「earlier date」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a) the date of filing the earlier application;例文帳に追加

(a) 先の出願の出願日 - 特許庁

make effective from an earlier date 例文帳に追加

過去の日付から有効にする - 日本語WordNet

(b) the date on which the earlier application was filed.例文帳に追加

(b)先の出願の出願日 - 特許庁

-- the date on which the earlier application was filed; and例文帳に追加

－当該先の出願がなされた日 - 特許庁

I want to see you on an earlier date than that. 例文帳に追加

あなたにその日より早い日に会いたい。 - Weblio Email例文集

I wanted to ask you out on a date earlier. 例文帳に追加

私は前にあなたをデートに誘いたかった。 - Weblio Email例文集

the date of publication of the request to record of the earlier application; 例文帳に追加

先の出願の記録請求の公開日 - 特許庁

a registered trade mark if the filing date of the application or the date of priority is earlier 例文帳に追加

登録商標であって，出願日又は優先日が先であるもの - 特許庁

(a) in the country earlier than one year before the date of priority;例文帳に追加

(a) 優先日の1年前より前にハンガリーにおいて - 特許庁

Can I have an earlier delivery date? 例文帳に追加

もう少し配達日を早めて頂くことはできませんか。 - Weblio Email例文集

If this is a date, and that fake one earlier doesn't count例文帳に追加

もしこれがデートならば あの偽のデートを除いたら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

5 years after the date of grant of the existing patent, whichever is the earlier, and in paragraph (b) "date of grant" means-- 例文帳に追加

現存特許付与日後5年 また，(b)において「特許付与日」とは，次に掲げる日をいう。 - 特許庁

the date of registration of the registered trade mark is earlier than the date of application for registration of the trade mark in question. 例文帳に追加

登録商標の登録日が当該商標登録出願日より早いこと - 特許庁

a trade mark filed for registration if the filing date of the application or the date of priority is earlier. 例文帳に追加

登録出願された商標であって，出願日又は優先日が先であるもの。 - 特許庁

The design has an earlier priority date than the designated design; 例文帳に追加

その意匠が，指定意匠よりも先の優先日を有すること - 特許庁

a request concerning an earlier date of publication of a design (where appropriate)例文帳に追加

意匠の早期公開日に関する請求(該当する場合) - 特許庁

We would like to move up the delivery date of our ～ order to one week earlier.例文帳に追加

～の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

For example, a date advancement system is a system that a person, indicating an earlier transaction date than the date, makes a successful bid.例文帳に追加

例えば期日前倒し方式は、期日よりもできるだけ早い取引日を提示した者が落札する方式である。 - 特許庁

We would like to move up the delivery date of our SP-TABLET4147 order to one week earlier.例文帳に追加

SP-TABLET4147の配送日を1週間早めていただけないでしょうか。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

"Priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right or priority provided for in the Paris Convention; 例文帳に追加

「優先日」は、パリ条約に定める優先権の基礎となる先の出願の日を意味する。 - 特許庁

"priority date" means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention;例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約に規定する優先権の基礎となる先の出願の日をいう。 - 特許庁

(b) abroad earlier than four years or, in the case of trees or of vines, earlier than six years before the date of priority.例文帳に追加

(b) 優先日の4年前，又は樹木若しくは蔓植物のときは，6年前より前に外国において - 特許庁

(b) the priority date of that matter is earlier than that of the invention.例文帳に追加

(b)当該事項の優先日が当該発明の優先日よりも早いこと - 特許庁

“Priority date” means the filing date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority as provided for in section 17.例文帳に追加

「優先日」とは，本法第17条に規定の優先権の基礎となる先の出願日を意味する。 - 特許庁

Can we cancel the date for the meeting that I mentioned earlier for now? 例文帳に追加

先ほどご連絡した打ち合わせ日程を一旦取り消させて下さい。 - Weblio Email例文集

The annual fee may not be paid earlier than six months before the due date.例文帳に追加

年金は，その納付期日前6月より早くは納付することができない。 - 特許庁

(ii) The date of public notice or notice under the provisions of paragraph (5), whichever comes earlier 例文帳に追加

二　第五項の規定による公告又は通知の日のいずれか早い日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

before the date of filing of an application for a short-term patent for the invention or, if priority was claimed, before the date of priority, whichever is the earlier 例文帳に追加

