「ejection pin」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a high-performance separator for fuel cells which prevents the generation of a mark of an ejection pin at the molding time and further the damage to the separator for fuel cells, and is free from such a mark of the ejection pin.例文帳に追加

成形時におけるイジェクトピン跡の生成、更には燃料電池用セパレータの破損を防止し、イジェクトピン跡の無い高性能の燃料電池用セパレータを提供する。 - 特許庁

A product-part ejection pin 33 and a spool-part ejection pin 34, both mounted to the movable die 9, are connected respectively to the piston rods 35a, 37a of first and second independent hydraulic cylinders 35, 37 so that the ejection pins 33, 34 operate independently of each other.例文帳に追加

そして、可動型９に取り付けられる製品部突出しピン３３とスプール部突出しピン３４がそれぞれ独立して作動するように、別個の第１及び第２の油圧シリンダ３５，３７のピストンロッド３５ａ，３７ａに連結する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for liquid ejection head, the liquid ejection head and a liquid ejector which prevents the destruction accompanying the insertion and pulling out of a pin.例文帳に追加

ピンの挿抜に伴う破壊を抑止できる液体噴射ヘッドの製造方法及び液体噴射ヘッド並びに液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

Next, at a card ejection, by pushing and turning the ejection switch 109, the lock of the guide pin 105 is diengaged, and at the same time, the lock pin 110 rotates, and thereby the card is moved to a possible position to eject.例文帳に追加

次にカード排出時は、イジェクトつまみ１０９を押しながら回すことでガイドピン１０５のロックがはずれると同時に、ロックピン１１０が回転してカードが排出可能な位置まで移動する。 - 特許庁

The ejection releasing after mold opening is carried out by ejection-releasing the disk substrate through the ejecting sleeve on the cavity mold surface and then ejection-releasing the runner from the surface of the tip of the punch through the sprue ejecting pin.例文帳に追加

型開後の突出離型を、キャビティ型面の突出スリーブによるディスク基板の突出離型、スプル突出ピンによるランナのポンチ先端面からの突出離型の順に行う。 - 特許庁

A space part 6 for supplying air is formed by the air ejection collar 5 and a lock pin 3.例文帳に追加

前記エアー突出しカラー５とロックピン３とにより、エアーを送り込むための空間部６を形成する。 - 特許庁

The ejection pin 71 pushes a part to be pushed 6 connected to the product part 2 of the molded article 10.例文帳に追加

エジェクトピン７１は、成形品１０の製品部２に接続される被押圧部６を押すようになっている。 - 特許庁

With the ejection motion of an ejector bed plate 15, a core pin 20 and a sleeve 30 are simultaneously moved in a mold drawing direction in an initial stage of ejection and only the sleeve 30 is moved in the mold drawing direction with respect to the core pin 20 which is regulated in the movement from the middle of the ejection.例文帳に追加

エジェクタ台板１５の突き出し動作に伴って、突き出し初期にはコアピン２０とスリーブ３０とが同時に型抜き方向へ移動し、突き出し途中から移動が規制されたコアピン２０に対してスリーブ３０のみが型抜き方向へ移動する。 - 特許庁

Thereafter, when the operation pin 70 is pulled out in this state, the loading slider 34 moves forward following the pull-out of the operation pin, and the disk D1 is ejected to a full-ejection position.例文帳に追加

この状態で操作ピン７０を引き抜くと、これに追従して、ローディングスライダ３４が前方に移動し、ディスクＤ１は、フルイジェクト位置まで排出される。 - 特許庁

Thereby, when the ejection molding means 48 is moved to detach the ejection molding part 48a from the ejection part 2 after molding the molded product 1 having the ejection part 2, since the ejector pin 47 engages by being slightly inserted into the molded product 1, the molded product 1 is obstructed from moving following the ejection molding means 48.例文帳に追加

これにより、突出部２を有する成形品１の成形後、突出成形手段４８は突出成形部４８ａを突出部２から外すために移動する時に、エジェクタピン４７は、成形品１内へ僅かに係入するので、成形品１が突出成形手段４８に伴って移動するのを阻止する。 - 特許庁

To provide a mold assembly for sucking the gas in a cavity under vacuum without moving an ejector pin immediately before ejection.例文帳に追加

