「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(505ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 361 (1) The following matters with respect to the financial benefits received from a Stock Company as a consideration for the execution of the duties, such as remunerations and bonuses, (hereinafter in this Chapter referred to as "Remunerations") of directors shall be fixed by resolution of a shareholders meeting if such matters are not prescribed in the articles of incorporation: 例文帳に追加

第三百六十一条　取締役の報酬、賞与その他の職務執行の対価として株式会社から受ける財産上の利益（以下この章において「報酬等」という。）についての次に掲げる事項は、定款に当該事項を定めていないときは、株主総会の決議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 375 (1) If an accounting advisor detect, during the performance of their duties, misconduct or material facts in violation of laws and regulations or the articles of incorporation in connection with the execution of the duties of the directors, they shall report the same to the shareholders (or, for a Company with Auditors, to the company auditors) without delay. 例文帳に追加

第三百七十五条　会計参与は、その職務を行うに際して取締役の職務の執行に関し不正の行為又は法令若しくは定款に違反する重大な事実があることを発見したときは、遅滞なく、これを株主（監査役設置会社にあっては、監査役）に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The government shall review the appropriateness of policies pertaining to the securement of income for persons with disabilities, or others, including support for employment, with consideration of the execution status of policies concerning the welfare of persons with disabilities, or others, the economic status of persons with disabilities, or others, and other conditions, and shall take necessary measures based on the results of the review. 例文帳に追加

３　政府は、障害者等の福祉に関する施策の実施の状況、障害者等の経済的な状況等を踏まえ、就労の支援を含めた障害者等の所得の確保に係る施策の在り方について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The trustee may assert an objection to performance that was compelled or to, provisional seizure, provisional disposition, exercise of a security interest, or an auction that was carried out in violation of the provisions of the preceding paragraph. In this case, the provisions of Article 38 of the Civil Execution Act and the provisions of Article 45 of the Civil Preservation Act shall apply mutatis mutandis. 例文帳に追加

２　前項の規定に違反してされた強制執行、仮差押え、仮処分又は担保権の実行若しくは競売に対しては、受託者は、異議を主張することができる。この場合においては、民事執行法第三十八条及び民事保全法第四十五条の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 234 When an provisional disposition order is given to suspend the execution of duties by a trustee of a limited liability trust or to appoint a person who will execute such duties on behalf of the trustee, or when an order is given to change or revoke such provisional disposition order, a registration of such order shall be made at the place of administration of affairs of the trust. 例文帳に追加

第二百三十四条　限定責任信託の受託者の職務の執行を停止し、若しくはその職務を代行する者を選任する仮処分命令又はその仮処分命令を変更し、若しくは取り消す決定がされたときは、その事務処理地において、その登記をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 33 When the period specified in Article 28 of the Penal Code or in paragraph (1) of Article 58 of the Juvenile Act has elapsed with regard to a person committed for the execution of punishment of imprisonment with or without work, the warden of the penal institution or the superintendent of the juvenile training school shall notify the Regional Board of such circumstances. 例文帳に追加

第三十三条　刑事施設の長又は少年院の長は、懲役又は禁錮の刑の執行のため収容している者について、刑法第二十八条又は少年法第五十八条第一項に規定する期間が経過したときは、その旨を地方委員会に通告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With respect to the person under probation with suspension of execution of the sentence for whom the probation is provisionally suspended pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 25-2 of the Penal Code, the provisions of Article 49, Articles 51 through 58, Article 61, Article 62, Article 65, Article 79 and the preceding Article shall not apply. 例文帳に追加

２　刑法第二十五条の二第二項の規定により保護観察を仮に解除されている保護観察付執行猶予者については、第四十九条、第五十一条から第五十八条まで、第六十一条、第六十二条、第六十五条、第七十九条及び前条の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the Commission makes the recommendation for a special pardon, commutation of the sentence or remission of execution of the sentence with respect to a person committed in a penal institution or juvenile training school or detained in a workhouse, it shall consider whether or not such person is suited to being released without threatening the safety and order of society. 例文帳に追加

