出力を条件として、書込状況が書込済に更新され、携帯端末では、書込指示情報で書込みが指示されたデータを書込むための処理の実行を条件として、処理状況がデータ書込済に更新される。 - 特許庁

To provide an execution element organization supporting device and method and a recording medium capable of providing the estimate of an entry effect though a conventional system, etc., for forming a work process has a problem that an entry desire performance element cannot estimate the effect of the entry.例文帳に追加

従来のワークプロセスを形成するシステム等では、参入希望実行要素が参入の効果を見積もることができないという問題点があったが、本発明では、参入効果の見積を提供できる実行要素編成支援装置、実行要素編成支援方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

An input/output execution control part 152 refers to a connection state value between an input/output issuing source computer, and the target logical volume or a target logical area obtained from a connection information definition part 154, and decides whether the input/output to the logical volume 141 or the logical area 142 is permitted or not.例文帳に追加

入出力実行制御部１５２は、接続情報定義部１５４から得た対象論理ボリュームあるいは対象論理領域と入出力発行元計算機間の接続状態値を参照し、論理ボリューム１４１あるいは論理領域１４２への入出力可否を判断する。 - 特許庁

To provide a project management device, a project management method, a project management program and a recording medium, making project management easy-to-perform by paying attention to an actual work period wherein an executor of a task actually performs work in an execution period wherein the task has to be executed.例文帳に追加

タスクが実施されるべき実施期間においてタスクの実施者が実際に作業を行なう実作業期間に着目してプロジェクト管理をし易くしたプロジェクト管理装置、プロジェクト管理方法、プロジェクト管理プログラム、及び記録媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

Also, when receiving the upload request of the photographic data from the user through the terminals 11 (12, 13), the PNB server 3 claims the user for charging through the terminals 11 (12, 13) which have made the upload requests, and instructs the fetch of the photographic data by the execution of charging as a trigger.例文帳に追加

また、端末１１（１２、１３）を介して利用者から撮影データのアップロード要求を受信したときに要求のあった端末１１（１２、１３）を介して利用者に課金請求を行い、当該課金が実施されことを契機に撮影データの取り込みを指示する。 - 特許庁

The slot machine includes: a bet input-receiving means (game control apparatus 50) for receiving the bet input of a game value up to a predetermined maximum bet number by a bet operation; and a direction execution control means (game control apparatus 50) for executing a predetermined direction related to the winning of a prize.例文帳に追加

賭操作により所定の最大賭数を限度に遊技価値の賭入力を受け付ける賭入力受付手段（遊技制御装置５０）と、入賞の当選に関する所定の演出を実行する演出実行制御手段（遊技制御装置５０）と、を備える。 - 特許庁

The train operation diagram creating part 41 reads the train operation diagram changed information 53 out of the recording unit 5 for every change identification information 52, and creates control train operation diagram information 54 in which a change including a targeted date for creating the train operation diagram in the execution date information is reflected to the basic train operation diagram information 51.例文帳に追加

ダイヤ作成部４１は、変更識別情報５２ごとにダイヤ変更情報５３を記録部１から読み出して、ダイヤ作成対象となる日付が施工日情報に含まれる該変更内容を、基本ダイヤ情報５１に反映させた制御ダイヤ情報５４を作成する。 - 特許庁

A CPU 91a switches the performance mode by the select operation made in the sequence which requires the game counts exceeding the maximum game counts allowed for the execution of a successive performance while inhibiting the start of the successive performance during the period in which the select operation of the performance mode is carried out.例文帳に追加

ＣＰＵ９１ａは、連続演出が実行される最大ゲーム数以上のゲーム数を要する手順で選択操作が行われることで、演出モードを切り替えるとともに、演出モードの選択操作が行われている期間においては連続演出の開始を禁止する。 - 特許庁

The presentation system of construction related information is constituted so that a construction company of building operations, machines, equipment and materials to be required or usable for execution of construction, a sale company or a lease company and its application method are confirmed on a user terminal by connecting main devices (10, 20) with the user terminal (40) via a line (30).例文帳に追加