射出直前に、エジェクタピンを移動させることなくキャビティ中の気体を真空吸引する金型装置が望まれる。 - 特許庁

Before the ejector pin reaches an ejection position, since the load for advancing the ejector pin is restricted, the ejector pin is prevented from being bent or broken when advanced, improving the durability of the ejector pin.例文帳に追加

この場合、エジェクタピンが突出し位置に到達するまでの間、エジェクタピンを前進させるための荷重が制限されるので、エジェクタピンを前進させる際にエジェクタピンが折れ曲がったり、折損したりすることがなくなり、エジェクタピンの耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

When the pressing force of an emergency pin 89 acts on the pressing part 87e of the ejection slider 87, a rack 87a1 engages with the emergency gear 76c of the first gear unit 76 while the ejection slider 87 is sliding.例文帳に追加

イジェクトスライダ８７は、エマージェンシーピン８９の押圧力が押圧部８７ｅに作用すると、摺動する過程でラック８７ａ1 が第１のギヤユニット７６のエマージェンシー用ギヤ７６ｃに噛合する。 - 特許庁

Both sides of the heating cylinder holder 9 of the ejection device 2 is pivotally supported on the support member 6 with a support pin 14 in a freely revolvable manner.例文帳に追加

支持部材６に射出装置２の加熱筒保持体９の両側を支持ピン１４により回動自在に軸承する。 - 特許庁

The timing that the first hydraulic cylinder 35 ejects the product-part ejection pin 33 is made different from the timing that the second hydraulic cylinder 37 ejects the spool-part ejection pin 34, whereby the product part 16 and the spool part 17 of the molding 200 are discharged separately.例文帳に追加

第１油圧シリンダ３５が製品部突出しピン３３を突き出すタイミングと、第２油圧シリンダ３７がスプール部突出しピン３４を突き出すタイミングとを異ならせることにより、成形品２００の製品部１６とスプール部１７とを別々に排出する。 - 特許庁

When the pin 40 is moved up to the position of a code II in the Y1 direction which is the ejection direction of the card C, the end in the Y2 direction of the card C is pushed to the tip of the pin 40, to thereby enable to ejection forcibly only the card C through a gateway 6a.例文帳に追加

ピン４０をカードＣの排出方向であるＹ１方向に符号ＩＩの位置まで移動させると、カードＣのＹ２方向の端部がピン４０の先端に押されるため、カードＣのみを出入口６ａを通じて強制的に排出させることができる。 - 特許庁

To eliminate a spatial problem by allowing an on-off pin to cooperate with an ejection pin at the time of ejection of a molded product not only to open and close a supply port of a mold release agent and an exhaust port by a simple structure but also to shorten a supply time of the mold release agent.例文帳に追加

成形品の押出し時に、開閉ピンを押出しピンと協働できるようにすることで、スペース的な問題を解消し、簡単な構造で離型剤の供給口と排気口を開閉すると共に、離型剤の供給する時間を短縮する。 - 特許庁

By the engagement of a cam groove of a heart cam 4C formed on the ejection lever with a guide pin 6B of the cam follower furnished with the insulator in free rotation by a given angle, a sliding motion of the ejection lever is regulated.例文帳に追加

イジェクトレバーに形成されたハートカム４Ｃのカム溝とインシュレータに所定角度回動可能に設けられたカムフォロアのガイドピン６Ｂとが係合することによって、イジェクトレバーのスライドが規制される。 - 特許庁

To provide an injection mold capable of rapidly performing repairing of abrasion to be generated accompanied by the repetition of the ejection operation of an ejection pin at the time of molding by simple work without requiring skilled work.例文帳に追加

成形時の突出しピンの突出し動作の繰り返しに伴って発生する摩耗の修復を、熟練作業を要することなく簡単な作業にて迅速に行うことができる射出成形用金型を提供する。 - 特許庁

To provide a metal die structure which reduce the occurrence of improper ejection motion, by preventing an ejector guide pin from tilting, in a metal die for forming.例文帳に追加