発明の短期特許出願の出願日前，又は優先権が主張された場合は，優先日前 - 特許庁

At the expiration of one year and three months from the filing date of the earlier application (Patent Act Article 42(1)) 例文帳に追加

先の出願の日から 1年 3月経過時（特許法第42条第1項） - 特許庁

Is there any chance that you can make the delivery date and time moved up to earlier one? 例文帳に追加

商品到着日時を前倒ししていただくことは可能でしょうか。 - Weblio Email例文集

Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date. 例文帳に追加

更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することはできない。 - 特許庁

The renewal fee may not be paid earlier than 3 months before the due date. 例文帳に追加

更新手数料は，納付期日前3月より前に納付することができない。 - 特許庁

Renewal fees may not be paid earlier than 3 months before the due date. 例文帳に追加

更新手数料は納付期日の3月より前には納付することができない。 - 特許庁

Renewal fees may not be paid earlier than six months before the due date. 例文帳に追加

更新手数料は，納付期日前6月より早くは納付することができない。 - 特許庁

a bonus fee paid to a ship that arrives at a port earlier than the agreed date 例文帳に追加

荷役が予定より早く終わったときに船主が荷主に払う割戻し金 - EDR日英対訳辞書

For the purposes of paragraph (1), “earlier mark” means: a registered mark with an earlier filing date or an earlier priority date, as appropriate; a mark applied for registration with an earlier filing date or an earlier priority date, as appropriate, if it is registered; a mark which is well known in the territory of the Republic of Bulgaria on the filing date or priority date, as appropriate, of the mark. 例文帳に追加

(1)の規定の適用上，「先の標章」とは，次のものをいう: 登録標章であって，先の出願日又は該当する場合は先の優先日を有するもの, 登録出願されている標章であって，登録される場合は，先の出願日又は該当する場合は先の優先日を有することになるもの , その標章の出願日又は該当する場合は優先日において，ブルガリア共和国の領域内で周知である標章 。 - 特許庁

b) internal priorities were claimed in the earlier application, the date of one such priority being earlier than the 12-month time-limit calculated from the filing date of the subsequent application;例文帳に追加

(b) 先の出願について複数の国内優先権が主張されたが，当該優先日の1 が後の出願の出願日から起算して12 月の期限前である場合 - 特許庁

Based upon scientific measurements, the construction date of mizu-shiro (castles on lakes or marshes for defensive reasons) was ninety years earlier than the construction date in mentioned in the "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), which was even earlier than the main body of Dazai-fu. 例文帳に追加

水城の建設等は、理科学的測定によれば『日本書紀』の記述等より90年以上も古くなり、大宰府本体も古くなる可能性がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) New Agreements -- within thirty days from the date of execution or effectivity, whichever is earlier;例文帳に追加

(a)新規契約の場合は，締結日又は発効日の何れか早い方から30日以内 - 特許庁

The image information 4 relates to events having occurred at a date and time earlier than the current date and time out of the calendar information 3.例文帳に追加

画像情報４は、暦情報３のうち現在の日時よりも過去の日時に生じた出来事に関する。 - 特許庁

(d) the date of registration of the registered trade mark is earlier than the date specified in rule 17(2) in relation to the protected international trade mark (Singapore).例文帳に追加

(d)登録商標の登録日が保護国際商標(シンガポール)に関連して規則17(2)に定める日よりも早い場合 - 特許庁

“Priority date” means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention. 例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約において規定された優先権の基礎として使用される先の出願の日付をいう。 - 特許庁

“Priority date” means the date of the earlier application that serves as the basis for the right of priority provided for in the Paris Convention. 例文帳に追加

「優先日」とは，パリ条約において規定された優先権の基礎として資する先の出願の出願日をいう。 - 特許庁

a trade mark filed for registration on the basis of the Madrid Protocol if the date of international registration or date of priority is earlier 例文帳に追加

マドリッド議定書に基づいて登録出願された商標であって，国際登録日又は優先日が先であるもの。 - 特許庁

Clauses 11 (1) 6) and 7) do not apply to applications the filing date or the date of priority of which is earlier than May 1 2004. 例文帳に追加

第11条 (1) 6)及び7)は，その出願日又は優先日が2004年5月1日より前であった出願には適用しない。 - 特許庁