「exhibition area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After the exhibition, Heian-jingu Shrine was constructed on the former exhibition site, other cultural institutions were built, and the area was maintained as a park. 例文帳に追加

その会場あとに造営されたのが、平安神宮であり、その他、文化施設も建設され、公園として整備された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exhibition information in the exhibition area are retrieved in the content server and transmitted to the portable information terminal 30 through the communication device 20.例文帳に追加

コンテンツサーバでは当該展示エリアの展示情報が検索され、通信装置２０を介して携帯情報端末３０に送信される。 - 特許庁

- "Rafu" (Female Nude) (exhibited at the 39th Japan Academy of Fine Arts Exhibition) was awarded an Minister of Education Award for Fine Arts in art area. 例文帳に追加

-「裸婦」（第39回院展出品）で芸術選奨美術部門文部大臣賞 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a construction business method which eliminates the need to actually build a model of a building in an exhibition area and the need to invite a customer to the exhibition area of the model building.例文帳に追加

実際に建築物のモデルを展示場に建築する必要がなく、客にモデル建築物の展示場まで来てもらう必要がない建築営業方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an exhibition information distribution system which can accurately set a communication range of each exhibition area, and consequently distribute exhibition information of the adjacent exhibition areas easily and surely without overlapping.例文帳に追加

本発明は、各展示エリアの通信範囲を精度良く設定することができ、ひいては隣り合う展示エリアの展示情報を重複することなく簡単かつ確実に配信することが可能な展示情報配信システムの提供を目的とする。 - 特許庁

The area opened to the media is called the History Zone, the main exhibition section of the museum. 例文帳に追加

マスコミに公開されたエリアは，博物館の主要な展示区画で歴史ゾーンと呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a sales information management system easily acquiring information about commodities (used cars) displayed in an exhibition area through a portable terminal device carried by a customer for use in the exhibition area.例文帳に追加

顧客が携帯して展示場で利用する携帯端末装置により、展示場に展示された商品（中古車）の情報を容易に取得することができる販売情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a hologram exhibition apparatus suitable for an exhibition, which can be set up within short setting time, can easily control a hologram observation area and can be compactly stored so as not to interrupt the carrying of articles into/out from the exhibition.例文帳に追加

設営時間が短く、容易にホログラムの観察領域を調節でき、展示会の搬出入において邪魔にならないようコンパクトに収納することができる展示会に適したホログラム展示装置を提供する - 特許庁

The vending machine has an article sample exhibition chamber 15 in an upper area of the front door 11, and exhibits an article sample 21 in the article sample exhibition chamber.例文帳に追加

自動販売機は、前面扉１１の上部領域に商品見本展示室１５を有し、当該商品見本展示室に商品見本２１を展示するものである。 - 特許庁

A face detection means 31 detects a face area of a person from a video of an image sensor 20 imaging a front area of a display 10, and an exhibition information control means 32 changes exhibition information displayed on the display on the basis of a shape and a position of the detected face area.例文帳に追加

ディスプレイ１０の正面領域を撮像するイメージセンサ２０の映像から、顔検出手段３１が人の顔領域を検出し、提示情報制御手段３２が検出された顔領域の位置と形状に基づいてディスプレイに表示する提示情報を変更する。 - 特許庁

Thus, the area on the north side of the canal was used for the venue for The National Exhibition and regained prosperity. 例文帳に追加

こうして、疏水の北側の地域を会場として、内国博覧会が開催されるようなり、賑わいを取り戻した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tour consisted of three main parts, a tour of the exhibition area, a presentation with graphics and video, and a tour of the maintenance hangars.例文帳に追加

工場見学は，おもに展示エリアの見学，画像やビデオでの説明，整備格納庫の見学の３つで構成されていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The area 161 consists of a person-concerned area 162 used for the wedding couples and their new families, an attendant area 163 used for the attendants of the wedding, a mail exhibition area 164 used for storing and exhibiting the congratulatory telegram mails and a wedding recording area 165 used for storing the wedding photographs, etc., and exhibiting them.例文帳に追加

記憶領域１６１は、カップルおよびこれから発展する家族のための当事者領域１６２と、結婚式に出席した者の出席者領域１６３や、祝電メールを格納して公開するメール公開領域１６４や、結婚式の写真等を格納して公開する結婚式記録領域１６５から成る。 - 特許庁

To provide a system for providing guide information of high conformity to a user, a method therefor, and a computer program, in a sightseeing point in a sightseeing area, an explanation point of an exhibition object and the like.例文帳に追加

観光地の観光ポイントや展示物の説明ポイント等において、ユーザに適合度の高いガイド情報を提供するシステム、方法、及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A selection part 104 is provided between the contact position monitor part 103 and an electric signal generation part 105 generating the electric signal applied to the tactile sense information exhibition area, and the selection part 104 selectively applies the electric signal from the electric signal generation part 105 to the tactile sense information exhibition area determined by the contact position monitor part.例文帳に追加

さらに、触覚情報提示領域に印加する電気信号を生成する電気信号生成部１０５と接触位置モニタ部１０３との間に選択部１０４を設け、この選択部１０４により電気信号生成部１０５からの電気信号を接触位置モニタ部より決定された触覚情報提示領域に選択的に印加するようにする。 - 特許庁