２　審査会は、刑事施設若しくは少年院に収容されている者又は労役場に留置されている者について、特赦、減刑又は刑の執行の免除の申出をする場合には、その者が、社会の安全及び秩序を脅かすことなく釈放されるに適するかどうかを考慮しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 14 The Secretary-General shall be the assistant to the President for the execution of his/her duties and, subject to general supervision of the President, shall direct and supervise all administrative and technical activities of the National Personnel Authority, and plan, recruit, assign and direct officials of the National Personnel Authority. He/she shall act as the Executive Secretary of the meetings of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

第十四条　事務総長は、総裁の職務執行の補助者となり、その一般的監督の下に、人事院の事務上及び技術上のすべての活動を指揮監督し、人事院の職員について計画を立て、募集、配置及び指揮を行い、又、人事院会議の幹事となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) a decision by the organ of a Subsidiary Company of the Listed Company, etc. which is responsible for making decisions on the execution of the operations of the Subsidiary Company to have the Subsidiary Company carry out any of the following matters, or a decision by said organ not to have the Subsidiary Company carry out the matter which is decided to be carried out in such a decision (limited to acts that have already been Publicized): 例文帳に追加

五　当該上場会社等の子会社の業務執行を決定する機関が当該子会社について次に掲げる事項を行うことについての決定をしたこと又は当該機関が当該決定（公表がされたものに限る。）に係る事項を行わないことを決定したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 70 (1) A subpoena or detention warrant shall, under the direction of a public prosecutor, be executed by a public prosecutor's assistant officer or a judicial police official; provided, however, that in a case requiring urgency, the presiding judge, a commissioned judge or a judge of a district court, family court or summary court may direct its execution. 例文帳に追加

第七十条　勾引状又は勾留状は、検察官の指揮によつて、検察事務官又は司法警察職員がこれを執行する。但し、急速を要する場合には、裁判長、受命裁判官又は地方裁判所、家庭裁判所若しくは簡易裁判所の裁判官は、その執行を指揮することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the execution of a joining step of firing a glass layer 40 by heat application to join the semiconductor chip 30 to a metallic stem 20, an annealing step is executed to subject the pressure detector 100 to heat treatment using a chamber 90 into which gas including hydrogen is introduced, and a heater panel 91.例文帳に追加

ガラス層４０に熱を加えて焼成させることにより半導体チップ３０を金属ステム２０に接合する接合工程を実行した後に、水素を含むガスが導入されたチャンバー９０及びヒーターパネル９１を用いて圧力検出装置１００に熱処理を施すアニール工程を実行している。 - 特許庁

Then, when a carrier frequency to be utilized as a transmitting slot is determined by a communication protocol, the central control processing part 101 investigates whether that carrier frequency is set as a skip target or not and when the carrier frequency is set as a skip target, the execution of data transmission at that time is suspended.例文帳に追加

そして、中央制御処理部１０１は、送信スロットとして利用すべき搬送周波数を通信プロトコルによって決定したときに、その搬送周波数がスキップ対象に設定されていないかどうかを調べ、スキップ対象に設定されていれば、その時のデータ送信の実行を見送るようにする。 - 特許庁

When a user executes application software and communication after that, the presence of error correcting execution in the modem where the best throughput is obtained among the ones in the application protocol kind being the same as the application software and the data communication speed are read from the connection recording table and communication is executed by their combination.例文帳に追加

そして、その後ユーザーがアプリケーションソフトを実行して通信する時は、それと同一のアプリケーションプロトコルの種類におけるスループットの中で、最高のものが得られたモデム１におけるエラー訂正の実行の有無及びデータ通信速度を接続記録表の中から読み出し、その組み合わせによって通信を行う。 - 特許庁

The information processor 1 can be used by a predetermined users who log in the information processor 1, and the information processor 1 is characterized to have a job control means 106 which controls to continuously execute a job during execution by the predetermined users even when the predetermined users log off.例文帳に追加

当該情報処理装置１にログインした所定のユーザが使用可能な情報処理装置１であって、前記所定のユーザにより実行中のジョブを、前記所定のユーザがログオフした場合にも継続して実行するように制御するジョブ制御手段１０６を有することを特徴とする情報処理装置１。 - 特許庁