主装置(10,20) とユーザ端末(40)とを回線(30)を介して接続し、建設工事の施工業者、工事の施工に必要な又は使用し得る機械設備や資材、販売会社又はリース会社とその申込み方法をユーザ端末で確認できるように構成する。 - 特許庁

If the first instruction does not needs the determination, on the other hand, the instruction unit 10 issues an instruction group of a predetermined fixed number of instructions including the first instruction in parallel to the execution units 121-124 unconditionally regardless of the detected dependency among the instruction group.例文帳に追加

さらに、命令ユニット１０は、第１の命令が対象命令でない場合に、第１の命令を含む予め定められた固定数の命令からなる命令グループを、命令グループ内での依存関係の検出結果に拘わらず無条件に実行ユニット１２１〜１２４に並列発行する。 - 特許庁

A processing result is informed to a customer and the repairer after executing processing such as discriminating the existence of repaire execution, determining the repair procedure, and selecting the repairer based on failure information such as symptoms of the failure and repairer information such as a occupied state of the repairer.例文帳に追加

故障の症状等の故障情報及び修理業者の混雑状況等の修理業者情報とから、修理実施の有無の判別、修理手順の決定、修理実施業者の選択等の処理を行い、前記処理の結果を顧客及び修理実施業者に通知する。 - 特許庁

The redundancy candidate storage means stores the address of other data sharing device for which the data sharing device itself becomes a slave, a counter indicating the number of data on the other data sharing device which the data sharing device retains as the slave, and an execution flag indicating the retention of the data on the other data sharing device which the data sharing device retains as the slave.例文帳に追加

冗長候補蓄積手段は、自らがスレーブとなる他のデータ共有装置のアドレスと、スレーブとして他のデータ共有装置のデータを保持している数を示すカウンタと、自らがスレーブとして他のデータ共有装置のデータの保持を示す実施中フラグとを蓄積する。 - 特許庁

In an imaging device 4 as a print job execution device, print data described in a page-description language are stored as a print job (A) in a hard disk 24 of a printer controller 2, and the print data are expanded in a bitmapped image data and stored as the print job (A) in a hard disk 34 of a printer 3.例文帳に追加

印刷ジョブ実行装置としての画像形成装置４は、ページ記述言語で記述された印刷データを印刷ジョブＡとしてプリンタコントローラ２のハードディスク２４に保存し、当該印刷データをビットマップ画像データに展開して印刷ジョブＡとしてプリンタ３のハードディスク３４に保存する。 - 特許庁

At a laying execution work site, a stamp frame material 3 for displaying an area pattern 6 of the deformed polygons and individual slate contour patterns 7 according to a contour shape of the respective slats 1A, 1B, 1C, etc., on the inside of the area pattern 6, is provided on the laying surface of the slates 1A, 1B, 1C, etc.例文帳に追加

敷設施工現場にて石板１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…の敷設面に変形多角形の領域パターン６と、領域パターン６の内部にそれぞれの石板１Ａ，１Ｂ，１Ｃ…の外郭形状に応じた個々の石板外郭パターン７とを表示するスタンプ枠材３を備える。 - 特許庁

A rendering determining means selects a rendering pattern in which rendering is carried out to make it difficult for a player to discriminate which of a normal state and a probability variable state the game has shifted into after the execution end of a 2R special game when a win/fail lottery value is a value indicating a 2R big win.例文帳に追加

演出決定手段は、当否抽選値が２Ｒ大当たりを示す値であった場合、２Ｒ特別遊技の実行終了後において通常状態および確変状態のどちらに移行したかが遊技者に判別困難となるよう演出が実行される演出パターンを選択する。 - 特許庁

