「ejection pin」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Rotation of an electric servo motor 1 for ejection is transmitted to a pulley 2 through a timing belt 14 and the rotation of the pulley 2 is converted to linear reciprocal movement of a push-out plate 6 (eject pin 8) using a ball screw mechanism comprised of a screw shaft 3 and a nut body 5 screwed thereto.例文帳に追加

エジェクト用電動サーボモータ１の回転を、タイミングベルト１４を介してプーリ２に伝達し、プーリ２の回転を、ネジ軸３とこれに螺合されるナット体５とからなるボールネジ機構を用いて押出プレート６（エジェクトピン８）の直線往復運動に変換する。 - 特許庁

To provide a light guide way which can be taken out easily from an injection molding mold, can be positioned simply, and prevents a harmful effect on the transmission of an optical signal by a gate trace or an ejection trace by an ejector pin, an optical transmission device, and the injection molding mold.例文帳に追加

射出成形用金型からの取出しが容易で、導光路の位置決めを簡素な構成で行え、ゲート痕やエジェクトピンによる突き出し痕が光信号の伝送に悪影響を及ぼすことのない導光路、光伝送装置および射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

Preferably, a (second) delay timer 3A for setting the duration of time to start the ejection of compressed air from the front of a movable mold 13 after the ejecting action by the ejector pin 14 is started is provided, so that each duration of time can be changed on the operation stand.例文帳に追加

好ましくは、これに加えて、エジェクタピン１４による押出し動作が開始された後、移動金型１３の前面から圧縮空気の吹き出しを開始するまでの時間を設定するための（第二の）遅延タイマー３Ａを設け、操作台上で前記各時間の設定値の変更を可能にする。 - 特許庁

A connection member 70 slidably pierces through the wall surface on the upper end side of a holder 40 in an inclined state and guided by a guide hole 47 along the inclined direction so as to be moved in a demolding direction and an escape direction at the same time accompanied by the ejection operation of an ejector pin 21.例文帳に追加

ホルダー４０の上端側の壁面に、連結部材７０が傾斜した状態で摺動可能に貫通し、エジェクタピン２１の突き出し動作に伴って、該連結部材７０が型抜き方向および逃げ方向に同時に移動する傾斜した方向に沿って案内されるガイド孔４７を設ける。 - 特許庁

On a pattern indicating the change of the driving torque in relation to the passage of time (or the position of the knock pin 4) from the start of the ejection of the molding 1, at least one monitoring zone is set up, and the allowable maximum value of the driving torque is set up in every monitoring zone.例文帳に追加

本発明の方法では、成形品１の突出し開始からの時間（又はノックピン４の位置）に対する駆動トルクの変化を示すパターン上で、１又は２以上の監視区間を設定するとともに、監視区間毎に駆動トルクの許容最大値と許容最大値を設定する。 - 特許庁

A separator for fuel cells, manufactured so as to be free from a mark of an ejection pin by using a die comprising a frame body 23 and a bottom face 22 formed separately, pushing up the upper surface of the bottom face 22 at least to the upper end surface of the frame body 23 after molding, and, thereafter, releasing the molded body from the die.例文帳に追加

枠体２３と底面２２とが別体で構成される金型を用い、成形後に前記底面２２の上面を少なくとも前記枠体２３の上端面まで押し上げた後、前記成形体を前記金型から脱型して、イジェクトピン跡の無い燃料電池用セパレータを得る。 - 特許庁

The card connector comprises the ejection member 24 supported so as to be able to move along the attaching/detaching direction of a thin memory card 16 and freely rotate around a guide pin 24Pa, and a claw part 24N selectively locking into a notched part 16b of the inserted thin memory card 16.例文帳に追加

細型メモリカード１６の着脱方向に沿って移動可能に支持されるイジェクト部材２４が、案内ピン２４Ｐａの回りに回動可能に支持されるとともに、装着された細型メモリカード１６の切欠部１６ｂに選択的に係合する爪部２４Ｎを有するもの。 - 特許庁

Due to a designated engagement allowance set between the hole 23b and the tip 28b, the ejector guide pin 28 is not tilted, even in the case the concave hole 23b is moved outward by the thermal expansion of the movable die plate 23 during forming so that the ejection motion is performed without trouble.例文帳に追加

凹穴２３ｂと先端部２８ｂとの間には、所定の嵌合余裕が設けられているので、成形時において移動側ダイプレート２３が熱膨張し凹穴２３ｂが外側に移動しても、エジェクタガイドピン２８が傾斜することはないので、支障なくエジェクト動作が行われる。 - 特許庁

The section for positioning ejection comprises an abutting hole 37 which is disposed in the central position of a bezel 36 of the tray 32 for recording and an abutting pin 39 which is disposed at a recorder supporting member 31 for fixing a recorder to a casing of the device and positions the tray 32 for recording by fitting into the abutting hole 3 when the tray 32 for recording is ejected.例文帳に追加

このエジェクト位置決部３５は、記録用トレイ３２のベゼル３６中心位置に設けられた当接穴３７と、装置の筐体にレコーダを固定するレコーダ支持部材３１に設けられて、記録用トレイ３２がエジェクトされた際に当接穴３７に挿嵌して当該記録用トレイ３２の位置決めを行なう当接ピン３９とにより構成する。 - 特許庁

In a mold for molding a thermosetting resin wherein an ejection pin 2 or an ejector is provided to the bottom surface of a cavity 1, the flat molding plate 4 covering the entire bottom surface of the cavity 1 is prepared to be received in the cavity 1 in a freely detachable manner and a thermosetting resin material is charged in the cavity 1 to be pressed and molded.例文帳に追加

キャビティ１の底面に突き出しピン２又はエジェクター３を設けた熱硬化性樹脂を成形するための金型であって、前記キャビティ１の底面全域を覆う平坦な成形プレート４を用意してこれをキャビティ内に着脱自在に装填した後、熱硬化性樹脂材料をキャビティ１に充填加圧して成形する。 - 特許庁