To support various kinds of users' work in compliance with workflows by accumulating procedures used once and highlighting shifts of high shift possibility, by means of a work support method, a work support program and a work support system for execution of work in compliance with a workflow indicating a series of procedures.例文帳に追加

本発明は、一連の手続を表すワークフローに従い作業を行う作業支援方法、作業支援プログラムおよび作業支援システムに関し、一度利用した手続を蓄えかつ遷移確率の高い遷移を強調表示して利用者のワークフローの手順に従った各種作業の支援を行うことを目的とする。 - 特許庁

The BD-JObject includes a playback continuation flag specifying recovery processing to be performed when the application is abnormally terminated, and the playback continuation flag indicates that playback control performed simultaneously with the execution of application by setting the playback continuation flag to the prescribed value is continued by a playback device also after abnormal termination of application.例文帳に追加

前記BD-JObjectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

In the correction means when the LCD 81 is in a display state (an on state), the camera shake correction is executed in the exposure period TM1 of a main photography image, while the execution state of the camera shake correction in a partial or an entire framing period for the main photography image is changed.例文帳に追加

この補正手段は、ＬＣＤ８１が表示状態（オン状態）となっている場合において、本撮影画像の露光期間ＴＭ１中に手ぶれ補正処理を実行する一方で、本撮影画像についてのフレーミング期間の一部または全部における手ぶれ補正処理の実行状態を変更する。 - 特許庁

The method to process an error in the storage area network(SAN) comprizes a step to generate a SAN topology map, a step to generate a SAN problem determination information table(SPDIT) and a step to generate a SAN diagnostic table(SDT) by using the SAN topology map and the SPDIT as computer execution steps.例文帳に追加

ストレージ・エリア・ネットワーク（ＳＡＮ）内でのエラーを処理する方法は、コンピュータ実行ステップとしてＳＡＮトポロジ・マップを生成するステップと、ＳＡＮ問題判別情報テーブル（ＳＰＤＩＴ）を生成するステップと、ＳＡＮトポロジ・マップ及びＳＰＤＩＴを用いてＳＡＮ診断テーブル（ＳＤＴ）を生成するステップとを有する。 - 特許庁

To provide a network participation game system providing a game execution environment that allows participation through a network to content providers wishing to provide game type content to consumers as an environment for operating the network participation type game in which many consumers can participate and enabling competition with many consumers using the game type content of providers.例文帳に追加

多数のコンシューマが参加できるネットワーク参加型ゲームを動作させる環境としてゲーム型コンテンツをコンシューマにサービスしたいコンテンツプロバイダに対してネットワークを介して参加し得るゲームの実行環境を提供し、プロバイダのゲーム型コンテンツを利用して多数のコンシューマとの対戦を可能とするネット参加ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

In an operating system 10 of an embodiment which executes a power consumption control method, a task information registration unit 1 registers peripheral device usage information J1 for each task, a dispatcher 2 controls task starting up or task switching when task execution is required, and a semaphore 3 indicates use right acquisition states of peripheral devices 101 to 103.例文帳に追加

実施形態の消費電力制御方法を実行するオペレーティングシステム１０は、タスク情報登録部１が、タスクごとに、ペリフェラルデバイス使用情報Ｊ１を登録し、ディスパッチャ２が、タスク実行要求時のタスクの起動、およびタスクの切り替えを制御し、セマフォ３が、ペリフェラルデバイス１０１〜１０３の使用権獲得状況を示す。 - 特許庁

When testing a function group 3 to be tested on a computer 1, a parameter required for testing the function group 3 by an automation program 2 is read from a parameter configuration file 5, the read parameter is input when executing the function group 3, and the execution result is output as a log file 6.例文帳に追加

コンピュータ１上にて被試験関数群３を試験する場合、自動化プログラム２によって被試験関数群３を試験するために必要なパラメータがパラメータ構成ファイル５から読み込まれ、被試験関数群３が実行される際に読み込まれたパラメータが入力され、実行結果がログファイル６として出力される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that can reduce a possibility that a user is made to wait for a long period of time, even when the interruption of a printing job of a printing mode different from a printing mode of a printing job in execution is indicated, and can improve throughput for executing all the printing jobs.例文帳に追加