成形用金型においてエジェクタガイドピンの傾斜を防止することにより、エジェクト動作の不良発生を低減できる金型構造を提供する。 - 特許庁

After die opening, the claws 26, 26 are lapped as stoppers on the product 23 transferred while being held by an ejector pin 15 which is a die component, and only the ejector pin 15 is retreated from this state to separate the product 23 from the ejector pin 15, thus completing ejection.例文帳に追加

型開き後、金型構成部品であるエジェクタピン１５に保持されながら移送された製品２３に対してストッパーの役割として爪２６，２６をラップさせ、この状態からエジュクタピン１５のみ後退させることにより、製品２３をエジュクタピン１５から分離し、排出を完了する。 - 特許庁

When an operation pin 70 inserted to an emergency hole 3b of a bezel 3 is pushed inward, a first ejection lever 51 and a second ejection lever 52 are moved backward and a first transmission gear 41 is pushed down to a disengaged position.例文帳に追加

ベゼル３のエマージェンシ孔３ｂに挿入した操作ピン７０を押し込むと、第１排出操作レバー５１及び第２排出操作レバー５２が後方に移動して、第１伝達ギア４１は非噛合位置まで押し下げられる。 - 特許庁

The locking mechanism 1 of a damper 105 that closes a foreign substance ejection port of a twin-shaft crusher includes a lock pin 3 slidably disposed on a fixing member 2 in a crusher chamber 103 side, and a pin insertion hole 5 formed in a damper 105 side, and is rendered into a locked state by pushing out the lock pin 3 by a hydraulic cylinder 6 to insert it into the pin insertion hole 5.例文帳に追加

二軸破砕機の異物排出口を封鎖しているダンパー１０５のロック機構１は、破砕室１０３の側の固定部材２にスライド可能に配置したロックピン３と、ダンパー１０５の側に形成したピン差込穴５とを備え、油圧シリンダ６によってロックピン３を押し出してピン差込穴５に差し込むことによりロック状態になる。 - 特許庁

To enable, in an injection mold equipped with a pressurizing molding means, the ejection prevention of a pressurizing member in the ejection operation where an ejector pin and the pressurizing member are operated by a common pushing rod and enable the control of the pressurization depth of the molded product by the pressurizing member.例文帳に追加

加圧成形手段を備えた射出金型において、突出ピンと加圧部材とを共通の押圧ロッドにより作動した際の突出作動時における加圧部材の突出防止と、加圧部材による成形品の加圧深さの制御とを可能となす。 - 特許庁

A droplet dispensing pin 13 includes a droplet ejection nozzle 25, a filling channel 20, a fluid chamber 21 and an actuator 24 for ejecting droplets on demand.例文帳に追加

液滴供給ピン１３は、液滴吐出ノズル２５と、充填管路２０と、流体チャンバ２１と、必要に応じて液滴を吐出させるアクチュエータ２４とを含んでいる。 - 特許庁

An oil-ejection hole 143 from which oil is ejected to a crank pin 46 and a piston 44 is made in a crank case 39 in direct communication with a midway part of an oil gallery 137.例文帳に追加

クランクピン４６およびピストン４４側に向けてオイルを噴出するオイル噴出孔１４３が、給油路１３７の途中に直接通じてクランクケース３９に設けられる。 - 特許庁

Thus, since the device has such a constitution that the lever 54 rotates around a pin 52 at the parts of the slope parts 90B, 90C, the stroke of the ejection plate 60 is lengthened.例文帳に追加

従って、傾斜部９０Ｂ及び９０Ｃの部分で連結レバー５４がピン５２を中心に回転する構成としたので、イジェクトプレート６０のストロークが伸びる。 - 特許庁

An ejector pin 86 which is inserted from the pinpoint gate 43 and ejects a resin gas in the pinpoint gate 43 is set in the unit 80 for ejection of the cleaning apparatus.例文帳に追加

ピンポイントゲート４３から挿入され、かつ、前記ピンポイントゲート４３内の樹脂カスを突き出す突き出しピン８６を、クリーニング装置の突き出し用ユニット８０に設けた。 - 特許庁

The die for molding the hard liquid resin, includes an ejection part structure of the die which includes an electromagnetic coil wound around the ejector pin to change a temperature of the ejector pin by electromagnetic induction heating and control the clearance between the ejector pin and hole in filling resin and ejecting in order to mold suitably and continuously.例文帳に追加