To provide a joint material and its execution method, by which the deterioration of the sealing properties of the joint material due to the thermal expansion of air in a hollow hole by solar rays is inhibited while a site not subjected to the effect of solar rays and wind and rain or the like can be filled simply with a sealing material and excellent sealing properties can be ensured.例文帳に追加

太陽光による中空孔内の空気の熱膨張で目地材のシール性が低下するのを抑止すると共に、シーリング材を太陽光や風雨等の影響を受けない部位に簡易に充填でき、良好なシール性を確保できる目地材及びその施工方法を提供する。 - 特許庁

The computation apparatus comprises: an acceptance section 13 for accepting an instruction relating to the execution of addition, subtraction, multiplication and division; and a counting means 151 for counting how many times the instruction is accepted when the instruction is accepted, and a numeral as a result of counting by the counting means 151 is displayed on a display section 1 as the number of inputted or computed numerals.例文帳に追加

加減乗除の実行に係る指示を受付ける受付部１３と、前記指示を受付けた場合、その回数を計数する計数手段１５１とを備え、該計数手段１５１による計数結果の数字を入力又は計算された数字の数として表示部１に表示する。 - 特許庁

When an interruption/restart button is depressed in the measurement period (S210: Yes), the ecological driving learning device temporarily interrupts the collection of the measurement values of the vehicle states in the interruption period till the button is depressed again, and measures the degree of the ecological driving of the entire measurement execution period obtained by subtracting the interruption period from the measurement period.例文帳に追加

また、計測期間中に中断／再開ボタンが押されると（Ｓ２１０：Ｙｅｓ）、該ボタンが再度押されるまでの中断期間は車両状態の測定値の収集を一時的に中断し、計測期間から中断期間を除いた計測実施期間全体のエコ運転度を計測する。 - 特許庁

One unit process is formed by integrating one or a series of the determination stages with one or a series of work stages capable of being executed by using termination of the determination stages as a condition; and a work execution program is created so that a plurality of the stages included in the one unit process can continuously be executed.例文帳に追加

一又は一連の判断工程と、この判断工程の終了を条件に遂行可能となる一又は一連の作業工程とをまとめて一単位プロセスとし、この一単位プロセスに含まれる複数の工程を連続して遂行できるよう作業遂行プログラムを作成する。 - 特許庁

While strengthening the policies in such a manner, we will take measures to ensure the stability of the financial payment and settlement functions, and make preparations for the restart of the ''pay-off'' system. Its execution should commence in April 2005 after the complete resolution of the NPL problem, in view of ensuring the stability of the financial system. 例文帳に追加

このように政策強化を行う中、ペイオフについては、決済機能の安定確保のための制度面での手当てを行い、解禁の準備を整えるが、その実施は金融システムの安定確保の観点から、不良債権問題が終結した後の平成17年４月からとしたい。 - 金融庁

For example, if a financial institution does not have a division described in the checklists of each system, the inspector should review, with due consideration of the institution’s scale and nature, whether its organization is structured in a way to enable the execution of necessary functions and a check-and-balance system. 例文帳に追加

例えば、各態勢のチェックリストに記載された部門が設置されていない場合には、検査官は、当該金融機関の規模・特性を踏まえ、必要な機能を十分に発揮することができ、かつ、相互牽制が機能する組織態勢が整備されているかを検証するものとする。 - 金融庁

To provide a drying method for a quartz substrate capable of preventing generation of an aging stain on a substrate surface when storing the dried quartz substrate after the washing to reduce a frequency of execution of the rewashing before sending the stored quartz substrate to the following process.例文帳に追加

洗浄後の乾燥した石英基板を保管した場合に、基板表面に経時的なしみが発生するのを防ぎ、保管していた石英基板を次工程に送る前に、再洗浄を行う頻度を低減することができる石英基板の乾燥方法を提供する。 - 特許庁

Since this constitution enables the user to teach the voice phrase from the cooking device itself, even if the user does not know or forgets the prespecified voice phrase, an obstacle on the execution of heating operation and operation related to heating operation is eliminated.例文帳に追加