To provide a virtual reality exhibition system where an experience facility 10 is divided into section area, an observer 29 can freely move each section area, observe image information of different virtual world in each section area and observe an actual relic 12.例文帳に追加

体験施設１０を複数の区分領域に分割し、各区分領域を観察者２０が自由に移動できると共に、各区分領域で異なる仮想世界の画像情報を観察できると共に、実際の遺跡１２も観察できる仮想現実呈示システムを提供する。 - 特許庁

In order to enter the exhibition site or an area provided therein, the visitor inputs personal information and selects an individual field of interest by a registration application means.例文帳に追加

催事場もしくは催事場内に設けられた領域に入場するために、来場者は登録申込手段にて、個人情報を入力し、個々の興味分野を選択する。 - 特許庁

The portable information terminal 30 acquires field intensity of radio wave of predetermined output from the communication device 20, determines whether the field intensity is not less than a first field intensity, and requires exhibition information of the communication device 20 in the exhibition area when it is determined that the field intensity is not less than the first field intensity.例文帳に追加

通信装置２０から所定出力の電波が出力されており、携帯情報端末３０はそれらの電波の強度を収集して第１の電波強度以上であるかどうかを判定し、第１の電波強度以上であると判定した場合には当該展示エリアの通信装置２０に展示情報を要求する。 - 特許庁

In November, in the Tokyo metropolitan area, Mekong countries? (Thailand, Burma, Cambodia, Laos and Vietnam) One Village One Product products panels were displayed at the airport at an exhibition and the purpose and outcomes were explained to leaders. "Mekong Week" was also displayed at Narita Airport.例文帳に追加

11 月には都内でメコン各国（タイ、ミャンマー、カンボジア、ラオス、ベトナム）の一村一品産品パネルを展示、各国首脳に趣旨及び成果を説明、さらに成田空港展にて、「メコンウィーク」を実施した。 - 経済産業省

the duration, extent and geographical area of any promotion of the trade mark, including advertising or publicity and presentation, at fairs or exhibition of the goods or services to which the trade mark applies; 例文帳に追加

当該商標が適用される商品若しくはサービスについての博覧会若しくは展示会における広告又は宣伝及び紹介を含め，当該商標の使用促進についての期間，範囲，及び地域 - 特許庁

The exhibition area will be doubled in size upon completion, making it possible to permanently exhibit many items (including all fifty faces of "Rokuonji Oshoin Shohekiga" (Wall painting in Osho-in Room of Rokuon-ji Temple) by Jakuchu ITO) that are currently not exhibited due to lack of space. 例文帳に追加

完成後は展示室面積は倍以上になり、現在スペースの都合で展示されない作品多数（伊藤若冲の「鹿苑寺大書院障壁画」全50面を含む）が常設展示されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area is the location of Kyoto's cultural, tourism and industrial institutions including the Kyoto Municipal Museum of Art, National Museum of Modern Art, Kyoto, Kyoto Kaikan Hall, Kyoto International Exhibition Hall (Miyako Messe), Okazaki baseball ground, Kyoto Prefectural Library, Kyoto City Zoo, and Heian-jingu Shrine. 例文帳に追加

京都市美術館、京都国立近代美術館、京都会館、京都市勧業館（みやこめっせ）、岡崎グラウンド、京都府立図書館、京都市動物園、平安神宮など、京都の文化・観光・産業施設が集まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging/printing system, an imaging apparatus a print performance exhibition state reporting method, and a computer readable medium which enable free selection of print area designation frames of various sizes keeping an aspect ratio of a print area unequivocally determined by vertical and horizontal sizes of a print form and a selected print pattern.例文帳に追加

印刷用紙の縦横のサイズ、選択されたプリントパターンにより一義的に決まるプリント領域のアスペクト比を保った複数のサイズのプリント領域指定枠を自由に選択すること等を可能とした撮像／印刷システム、撮像装置、印刷性能発揮状態報知方法、及びコンピュータ読み取り可能な媒体を提供する。 - 特許庁

As a facility for storing and exhibiting the cultural heritage of the Maizuru area, it is an exhibition hall which exhibits the history of Maizuru City from ancient times to the present day, by displaying historical articles, such as earthenware and stoneware excavated at ruins in the city and old documents from families of pedigree, for each separate period. 例文帳に追加

舞鶴地域の文化遺産を保存・展示する施設として、市内の遺跡から発掘された土器や石器、旧家の古文書などが、時代別に陳列されており、古代から現在までの舞鶴の歴史を伝える展示場である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parking lot information storage part 11 stores a parking lot area of each parking lot used as a standby place, a vehicle information storage part 12 stores a parking lot area necessary for parking for each vehicle kind, and an exhibition information storage part 15 stores the number of vehicles used by each exhibitor company for each vehicle kind.例文帳に追加

駐車場情報記憶部１１に待機場として使用される各駐車場の駐車場面積を記憶し、車両情報記憶部１２に車両の種類毎に駐車に必要な駐車面積を記憶し、出展情報記憶部１５に各出展企業の使用する車両の車両台数を車両の種類毎に記憶する。 - 特許庁