本発明は、硬質液状樹脂を成形する金型において、エジェクタピンに電磁コイルを巻き、電磁誘導加熱によりエジェクタピンに温度変化を与えて、樹脂充填時と突き出し動作時のエジェクタピンと穴とのクリアランスを制御し、良好に連続成形を可能とする金型の突き出し部構造に関するものである。 - 特許庁

When an IC card 112 is inserted, a card ejection board 102 is pushed so that a guide pin 105 traces a spiral trench 104 which is formed on a cylinder 103 and accordingly when a lock pin 110 rotates and the card 112 is inserted completely, the lock pin 110 rotates to a termination position of the IC card 112 and blocks the card 112 not to slip out.例文帳に追加

ＩＣカード１１２が挿入されると、カードイジェクト盤１０２が押され、ガイドピン１０５が円筒１０３に刻んだ螺旋の溝１０４をなぞることにより、ロックピン１１０が回転してカードが完全に挿入されると、ロックピン１１０がＩＣカードの終端位置まで回転し、カードが抜けないようブロックする。 - 特許庁

Between the ejector plate of the inside of the cavity plate that is in the movable platen side and is equipped with the ejector pin and the pressurizing member and the mold attaching plate having a hole for ejection and a hole for pressurization, there is installed a pressurizing platen, to which the pressurizing axis of the pressurizing member is fixedly installed, onto the ejection plate with the pressurizing axis passed therethrough.例文帳に追加

可動盤側の突出ピンと加圧部材とを備えたキャビティプレートの内側の突出板と、突出用穴と加圧用穴とを有する型取付板との間に、加圧部材の加圧軸を固設した加圧盤を突出板に加圧軸を通して設ける。 - 特許庁

To provide an ejection part structure of a die which can prevent inflow of resin and can secure a clearance in ejection because hard liquid resin has very low viscosity and resin is penetrated in the clearance between an ejector pin arranged for taking out a product and a hole, causing ejection operation failure generated by clogs and it becomes difficult to mold and mass-produce.例文帳に追加

硬質液状樹脂は非常に低粘度であるため、製品取出しのために設置するエジェクタピンと穴とのクリアランスに樹脂が入り込み、詰まりによる突き出し動作不良が発生し、量産成形が困難な状況となるため、樹脂の流れ込みを防止でき、突き出し時のクリアランスも確保できる金型の突き出し部構造が必要である。 - 特許庁

An engagement piece 20 is engaged into the groove part 17b and a part of energizing force to be given to the ejection arm 15 is converted into a rotating motion of the support pin 17 when the memory card 50 is ejected.例文帳に追加

溝部１７ｂに係合片２０を係合させ、メモリカード５０排出時に、イジェクトアーム１５に付与される付勢力の一部を支持ピン１７の回転運動に変換する。 - 特許庁

The inner resistance includes a spring force (a dashed line L3) to restore an ejecting pin and the like to a position before starting ejection of a molded item and a friction force generated by movement of the ejector mechanism.例文帳に追加

この内部抵抗は、エジェクタピン等を成形品突き出し開始前の位置に復帰させるバネの力（破線Ｌ３）や、エジェクタ機構の移動によって生じる摩擦力等が含まれる。 - 特許庁

As a parts suction head picks up one electrical part, an engaging lever 290 swings back and forth once to translate the ejection- urging plate 258 back and force once via an engaging pin 270.例文帳に追加

部品吸着ヘッドが電気部品を１個取り出す間に係合レバー２９０が１回往復回動し、係合ピン２７０を介して排出促進板２５８を１回往復移動させる。 - 特許庁

The pin gate 8 has a shape of a hollow tube having a flow passage 9 in an axial part and an ejection port 10 in the tip part, and a joint 11 to be connected to a flexible hose is provided on a base end part.例文帳に追加

ピンゲート８は、軸心部に流路９を有し先端部に噴射口１０を有する中空管形状とし、基端部にフレキシブルホースと接続する継手１１を設ける。 - 特許庁

At the same time, a cylinder 103 is pushed and returned by a spring 106, a guide pin 105 is filled in a dent of a termination of the spiral trench 104 to thereby lock an ejection switch 109 not to be rotated.例文帳に追加