実行中の印刷ジョブの印刷モードとは異なる印刷モードの印刷ジョブの割り込みが指示された場合においても、ユーザが長時間待たされる可能性を低減することができ、且つ、印刷ジョブ全体を実行するスループットを向上させることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrophilization method which enables the easy execution of a hydrophilization treatment in an extremely short time and providing a member with semi-permanent hydrophilicity, a hydrophilic member having semi-permanent hydrophilicity, and a container and an apparatus each employing the hydrophilic member for handling microparticles that can repeatedly be used without re-hydrophilizing the hydrophilic member.例文帳に追加

親水化処理を極短時間で簡便に行うことができ、かつ親水性が半永久的に継続される親水化方法および親水性部材を提供し、またその新水性部材を用いた、再度親水化処理を行わなくとも繰り返し使用可能な微粒子操作容器及び微粒子操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game data collecting apparatus which facilitates the acquisition of a processing program or the like corresponding to a new game machine to be realized in future and enables the certain execution of the collection of the game data for the new game machine, a game data collecting method, a game machine terminal and a game data collecting system.例文帳に追加

今後出現する新規な遊技機に対応する処理プログラムなどを容易に入手可能であり、その新規な遊技機に対する遊技データ収集を確実に実行することができる遊技データ収集装置、遊技データ収集方法、遊技機端末装置および遊技データ収集システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, the control apparatus does not start executing an evaporation fuel purge until a predetermined time passes after the target air-fuel ratio is changed from/to the rich air-fuel ratio to/from the lean air-fuel ratio, even when an unsatisfied purge execution request condition is changed into a satisfied one.例文帳に追加

更に、パージ実行要求条件が不成立である状態から成立した状態へと変化した場合であっても、目標空燃比がリッチ空燃比からリーン空燃比へと又はその逆へと変更された時点から所定時間が経過するまでの期間、蒸発燃料パージの実行を開始しないように構成する。 - 特許庁

To provide an image forming system and image forming apparatus in which, when execution stop of a print job is instructed in the middle of executing the print job for forming an image on a plurality of recording media, a set of recording media lacked in number can be prevented from being provided to a user.例文帳に追加

複数枚の記録媒体に画像を形成するための印刷ジョブを実行している途中に、当該印刷ジョブの実行停止が指示された場合、枚数が不足している１組の記録媒体が利用者に提供されることを防止することができる画像形成システムおよび画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A notification control means (a performance controller 300) notifies an effective period wherein the operation input reception means can receive the operation input of the operation means, and can notify the prescribed condition for executing the specific performance by the specific performance execution means in the notified effective period.例文帳に追加

また、報知制御手段（演出制御装置３００）が、操作入力受付手段が操作手段の操作入力を受付可能な有効期間を報知するとともに、当該報知されている有効期間において、特定演出実行手段による特定演出を実行するための所定条件を報知可能とする。 - 特許庁

The management device 2 temporarily saves the standby job from a job storage area 34 to a job save area 35, subsequently shifts the image processor 1 to a locked state and performs the setting change when the standby job waiting for execution exists in the job storage area 34 in performing the setting change of the image processor 1.例文帳に追加

管理装置２は、画像処理装置１の設定変更を行う際、ジョブ記憶領域３４に実行待ちの待機ジョブが存在する場合、その待機ジョブをジョブ記憶領域３４からジョブ退避領域３５に一時退避させた後に、画像処理装置１をロック状態に移行させて設定変更を行う。 - 特許庁

A part of the received code is executed within the exception handler, and when encountering the abnormal condition, the exception handler calls one or more global functions, clears the currently displayed browser window to properly terminate execution of the client-side browser code, displays an error message and notifies a user of a session failure.例文帳に追加

受け取ったコードの一部は例外ハンドラ内で実行され、異常状態に遭遇した場合、例外ハンドラは１つ以上のグローバル関数を呼び出し、クライアント側ブラウザのコード実行を適切に終了するため、現在表示中のブラウザウインドウをクリアし、エラーメッセージを表示し、セッションの失敗をユーザに通知する。 - 特許庁

In an execution method repairing the existing road surface A1 such as a concrete pavement surface or a tile pavement surface A, permeable panels 1 previously integrally provided with pedestals 3 having the permeable block 2 of the upper layer and the drain means of the lower layer or/and a storing space 4 are laid.例文帳に追加