これにより、使用者は、加熱調理器そのものから音声フレーズを教えてもらうことが可能になるので、使用者が、予め特定された音声フレーズを知らなかったり、あるいは忘れたりしても、加熱動作および加熱動作に関連する動作を実行させるうえで支障がなくなる。 - 特許庁

Moreover, although the IY register is updated by two different processing of the main processing and the INT interrupt processing, the IY register is updated by one command, it is possible to utilize effectively without making the update result meaningless regardless of the execution timing of both processing.例文帳に追加

また、ＩＹレジスタの更新は、メイン処理とＩＮＴ割込処理との２つの異なった処理で行われるが、その更新は１命令で行われるので、両処理の実行タイミングの如何に拘わらず、更新結果を無意味なのもとすることなく、有効に利用することができる。 - 特許庁

To improve re-startability after the execution of fuel stop control in a system provided with an EGR device and executing fuel stop control for stopping the combustion of an engine when a fuel cut condition, an idle stop condition or the like are established, and the combustion stop requirement is generated.例文帳に追加

ＥＧＲ装置を備え、燃料カット条件やアイドルストップ条件等が成立して燃焼停止要求が発生した場合にエンジンの燃焼を停止させる燃焼停止制御を実行するシステムにおいて、燃焼停止制御の実行後の再始動性を向上させる。 - 特許庁

When receiving a read request for contents from a client 30a, the server 10 transmits execution environment information about the contents to the client 30a if judging that the read request can be accepted on the basis of information related to the number of license.例文帳に追加

サーバ１０は、例えばクライアント３０ａからコンテンツについての読み出し要求を受信した場合、ライセンス数に関する情報に基づいてその読み出し要求を受け入れることが可能であると判断したときに、そのコンテンツについての実行環境情報をクライアント３０ａに送信する。 - 特許庁

The processing function group 23 is constituted of a normal command queue added inherent processing function 238 and a response receiving inherent processing function 239 always called from a device inherent processing execution thread C226 to be a priority command queue added inherent processing function 237.例文帳に追加

デバイス固有処理関数群２３は、通常コマンド用キュー追加固有処理関数２３８、優先コマンド用キュー追加固有処理関数２３７であるデバイス固有処理実行スレッドＣ２２６から常にコールされているレスポンス受信固有処理関数２３９から構成される。 - 特許庁

The ink jet recorder performs substitution color print if the current time falls within a preset time designating execution of monocolor print at the time of ink end, otherwise displays a dialog requesting replacement of ink and performs normal color print upon replacing ink.例文帳に追加

また、インクジェット記録装置は、インクエンド時、選択に応じて、現在時刻が予め設定されたモノカラー印刷実行指定時間内であると、色置換印刷処理を行い、指定時間外であると、インク交換要求ダイアログを表示して、インク交換が行われた後、通常のフルカラー印刷を行う。 - 特許庁

During the execution of recipes, data recorded while executing a specific recipe a plurality of times are extracted from timing data measured and recorded in each processing included in the recipes and a superimposed graph is prepared to indicate the extracted data with the same start time and same scale.例文帳に追加

レシピの実行中、該レシピに含まれる各処理について測定され記録されたタイミングデータから特定のレシピの複数の実行中に記録されたデータを抽出し、開始時刻を合わせて同じスケールで重ね合わせて表示するグラフを作成するグラフ作成、表示する。 - 特許庁

To easily inspect an error of a transfer state of each image processing algorithm module without changing the image processing algorithm module itself when an image processing execution unit with plural image processing algorithm modules connected transfers data with a memory with a dynamic memory access controller (DMAC).例文帳に追加

複数の画像処理アルゴリズムモジュールが接続された形態を有する画像処理実行部がＤＭＡＣによりメモリとの間のデータ転送を行うときに、画像処理アルゴリズムモジュール自身を変更することなく、各画像処理アルゴリズムモジュールの転送状態の異常を容易に検査できるようにする。 - 特許庁