同時にばね１０６によって円筒１０３が押し戻され、ガイドピン１０５が螺旋の溝１０４の終端にある窪みにはまり、イジェクトつまみ１９が回転しないようロックする。 - 特許庁

Bias force by a coned disk spring 32 installed on the side of a fitting base part 27a is always applied to an ejector pin 21 connected to the ejector plate 20, and a tip taper part 26a and an opening fringe part 28a on the side of a pin insertion hole 28 are taper-contacted with each other in a non-ejection state.例文帳に追加

エジェクタプレート２０に連結されたエジェクタピン２１には取付基部２７ａ側に設けた皿ばね３２による付勢力が常時作用していて、非突き出し状態では先端テーパ部２６ａとピン挿入孔２８側の開口縁部２８ａとがテーパ接触している。 - 特許庁

The flexible hose 13 connected to a compressed air feeder 12 is connected to the pin gate 8 via the joint 11 in an attachable/detachable manner so that compressed air 15 is ejected from the ejection port 10.例文帳に追加

圧縮空気送給装置１２に接続したフレキシブルホース１３をピンゲート８に継手１１を介して着脱自在に接続して、圧縮空気１５を噴出口１０より噴出させるようにする。 - 特許庁

A contactable projected part 76A corresponding to the recessed part 80A formed in the receiving seat 80 is formed in the tip face of tan ejection pin 76, and they can be brought into contact with each other while being engaged.例文帳に追加

一方、突出しピン７６の先端面には、受け座８０に形成された凹部８０Ａに対応して当接可能な凸部７６Ａを形成しており、互いに係合した状態で当接可能となるようにする。 - 特許庁

To selectively use a use configuration such as a mail box and a use configuration in which the paper ejection pin of a user is dynamically assigned at the time of printing only by preliminary changing the setting of a picture recording device.例文帳に追加

予め画像記録装置の設定を変更しておくだけで、メールボックスのような利用形態と、印刷時に自分の排紙ビンを動的に割り当てていくような利用形態とを選択して使用すること。 - 特許庁

The relaying unit 24 is positioned and kept at the predetermined position within the paper ejection space 11 of the body 4 by inserting the positioning pin 81 projecting from the case 30 of the relaying unit 24 into this reference hole 80.例文帳に追加

この基準孔８０に中継ユニット２４の筐体３０の外面から突設された位置決めピン８１の先端を挿入することで、該中継ユニット２４は装置本体４の排紙空間１１の所定位置に位置決め保持される。 - 特許庁

In ejection operation, the thrust-up position of the plunger 31 is changed corresponding to the amount of the resin remaining in a pot 36 to control the plunger so as to always make the thrust-up quantity of the plunger same to the thrust-up quantity of a lower mold ejector pin 34.例文帳に追加

また、エジェクション動作において、ポット３６内に残留した樹脂量に応じて、プランジャ３１の突き上げ位置を変えて、常に下型エジェクタピン３４の突き上げ量と同じ一定の突き上げ量となるように制御する。 - 特許庁

When the optical lens 1 is brought in contact with the receiving surface 12 of the lens barrel 2, a projecting part 4 is housed in the recessed part 3 in the bottom surface 17 of the optical lens, the recessed part 3 being molded when the leading end part of an ejection pin projects in the process of molding.例文帳に追加

光学レンズ１をレンズ鏡筒２の受け面１２に当接すると、成形時にイジェクトピンの先端部が突出することで形成された光学レンズの底面１７の凹部３に突起部４が収容される。 - 特許庁

To provide a mold apparatus capable of executing a smooth injection molding by preventing deformation of a guide pin under heat inserted into a plurality of mold blocks constituting a movable mold and also preventing deformation of an ejection pin, at the injection molding of a molded product of a soft resin into a bag shape.例文帳に追加

柔軟な樹脂により袋状に形成された成形体を射出成形するにあたり、可動金型を構成している複数の金型ブロックに挿通されたガイドピンが熱により変形を受けることを防止するとともに、さらに、突き出しピンの変形をも防止して、スムースな射出成型を行なうことができる金型装置を提供する。 - 特許庁