コンクリート舗装面あるいはタイル舗装面Ａ等の既存の路面Ａ１を改修する施工方法において、路面Ａ１上に、上層の透水性ブロック２と下層の排水手段および／または貯留空間４を有する基台３とを予め一体的に設けた透水性パネル１を敷き並べること。 - 特許庁

A programmable interconnect unit 100 and memory means 101 collect information such as progres of the processing from the processing units for executing each processing, and control the execution order of processing according to a resource management unit IRM calculating their priorities, a program, and the priorities.例文帳に追加

各処理を実行するプロセシング・ユニットから処理状況などの情報を収集し、それらの優先度を算出するリソース・マネジメント・ユニットＩＲＭまたはプログラム、および、その優先度にしたがって処理の実行順序を制御するためのプログラマブルなインタコネクト・ユニット１００及び記憶手段１０１を備える。 - 特許庁

Retard can be always completed at an appropriate timing by completing acceleration time ignition delay when play of the drive system gets smaller, namely, when acceleration ignition timing retard gets unnecessary based on change rate (edltant) during execution of acceleration ignition timing retard.例文帳に追加

このように加速時点火時期遅角を実行しているときに、タービン回転数の変化率ｅｄｌｔａｎｔに基づいて、駆動系ガタが詰まった時点つまり加速時点火時期遅角が要らなくなるタイミングで加速時点火時期遅角を終了することにより、常に適正なタイミングで遅角を終了することができる。 - 特許庁

When these of information mark existence of a combination among combinations of the loading means standing still at an loading position, in which the required loading ball count agrees with integer multiples of the total number of the balls corresponding to the loading means of the combination, priority is given to the loading means of the combination for execution of a receiving operation.例文帳に追加

また、投入位置で静止している投入手段の組み合わせの一つにその組み合わせの投入手段の対応遊技球数の合算値の整数倍に前記投入要球数と一致する組み合わせが存在することを示す場合には、その組み合わせの投入手段を優先して受入作動させる。 - 特許庁

The printing system is characterized in that it is provided with a means to extract printing information and auxiliary information from printing data, an acquisition means to acquire copyright information based on the extracted auxiliary information, and a notifying means to notify an appropriate person of printing execution having been carried out based on the copyright information.例文帳に追加

印刷データから印字情報及び補助情報を抽出する手段と、抽出された前記補助情報に基づいて著作権情報を取得する取得手段と、前記著作権情報に基づいて、印刷実行されたことを告知する告知手段とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a document management system, capable of executing a workflow while simplifying job execution in status change such as "three copy printing of a collection approval document" or "mail delivery to the following worker", and providing a function enabling a user to find in which work of the workflow (which status) a document is at a glance.例文帳に追加

ワークフローを実現する場合に、ステータス変更時の例えば「採集承認文書の３部印刷」、「次の作業者へのメール配信」などのジョブ実行の簡略化を実現し、また、文書がワークフローのどの作業が行われているか（どのステータスか）が、一目でわかる機能を実現する文書管理システムを提供する。 - 特許庁

Name service 43 in the server refers to the management information in accordance with a processing request from a certain client application in a client and requests the execution of processing to a server application 45A in which status information indicating a service enabled state is set up out of plural server applications of a service name specified by the processing request.例文帳に追加

サーバにおけるネームサービス４３は、クライアントにおけるクライアントアプリケーション２３からの処理依頼に応じて、管理情報を参照し、処理依頼により指定されたサービス名のサーバアプリケーションのうち、サービス可能な状態であることを示すステータス情報が設定されているサーバアプリケーション４５Ａに処理を依頼する。 - 特許庁

A method for fitting the cochlear implant to the patient uses a genetic algorithm that operates to generate successive generations of multiple groups of values for a parameter subset, after the selection of an initial generation, and patient feedback during execution of the genetic algorithm determines the multiple groups of subset values in the successive generations.例文帳に追加

患者に蝸牛インプラントを適合させる方法であって、最初の世代を選択した後パラメータサブセットの値の複数の群の後続世代を生成するように作動する遺伝的アルゴリズムを用い、遺伝的アルゴリズムを実行する間の患者のフィードバックが、後続世代のサブセット値の複数群を決定する方法。 - 特許庁

The second virtual machine 42 operating by an operation system different from that of the first virtual machine 41 stores the actual data D01 into a second storage part 102, and stores a program to be executed by using the actual D01 by an execution processing part 211, and executes the program based on a request from the first virtual machine 41.例文帳に追加

第１仮想マシン４１とは異なるオペレーションシステムにより動作する第２仮想マシン４２は、実データＤ０１を第２記憶部１０２に格納し、実行処理部２１１において実データＤ０１を用いて実行されるプログラムを格納し、第１仮想マシン４１からの要求に基づいて、当該プログラムを実行する。 - 特許庁

The management means 211 sends to the processing means 214, the information on conversion content designation made by an application program in the course of execution, generates drawing data from image data conversion-processed and returned from the processing means 214, and stores the data in a drawing data storage section 211a.例文帳に追加

アプリケーションプログラム実行管理手段２１１は、実行中のアプリケーションプログラムで指定された変換内容指定情報を画像変換処理手段２１４に送り、画像変換処理手段２１４から戻ってきた変換処理後の画像データから描画データを生成して描画データ記憶部２１１ａに保存する。 - 特許庁

The printer 30 performs printing according to the transferred print request, stores the print log containing a user name, the count of prints, and printing date by each print request after the execution of printing, accepts the transfer request for the print log from the server device 10, and provides the print log to the server device 10 according to the transfer request.例文帳に追加

プリンタ３０は、転送された印刷要求に基づき印刷を行い、該印刷の実行後にユーザ名、印刷枚数、印刷日時を含む印刷ログを印刷要求毎に記憶し、サーバ装置１０からの印刷ログの転送要求を受け付けて、該転送要求に基づきサーバ装置１０に印刷ログを提供する。 - 特許庁

In a state in which data used for specifying specifications is not set up for an electronic control unit used for two or more specifications in common, communication information, which is corresponding to the normal execution of control processing corresponding to specific specifications, is output to a network so as not to enable the other electronic control units to make an incorrect judgement.例文帳に追加

複数の仕様に対して共通的に用いられる電子コントロールユニットに、仕様を特定するためのデータが設定されていない状態では、特定仕様に対応する制御処理の正常実行時に対応する通信情報をネットワークに対して出力し、他の電子コントロールユニットが異常判定しないようにする。 - 特許庁

The game execution part 10d generates a black hole region of a prescribed size from the position of a shot 42 in the game screen after launching the shot from the present machine object in accordance with the operation of the player, and executes attack processing to the enemy object 40 based on the number of the enemy bullets 43 included in the black hole region 44.例文帳に追加

ゲーム実行部１０ｄは、プレーヤ操作に応じて自機オブジェクトからショットを発射させた後、ゲーム画面中においてショット４２の位置から所定サイズのブラックホール領域を発生させ、このブラックホール領域４４に含まれる敵弾４３の数に基づいて、敵オブジェクト４０に対する攻撃処理を実行する。 - 特許庁

The radio resource control node has a resource confirmation responding part for selecting the radio base station provided with the radio resource which can execute the operation of the service flow requested from the terminal as the radio base station of the execution party from among the neighboring radio base stations when the radio resource is short at the radio base station of a request party.例文帳に追加

無線資源管理ノードは、要求先の無線基地局に無線資源が不足している場合、近隣の無線基地局の中から、端末から要求されたサービスフローの動作を実行可能な無線資源を備える無線基地局を、実行先の無線基地局として選択する資源確認応答部を有する。 - 特許庁

To provide an automatic flushing apparatus which simplifies workability eases conditions of execution of work by dispensing with the removal of a toilet seat lid when used for a Western-style toilet bowl, and is made comfortable by eliminating a sense of discomfort for a user when used for a Japanese-style toilet bowl.例文帳に追加

施工性の簡略化を行うとともに、洋風便器に用いた場合には、便蓋の取り外しを不要として施工条件を緩和させると共に、使用者が手動操作を行う際の操作性を向上させ、また和風便器に用いた場合には、使用者の違和感を無くし快適な自動洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